บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
不過
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-不過-
,
*不過*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不过
[
不
过
/
不
過
,
bù guò
,
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
]
only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic)
#251
[Add to Longdo]
只不过
[
只
不
过
/
祇
不
過
,
zhǐ bù guò
,
ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
]
it's just that ...
#3799
[Add to Longdo]
忙不过来
[
忙
不
过
来
/
忙
不
過
來
,
máng bù guò lái
,
ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ
]
too busy to attend (to some business)
#35948
[Add to Longdo]
气不过
[
气
不
过
/
氣
不
過
,
qì bù guò
,
ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
]
so angry it's unbearable; bitter about unbearable grievances
#58805
[Add to Longdo]
不过尔尔
[
不
过
尔
尔
/
不
過
爾
爾
,
bù guò ěr ěr
,
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ ㄦˇ
]
merely mediocre; just middling
#92487
[Add to Longdo]
不过意
[
不
过
意
/
不
過
意
,
bù guò yì
,
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ
]
be sorry; feel apologetic
#150306
[Add to Longdo]
杀人不过头点地
[
杀
人
不
过
头
点
地
/
殺
人
不
過
頭
點
地
,
shā rén bù guò tóu diǎn dì
,
ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ
]
It's all exageration, you don't need to take it seriously; a fuss about nothing; nothing to write home about
#150650
[Add to Longdo]
再好不过
[
再
好
不
过
/
再
好
不
過
,
zài hǎo bù guò
,
ㄗㄞˋ ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
]
(saying) can't be better
[Add to Longdo]
只不过几年前
[
只
不
过
几
年
前
/
只
不
過
幾
年
前
,
zhǐ bù guò jǐ nián qián
,
ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
]
only a few years ago; just a few years ago
[Add to Longdo]
喘不过
[
喘
不
过
/
喘
不
過
,
chuǎn bu guò
,
ㄔㄨㄢˇ ㄅㄨ˙ ㄍㄨㄛˋ
]
to be unable to breathe easily
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You keep me busy the whole day, how can I take care of another?
[CN]
都忙
不過
來 哪有時間理別的孩子
Huo long (1986)
But it's too dangerous to talk too much about that
[CN]
不過
說得太多會很危險的
Qiu ai ye jing hun (1989)
It was about to rain and I ran so fast that I have no breathe left.
[CN]
天差點下雨 還跑得快喘
不過
氣
And Then (1985)
No, but I'll take your record first
[CN]
我不相信你了,
不過
先替你落口供
Qiu ai ye jing hun (1989)
But I have other thoughts.
[CN]
不過
我有別的想法
And Then (1985)
Comrade Pu Yi is happy with both of you.
[CN]
不過
婚姻要講緣份
Huo long (1986)
It is a lot.
[CN]
不過
還真不少
Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
I thought I can immediately borrow money but it seems to be hard .
[CN]
本來想馬上籌到的
不過
有點困難
And Then (1985)
Now I remember, but I couldn't see clearly
[CN]
啊 我記得了
不過
看得不清楚
Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
She's probably 80 years old now.
[JP]
彼女はもう80歳くらいで
不過
他現在大概也八十歲了吧!
Cape No. 7 (2008)
But I've saved all my money for this meal
[CN]
不過
我儲蓄了一點錢 可以吃頓豐富的
Qiu ai ye jing hun (1989)
The trouble is
[CN]
不過
這樣
Jue biu yat juk (1990)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ