left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

劣

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -劣-, *劣*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[劣, liè, ㄌㄧㄝˋ]low-quality, inferior, bad
Etymology: [pictophonetic] inadequate
Rank: 1902
KANJIDIC with AnimCJK
[劣] Meaning: inferiority; be inferior to; be worse
On-yomi: レツ, retsu
Kun-yomi: おと.る, oto.ru
Radical:力,Decomposition:⿱少力
Rank: 1620
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
劣
[劣, liè, ㄌㄧㄝˋ]inferior#12798[Add to Longdo]
恶劣
[恶 劣 / 惡 劣, è liè, ㄜˋ ㄌㄧㄝˋ]vile; nasty; of very poor quality#6271[Add to Longdo]
劣势
[劣 势 / 劣 勢, liè shì, ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ]inferior; disadvantaged#11870[Add to Longdo]
低劣
[低 劣, dī liè, ㄉㄧ ㄌㄧㄝˋ]inferior quality; substandard; low-grade#27942[Add to Longdo]
伪劣
[伪 劣 / 偽 劣, wěi liè, ㄨㄟˇ ㄌㄧㄝˋ]inferior; false#32501[Add to Longdo]
卑劣
[卑 劣, bēi liè, ㄅㄟ ㄌㄧㄝˋ]base; mean; despicable#33119[Add to Longdo]
拙劣
[拙 劣, zhuō liè, ㄓㄨㄛ ㄌㄧㄝˋ]clumsy; botched#37292[Add to Longdo]
劣迹
[劣 迹 / 劣 跡, liè jì, ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˋ]bad record (esp. of a public official); unsavory track record#41540[Add to Longdo]
顽劣
[顽 劣 / 頑 劣, wán liè, ㄨㄢˊ ㄌㄧㄝˋ]stubborn and obstreperous; naughty and mischievous#64724[Add to Longdo]
粗劣
[粗 劣, cū liè, ㄘㄨ ㄌㄧㄝˋ]coarse#81479[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
劣る
[おとる, otoru] TH: ด้อยกว่า
劣る
[おとる, otoru] EN: to fall behind
EDICT JP-EN Dictionary
劣
[れつ, retsu](pref) { math } sub-; inferior; minor[Add to Longdo]
劣る
[おとる, otoru](v5r, vi) to be inferior to; to be less good at; to fall behind; (P)#13198[Add to Longdo]
劣化
[れっか, rekka](n, vs) deterioration; degradation; drop in quality; (P)#14315[Add to Longdo]
劣らず
[おとらず, otorazu](adv) with the best of them; as the next fellow[Add to Longdo]
劣悪
[れつあく, retsuaku](adj-na, n) inferiority; coarseness; (P)[Add to Longdo]
劣化ウラン
[れっかウラン, rekka uran](n) depleted uranium[Add to Longdo]
劣化故障
[れっかこしょう, rekkakoshou](n) { comp } degradation failure[Add to Longdo]
劣角
[れっかく, rekkaku](n) (See 優角) minor angle[Add to Longdo]
劣機
[れっき, rekki](n) { Buddh } inability to follow Buddhist teachings; person unable to follow Buddhist teachings[Add to Longdo]
劣弧
[れっこ, rekko](n) minor arc[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
あなたはだれにも劣等感を感じる理由はない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
The former is inferior to the latter in some respect.
いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
It is mean of him to deceive an elderly lady.
おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。
This computer is second to none in quality.
このコンピューターは品質ではどれにも劣らない。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
This wine is inferior to that in its bouquet.
このワインは、香りにおいて、あのワインに劣る。
This wine is inferior to that one in flavor.
このワインはあのワインより味が劣っている。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
This machine is inferior to that one in durability.
この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
I fall behind him in this respect.
この点で私は彼に劣る。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have you never been told that it's just as cowardly and infamous as killing an old man or a child?
[JP]老人や子供を殴るに等しい 卑劣な行為だWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You're just being cheap and malicious.
[CN]你的态度狠毒又恶劣Design for Living (1933)
I'm sorry, Arnold, your physical data disc has become corrupted,
[JP]データ・ディスクが 劣化しておりましてBalance of Power (1988)
No one plots like Gaston Takes cheap shots like Gaston
[JP]卑劣なプレーも ガストンの得意技Beauty and the Beast (1991)
This affair is dangerous, and when you think of it, it's stupid.
[JP]こいつは危険すぎるし 第一愚劣だWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You see, I have evil thoughts, Inglés.
[CN]你看，我有个恶劣的想法，老外For Whom the Bell Tolls (1943)
It's... It's just that I feel at such a disadvantage.
[CN]不是那样的 只是我感到有点处于劣势Rebecca (1940)
Why, you ink-stinking word slinger.
[CN]你这个恶劣的写手I Wake Up Screaming (1941)
Well, go and do your vile thing.
[JP]"卑劣な行為で 気が済むなら勝手にしろ"Stalker (1979)
So our relationship has come to such a state
[CN]我們母女的關係怎麼會這麼惡劣Jin su xin zhong qing (1986)
"The most contemptible."
[JP]すごく卑劣な男When Harry Met Sally... (1989)
Is it advisable to take one's own towels?
[CN]许多有关俄国洗衣店的劣差条件 如果我带上自己的毛巾 是不是更加明智？Ninotchka (1939)
COMPDICT JP-EN Dictionary
劣化
[れっか, rekka]degradation[Add to Longdo]
劣化故障
[れっかこしょう, rekkakoshou]degradation failure[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
劣る
[おとる, otoru]unterlegen_sein, minderwertig_sein, schlechter_sein[Add to Longdo]
劣勢
[れっせい, ressei]zahlenmaessige_Unterlegenheit[Add to Longdo]
劣性
[れっせい, ressei]minderwertig, rezessiv (Erblichkeit)[Add to Longdo]
劣悪
[れつあく, retsuaku]Minderwertigkeit[Add to Longdo]
劣等
[れっとう, rettou]Minderwertigkeit[Add to Longdo]
劣等感
[れっとうかん, rettoukan]Minderwertigkeitskomplex[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ