บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
44
ผลลัพธ์ สำหรับ
兄弟
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-兄弟-
,
*兄弟*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
兄弟
[
兄
弟
,
xiōng dì
,
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
]
brothers; brethren
#1722
[Add to Longdo]
把
兄弟
[
把
兄
弟
,
bǎ xiōng dì
,
ㄅㄚˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
]
sworn brothers
#73690
[Add to Longdo]
兄弟
阋墙
[
兄
弟
阋
墙
/
兄
弟
鬩
牆
,
xiōng dì xì qiáng
,
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄤˊ
]
(set phrase) internal disagreement or argument
#149888
[Add to Longdo]
盟
兄弟
[
盟
兄
弟
,
méng xiōng dì
,
ㄇㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
]
sworn brother
#207777
[Add to Longdo]
九月九日忆山东
兄弟
[
九
月
九
日
忆
山
东
兄
弟
/
九
月
九
日
憶
山
東
兄
弟
,
jiǔ yuè jiǔ rì yì Shān dōng xiōng dì
,
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
]
Remembering my brothers in faraway Shandong on the double ninth festival (poem by Tang Wang Wei's 王維|王维)
[Add to Longdo]
兄弟
会
[
兄
弟
会
/
兄
弟
會
,
xiōng dì huì
,
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄟˋ
]
fraternity
[Add to Longdo]
卡拉马佐夫
兄弟
[
卡
拉
马
佐
夫
兄
弟
/
卡
拉
馬
佐
夫
兄
弟
,
Kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì
,
ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
]
Brothers Karamazov by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基
[Add to Longdo]
堂
兄弟
[
堂
兄
弟
,
táng xiōng dì
,
ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
]
father's brother's sons; paternal male cousin
[Add to Longdo]
华纳
兄弟
[
华
纳
兄
弟
/
華
納
兄
弟
,
Huà nà xiōng dì
,
ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
]
Warner Brothers
[Add to Longdo]
表
兄弟
[
表
兄
弟
,
biǎo xiōng dì
,
ㄅㄧㄠˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
]
male cousins via female line
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
兄弟
[きょうだい(P);けいてい, kyoudai (P); keitei]
(n) (See ご
兄弟
) siblings; brothers and sisters; (P)
#1673
[Add to Longdo]
兄弟
の義を結ぶ
[きょうだいのぎをむすぶ, kyoudainogiwomusubu]
(exp, v5b) become sworn brothers
[Add to Longdo]
兄弟
愛
[きょうだいあい, kyoudaiai]
(n) brotherly love; fraternal love
[Add to Longdo]
兄弟
喧嘩;
兄弟
げんか
[きょうだいげんか, kyoudaigenka]
(n, vs) quarrel between brothers
[Add to Longdo]
兄弟
姉妹
[きょうだいしまい, kyoudaishimai]
(n) brothers and sisters; siblings
[Add to Longdo]
兄弟
子
[あにでし, anideshi]
(n) senior schoolmate; senior apprentice
[Add to Longdo]
兄弟
弟子
[きょうだいでし, kyoudaideshi]
(n) fellow pupil (apprentice)
[Add to Longdo]
兄弟
分
[きょうだいぶん, kyoudaibun]
(n) buddy; pal; sworn brother
[Add to Longdo]
兄弟
牆に鬩ぐ
[けいていかきにせめぐ, keiteikakinisemegu]
(exp, v5g) sibling rivalry; quarrel among friends
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The two brother couldn't get along with each other.
2人の
兄弟
はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The two boys cooked their meal between them.
2人の
兄弟
は協力して食事をこしらえた。
I mistook you for your brother.
あなたと君の
兄弟
を間違えた。 [ M ]
Do you have any brothers?
あなたには
兄弟
がいますか。
You have two brothers.
あなたには二人の
兄弟
がいます。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの
兄弟
とを区別できますか。
How many siblings do you have?
あなたは何人
兄弟
がいますか。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの
兄弟
にちがいない。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで
兄弟
のようによく似ています。
These two brothers resemble each other.
この二人の
兄弟
は互いに似ている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の
兄弟
は風采が全く違う。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご
兄弟
のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fasolt and Fafner, the brothers, now they are slain both.
[JP]
ファーゾルトとファーフナーの
兄弟
が... いまや 二人とも死んだが
Siegfried (1980)
I also had a brother, Bernard.
[CN]
我还有一个
兄弟
,叫伯纳德
Episode #2.3 (1990)
Bolsheviks...
[CN]
布尔什维克
兄弟
Here Is Your Life (1966)
I might be able to get Pirelli Brothers out here by shall we say 11:30.
[JP]
11時なら
兄弟
たちを追い払えるかも
Creepshow (1982)
Sit tight there, kinsman!
[JP]
そこに座れ 従
兄弟
よ!
Das Rheingold (1980)
My brother
[CN]
(丽塔·波阿斯·库普曼) 我
兄弟
...
Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Brother?
[CN]
我才不是你的
兄弟
!
Death in the Garden (1956)
- He a brother?
[CN]
- 他是个
兄弟
?
Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Your opinion, brother?
[CN]
您的意见,
兄弟
?
Witchhammer (1970)
I have no brothers or sisters.
[JP]
兄弟
も姉妹もない
Siegfried (1980)
Two Nibelungs desire the treasure.
[JP]
ニーベルングの
兄弟
が黄金を 欲しがる
Siegfried (1980)
Brother, do you see the swindle?
[JP]
兄弟
よ 詐欺に気づいたか?
Das Rheingold (1980)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
兄弟
[きょうだい, kyoudai]
Brueder, Geschwister, Bruder, Schwester
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ