left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

85 ผลลัพธ์ สำหรับ

全身

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 全身, -全身-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[全身, quán shēn, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ]whole body; em-dash, a hyphen the length of an m in current typeface, one half the Chinese dash 破折號|破折号 ──#3145[Add to Longdo]

牵一发而动全身

[牵一发而动全身 / 牽一髮而動全身, qiān yī fā ér dòng quán shēn, ㄑㄧㄢㄧㄈㄚㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ]lit. pull one hair and the whole body moves; fig. a slight change will affect everything else; the butterfly effect#56355[Add to Longdo]

全身中毒性毒剂

[全身中毒性毒剂 / 全身中毒性毒劑, quán shēn zhōng dú xìng dú jì, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣㄓㄨㄥㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ]systemic agent; systemic gas; systemic poison[Add to Longdo]

[全身麻醉, quán shēn má zuì, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ]general anesthetic[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ぜんしん, zenshin](n, adj-no) (1) whole (body); full-length (e.g. portrait); (adj-f) (2) (See 全身性) systemic; (P)#6692[Add to Longdo]

全身火だるま

[ぜんしんひだるま, zenshinhidaruma](n) body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated)[Add to Longdo]

[ぜんしんしゃしん, zenshinshashin](n) full-length photograph; whole body picture[Add to Longdo]

[ぜんしんすいじゃく, zenshinsuijaku](n) general prostration[Add to Longdo]

[ぜんしんせい, zenshinsei](adj-no) systemic[Add to Longdo]

全身性エリテマトーデス

[ぜんしんせいエリテマトーデス, zenshinsei eritemato-desu](n) (See エリテマトーデス) systemic lupus erythematosus; SLE[Add to Longdo]

[ぜんしんぜんれい, zenshinzenrei](n) complete devotion; body and soul; one's best[Add to Longdo]

[ぜんしんぞう, zenshinzou](n) full-length portrait or statue[Add to Longdo]

[ぜんしんびょう, zenshinbyou](n) general constitutional illness[Add to Longdo]

[ぜんしんふずい, zenshinfuzui](n) total paralysis[Add to Longdo]

[ぜんしんますい, zenshinmasui](n) general anesthesia; general anaesthesia[Add to Longdo]

[ぜんしんよく, zenshinyoku](n) full bath[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Those children were covered with dirt from head to foot.

その子供たちは全身ほこりまみれだった。

He put all his heart and soul into it.

それに全身全霊を傾けた。

My whole body was one big bruise after the rugby game.

ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。

We were all attention.

私たちは全身を耳にしていた。

I ache all over.

私は全身がぐきぐき痛む。

Swimming is good exercise for the whole body.

水泳はいい全身運動だ。

全身すべてが耳だ。

My whole body is sore.

全身筋肉痛だ。

I felt a burning sensation all over.

全身焼き尽くすような感じがした。

The poison has pervade his whole system.

毒が全身に回った。

He was covered with bruises.

彼は全身あざだらけだった。

He was covered all over with white paint.

彼は全身ペンキだらけになった。

He is attention itself.

彼は全身を耳にしている。

He gave body and soul to his job.

彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。

He was covered with mud from head to foot.

彼は全身泥まみれだった。

He saturated himself with sunshine.

彼は日光を全身に浴びた。

She was soaked from head to foot.

彼女は全身ずぶぬれだった。

A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.

局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Majid was covered in blood.

[CN]Majid全身是血。Caché (2005)

You'll go into shock... and all you'll feel is... cold.

[CN]你会进入休克状态然后会觉得全身... 冰冷...The Punisher (2004)

[CN]他全身几乎每根骨头都给打断了 Powerless (2007)

You must give all of yourself.

[JP]あなたの全身を捧げるのです The Night Lands (2012)

When I was a boy, I stumbled into a large den... wound up with third-degree burns over half my body.

[JP]子供の時、大きな巣に転がり落ちた全身の半分以上に3度の火傷を負った The Aenar (2005)

[CN]全身都痛 Universal Soldier: The Return (1999)

- He's there. Wrapped in bandages.

[CN]- 他就在那儿，全身裹满绷带呢.Frozen Days (2005)

The entire body in seven years,

[JP]全身は７日 The Man from Earth (2007)

How I have such tremblings and flutterings.

[JP]体がガタガタ震えて全身がひきつり Episode #1.5 (1995)

[CN]全身放松 Flirting Scholar (1993)

Just gave myself a tongue-bath.

[CN]我才刚刚舔净全身 Marmaduke (2010)

The cancer has rooted in her bowel and grown through her body like Russian vine.

[JP]腸にできたガンが全身に広がってる The Boys Are Back (2009)

I like 'em young.

[CN]我喜欢'全身年轻。A Valentine's Date (2011)

[CN]如果上帝不希望'时间剪切，他不会作出'全身羊。The Magnificent Seven (2016)

He had a tin leg made, but then a witch enchanted his axe, and he kept on cutting off the other parts of his body until he was all made of tin.

[JP]ブリキの義足になっただけでも魔女がオノに呪いをかけたので反対の足も切ってしまい、だんだん全身がブリキに Return to Oz (1985)

She's rewired everything so she can get out, selfish bitch.

[CN]她的一切都重新布线所以她可以全身而退，自私的婊子。The Scribbler (2014)

Over my whole body, of myself.

[JP]全身変えたい Now Is Good (2012)

I've covered my body in complete and utter and total absolute nonsense gibberish!

[JP]全身にわけが分からん言葉ばっかり！The End (1988)

You're covered in it.

[CN]全身都是 Beverly Hills Chihuahua (2008)

His body was cold except for his throat.

[CN]他全身都凉了只有喉咙是热的 Bringing Out the Dead (1999)

Sorry, we are covered in mud.

[CN]不好意思我们全身是泥 Winter Sleep (2014)

She seemed pretty shook up.

[CN]全身都是血 Hired Guns (2004)

You know, holistic.

[JP]全身から癒やす A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)

Imagine... being shackled so tightly... that every atom in your body... stood compacted... still.

[CN]想想一下... 被铐得这么紧... 全身上下的原子...Dragonball: Evolution (2009)

From 3:00 P.M. to 6:00 P.M. Frobisher's at the spa getting a full body treatment.

[JP]午後３時から６時スパで全身トリートメント Get Me a Lawyer (2007)

Under epidural and general anesthesia.

[JP]♪♪〜（博美）硬膜外麻酔と全身麻酔により→Episode #1.2 (2012)

And then there were needles, hundreds of them, being poked into me, all over.

[JP]物凄く沢山それが私を刺して全身を「夢だって事は分かってますでも頭から消えない」Hearts and Minds (2010)

You two get off scot-free.

[CN]你们俩毫发无伤全身而退 Uncontrolled Variables (2014)

[JP]全身を委ねる Sparks Fly Out (2008)

Wouldn't take more than one scratch, cause total paralysis.

[JP]傷に着いたら全身麻痺だ Predators (2010)

Seeking it - All his thought is bent on it.

[JP]全身全霊で指輪を求めておる The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

It's all over me!

[CN]我的朋友贴的我全身都是 First Blood (1982)

- Yeah. "Rachel, I miss you so much, it hurts my whole body."

[JP]レイチェル、君が恋しいよそれが僕の全身を痛みつける...Her (2013)

Don't blame me for your sloppy footwork, General Clumsiness.

[JP]お前のずさんなフットワーク, 全身の不器用さのために私を責めないでくれたまえ。Barbie in the Nutcracker (2001)

[CN]我就没见到过有人可以干了这行全身而退的 Hell or High Water (2016)

I feel so hot and dry after eating it. I can't even sleep

[CN]那一吃下去全身又热又燥的都睡不着了 The Soul of Bread (2012)

I don't want to be unconscious.

[JP]全身麻酔はしない Something Nice Back Home (2008)

And then you feel light as a feather.

[JP]やがて、全身が羽毛のように軽くなって・・・Bambi (1942)

He was hit, and died instantly.

[JP]夫は全身を強く打って即死 The Gentle Twelve (1991)

[CN]全身赤裸 Monamour (2006)

Liver function is poor and his general condition is not good.

[JP]肝機能が不良で全身状態もよくない。Episode #1.6 (2012)

He's swimming, giving it all he's got... and then three gigantic sharks capture him... and he blows them up and dives thousands of feet... and gets chased by a monster with huge teeth!

[JP]泳いだんだ全身全霊... そして3匹のサメに捕まえられて... やっつけたさらに海深く潜って...Finding Nemo (2003)

Hey, sacrifice yourself to abandon family values and canned yams.

[JP]全身全霊を賭けて既存の価値観に挑戦するんだ Speak (2004)

Let's see how you move.

[JP]全身で Real Steel (2011)

Crackling through you traveling to every nerve in your body like a shock.

[JP]全身の神経を走る電気のショックを感じろ Twin Streaks (1991)

Yeah, my whole body just--phooh--catches fire.

[JP]全身に火がついて Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)

All the bones would break you.

[JP]全身ボコボコにされるわ Scarlet Street (1945)

I broke almost every bone in my body.

[JP]俺は全身の骨が折れた Deadly Nightshade (1991)

Normally, for a gunshot we'd be using a general anesthetic.

[JP]通常銃創には全身麻酔を使う The Day the Earth Stood Still (2008)

Old Mother was watching over their journey with all her strength and her spirit stayed always by their side.

[JP]お婆は彼らの旅を全身の力を振り絞って見つめていたお婆の魂は常に彼らと共にあった 10, 000 BC (2008)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[ぜんしん, zenshin]der_ganze_Koerper[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ