left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不宣

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不宣-, *不宣*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心照不宣
[心 照 不 宣, xīn zhào bù xuān, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ]a tacit mutual understanding#38042[Add to Longdo]
秘而不宣
[秘 而 不 宣 / 祕 而 不 宣, mì ér bù xuān, ㄇㄧˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ]to withhold information; to keep sth secret#63471[Add to Longdo]
不宣而战
[不 宣 而 战 / 不 宣 而 戰, bù xuān ér zhàn, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄦˊ ㄓㄢˋ]open hostilities without declaring war; start an undeclared war#112827[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
不宣
[ふせん, fusen](n) Very sincerely yours[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it's time we talked about facts.
[CN]And it's time we talked about facts. 心照不宣，朱莉，是时候切入正题了Strange Cargo (1940)
As long as we understand one another, Brockston.
[CN]只要我们心照不宣就好 布洛克斯通The Big Gundown (1966)
He asked us to conceal his death so he could live three more years for the sake of the Takeda clan!
[CN]只要我们秘而不宣 他就能为武田家多活三年Kagemusha (1980)
Anyway, it's time she got used to it.
[CN]而且她應該也心照不宣了Tristana (1970)
I hate to break the news to you like this, but tomorrow I must leave Santa Rosa.
[CN]我不得不宣布 明天我会离开这Shadow of a Doubt (1943)
I'm sure we understandone another.
[CN]大家心照不宣就好 I'm sure we understandone another.Jobs for the Boys (1980)
Why don't you announce that there's going to be an evolution meeting?
[CN]为什么你不宣称 今晚有一次进化论学习会？Inherit the Wind (1960)
Probably because...you know... Because you were boyfriend and girlfriend, right?
[CN]她可能秘而不宣 因为她有男朋友?Graduation Day (1981)
It was awful... knowing one day, one of them would call me at home.
[CN]一定是那样 有一天心照不宣，有一个给我家里 打电话The Decline of the American Empire (1986)
Can't they have those things declared landmarks?
[CN]干嘛不宣布是地标就算了？Manhattan (1979)
There existed only a secret and unspoken pleasure
[CN]只剩下心照不宣的喜悦Senso (1954)
Why didn't you give us permission in the first place?
[CN]那你为什么不宣布立即停止呢Ukroshcheniye ognya (1972)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ