left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

世界

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -世界-, *世界*
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
世界
[世 界, shì jiè, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ](n)โลก
Longdo Unapproved JP - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
世界遺産
[sekai isan](n)World Heritage
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
世界
[世 界, shì jiè, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ]world#176[Add to Longdo]
世界杯
[世 界 杯, shì jiè bēi, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟ]World Cup#2367[Add to Longdo]
全世界
[全 世 界, quán shì jiè, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ]worldwide; entire world#2503[Add to Longdo]
世界观
[世 界 观 / 世 界 觀, shì jiè guān, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ]worldview; world outlook; Weltanschauung#10254[Add to Longdo]
世界纪录
[世 界 纪 录 / 世 界 紀 錄, shì jiè jì lù, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ]world record#10703[Add to Longdo]
世界大战
[世 界 大 战 / 世 界 大 戰, shì jiè dà zhàn, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ]world war#12108[Add to Longdo]
世界末日
[世 界 末 日, shì jiè mò rì, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄖˋ]end of the world#13273[Add to Longdo]
世界卫生组织
[世 界 卫 生 组 织 / 世 界 衛 生 組 織, Shì jiè Wèi shēng Zǔ zhī, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄗㄨˇ ㄓ]World Health Organization (WHO)#14691[Add to Longdo]
世界银行
[世 界 银 行 / 世 界 銀 行, Shì jiè Yín háng, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ]World Bank#14793[Add to Longdo]
新世界
[新 世 界, xīn shì jiè, ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ]New World#14916[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
世界
[せかい, sekai](n)โลก
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
世界遺産
[sekai isan, sekai isan](n)มรดกโลก
Saikam JP-TH-EN Dictionary
世界
[せかい, sekai] TH: โลก
世界
[せかい, sekai] EN: world
EDICT JP-EN Dictionary
世界
[せかい, sekai](n) the world; society; the universe; (P)#126[Add to Longdo]
世界中
[せかいじゅう;せかいちゅう, sekaijuu ; sekaichuu](n, adj-no) around the world; throughout the world#5828[Add to Longdo]
世界一
[せかいいち, sekaiichi](n-adv, n-t) best in the world; (P)#8061[Add to Longdo]
世界で初めて
[せかいではじめて, sekaidehajimete](exp, adj-no) world's first; world-first[Add to Longdo]
世界の果て
[せかいのはて, sekainohate](exp) end of the world[Add to Longdo]
世界の七不思議
[せかいのななふしぎ, sekainonanafushigi](exp) Seven Wonders of the World[Add to Longdo]
世界チャンピオン
[せかいチャンピオン, sekai chanpion](n) world champion[Add to Longdo]
世界ボクシング協
[せかいボクシングきょう, sekai bokushingu kyou](n) World Boxing Association[Add to Longdo]
世界遺産
[せかいいさん, sekaiisan](n) World Heritage (cultural, natural, etc.); World Cultural and Natural Heritage (UNESCO)[Add to Longdo]
世界一周
[せかいいっしゅう, sekaiisshuu](n) round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
"Hello, people of the world!"
「世界のみなさん、こんにちは」と。
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Can you go around the world in a day?
あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We belong to two different worlds. Between us, there will always be... this...
[JP]親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは2つの異なった世界に住んでいるLa Grande Vadrouille (1966)
They were heard throughout the world:
[CN]全世界都听到了它们:Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Hitler promised us to win half of the world and he asked us to help him and so we have done, and now we have nothing.
[CN]希特勒向我们保证 要赢取半个世界 他要求我们帮助他 而我们也这么做了, Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
It was the First World War.
[JP]それは第一次世界大戦でしたLa Grande Vadrouille (1966)
And with one race to go at Monza the man who wins at Monza will be the world champion.
[JP]次のモンツァのレースで... 優勝したドライバーが 世界チャンピオンですGrand Prix (1966)
I don't believe we were once in animals, but I know for certain that we were once angels somewhere, and we have been here, and that's why we remember everything.
[JP]信じないわ私たちが 動物の中にいたなんて どこかの世界で 私たちは天使だったの だから何もかも覚えてるのWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He's one of the seven worst people in the world.
[JP]闇の世界の七本指に入る奴よ！What's Up, Tiger Lily? (1966)
Compared to the slaughter of the First World War, the total is not great.
[CN]与第一次世界大战的屠杀相比, (死者)总数并不多Remember (1974)
This applied to people from all over the world, and Bomber Command was an extraordinarily cosmopolitan command.
[CN]这对来自于世界各地的人都适用, 而轰炸机司令部是一个特别世界性的司令部Remember (1974)
E, in this world, The dreams are not become fullfilled.
[CN]正如在这个世界梦不会变成现实"Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
For me now, the world is divided into two.
[JP]世界はニつに分かれたWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
In Mein Kampf, Hitler had written, "Even if we cannot conquer, we shall drag the world into destruction with us."
[CN]在《我的奋斗》中, 希特勒写道, "即使我们不能征服, 我们也应该把世界拖入毁灭"Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
COMPDICT JP-EN Dictionary
世界規模
[せかいきぼ, sekaikibo]global (scale)[Add to Longdo]
世界座標
[せかいざひょう, sekaizahyou]world coordinate, WC[Add to Longdo]
世界座標系
[せかいざひょうけい, sekaizahyoukei]world coordinates, WC[Add to Longdo]
世界情報インフラ
[せかいじょうほうインフラ, sekaijouhou infura]global information infrastructure (GII)[Add to Longdo]
世界的
[せかいてき, sekaiteki]global[Add to Longdo]
世界電気通信会議
[せかいでんきつうしんかいぎ, sekaidenkitsuushinkaigi]International Telecommunications Union (ITU)[Add to Longdo]
世界貿易機関
[せかいぼうえききかん, sekaibouekikikan]World Trade Organization (WTO)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
世界
[せかい, sekai]Welt, Erde[Add to Longdo]
世界史
[せかいし, sekaishi]Weltgeschichte[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ