left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

全身全霊

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -全身全霊-, *全身全霊*
EDICT JP-EN Dictionary
全身全霊
[ぜんしんぜんれい, zenshinzenrei](n) complete devotion; body and soul; one's best[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Seeking it - All his thought is bent on it.
[JP]全身全霊で指輪を求めておるThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I'll give it all I've got.
[JP]努力する　全身全霊でBlue Is the Warmest Color (2013)
I'm going to do everything in my power to make sure that happens.
[JP]私が全身全霊を注ぎ 実現させるわExcision (2012)
...with every fiber of my being.
[JP]...全身全霊を尽くします...Episode #1.1 (2003)
Eight minutes of toe-to-toe bloody magic-- no contest!
[JP]全身全霊　８分間の 流血マジックだ 比較にならない！The Cheat in the Retreat (2013)
- With all my heart.
[JP]- 全身全霊で愛しているThe North Remembers (2012)
With all my heart.
[JP]全身全霊をかけてKissed by Fire (2013)
Reverend Coggins always said he ran a one-stop "body and soul" shop.
[JP]牧師が葬儀屋を 兼務しているなんで コギンス牧師はいつも言ってた ワンストップの"全身全霊"の 店を経営しているんだとThe Fourth Hand (2013)
He's swimming, giving it all he's got... and then three gigantic sharks capture him... and he blows them up and dives thousands of feet... and gets chased by a monster with huge teeth!
[JP]泳いだんだ 全身全霊... そして3匹のサメに捕まえられて... やっつけた さらに海深く潜って...Finding Nemo (2003)
Hey, sacrifice yourself to abandon family values and canned yams.
[JP]全身全霊を賭けて 既存の価値観に挑戦するんだSpeak (2004)
"... with every fiber of my being. "
[JP]...全身全霊を尽くします... with every fiber of one's body[ being ] 全身全霊で，極度にEpisode #1.1 (2003)
Azazel, we submit to you body and soul, the lord of the underworld, we offer you our obedience and everlasting devotion until death sanctifies this unholy union.
[JP]アザゼル　全身全霊を捧げます 闇の世界の主よ 死がこの罪深い婚姻を 神聖とするまで 服従と永遠の献身をBoy Parts (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ