left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

全身

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -全身-, *全身*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
全身
[全 身, quán shēn, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ]whole body; em-dash, a hyphen the length of an m in current typeface, one half the Chinese dash 破折號|破折号 ──#3145[Add to Longdo]
牵一发而动全身
[牵 一 发 而 动 全 身 / 牽 一 髮 而 動 全 身, qiān yī fā ér dòng quán shēn, ㄑㄧㄢ ㄧ ㄈㄚ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ]lit. pull one hair and the whole body moves; fig. a slight change will affect everything else; the butterfly effect#56355[Add to Longdo]
全身中毒性毒剂
[全 身 中 毒 性 毒 剂 / 全 身 中 毒 性 毒 劑, quán shēn zhōng dú xìng dú jì, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ]systemic agent; systemic gas; systemic poison[Add to Longdo]
全身麻醉
[全 身 麻 醉, quán shēn má zuì, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ]general anesthetic[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
全身
[ぜんしん, zenshin](n, adj-no) (1) whole (body); full-length (e.g. portrait); (adj-f) (2) (See 全身性) systemic; (P)#6692[Add to Longdo]
全身火だるま
[ぜんしんひだるま, zenshinhidaruma](n) body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated)[Add to Longdo]
全身写真
[ぜんしんしゃしん, zenshinshashin](n) full-length photograph; whole body picture[Add to Longdo]
全身衰弱
[ぜんしんすいじゃく, zenshinsuijaku](n) general prostration[Add to Longdo]
全身性
[ぜんしんせい, zenshinsei](adj-no) systemic[Add to Longdo]
全身性エリテマトーデス
[ぜんしんせいエリテマトーデス, zenshinsei eritemato-desu](n) (See エリテマトーデス) systemic lupus erythematosus; SLE[Add to Longdo]
全身全霊
[ぜんしんぜんれい, zenshinzenrei](n) complete devotion; body and soul; one's best[Add to Longdo]
全身像
[ぜんしんぞう, zenshinzou](n) full-length portrait or statue[Add to Longdo]
全身病
[ぜんしんびょう, zenshinbyou](n) general constitutional illness[Add to Longdo]
全身不随
[ぜんしんふずい, zenshinfuzui](n) total paralysis[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Those children were covered with dirt from head to foot.
その子供たちは全身ほこりまみれだった。
He put all his heart and soul into it.
それに全身全霊を傾けた。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
We were all attention.
私たちは全身を耳にしていた。
I ache all over.
私は全身がぐきぐき痛む。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
I am all ears.
全身すべてが耳だ。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
The poison has pervade his whole system.
毒が全身に回った。
He was covered with bruises.
彼は全身あざだらけだった。
He was covered all over with white paint.
彼は全身ペンキだらけになった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have you ever felt your brain catch fire... and a curious, dreadful thing go right through your body... down, down to your very toes... and leave you with your ears ringing?
[CN]有没有曾经头脑发昏 一种说不清道不明的感觉 穿过全身 一直传到脚趾Design for Living (1933)
All the bones would break you.
[JP]全身ボコボコにされるわScarlet Street (1945)
Body armor for the assault team.
[CN]突击组着全身护甲Die Hard 2 (1990)
I broke almost every bone in my body.
[JP]俺は全身の骨が折れたDeadly Nightshade (1991)
The whole body jerks rigid.
[JP]全身がびくっと動くんだ そこで剣を振り上げてFour Flies on Grey Velvet (1971)
I got caught in this storm. I'm pretty wet, I'm afraid.
[CN]我遇上雷暴 全身都湿透了Saboteur (1942)
Sure, it'll set you back on your feet. Yes?
[CN]当然 就像喝几口骨汤一样暖遍全身The Blue Angel (1930)
Come in. The young lady's terrible wet.
[CN]进来 这位小姐全身都湿透了The 39 Steps (1935)
I'm armed, and I don't know which pistol is loaded.
[CN]我全身有枪，也不知道那支是真的Yes, Madam! (1985)
(BUZZING) You may be cold and wet when you're done
[CN]然后全身轻松 重复做一次Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
One of the earliest carnivores, we now know Dilophosaurus is actually poisonous spitting its venom at its prey, causing blindness and paralysis, allowing the carnivore to eat at its leisure.
[JP]ディロフォサウルスは肉食で毒を持ってます 毒液を吹きつけて 相手の目をつぶし─ 全身に毒が回るのを待ちますJurassic Park (1993)
Everything's still sopping.
[CN]全身都是臭汗Edward Scissorhands (1990)
JDDICT JP-DE Dictionary
全身
[ぜんしん, zenshin]der_ganze_Koerper[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ