บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
10
ผลลัพธ์ สำหรับ
แสดงกิริยา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-แสดงกิริยา-
,
*แสดงกิริยา*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขู่เข็ญ
แสดงกิริยา
หรือวาจาให้ผู้อื่นต้องกลัวว่าจะเป็นอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย เสรีภาพ ชื่อเสียง หรือทรัพย์สินของผู้นั้น หรือของบุคคลที่สาม.
เคลื่อนไหว
แสดงกิริยา
หรือปฏิกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น นักศึกษาเคลื่อนไหวต่อต้านสินค้าต่างประเทศ.
ชมเชย
แสดงกิริยา
เสน่หา เช่น จักปราไสสอง ทรามรัก เล็งพระภักตร์แล้วชมเชย (ม. คำหลวง หิมพานต์).
ตัวเป็นเกลียว
แสดงกิริยา
ท่าทางด้วยความรู้สึกรุนแรง เช่น เมื่อนั้น โฉมนางตะเภาทองผ่องใส ทั้งนางตะเภาแก้วแววไว ครั้นได้ข่าวผัวตัวเป็นเกลียว จึงว่าดูเอาหรือเจ้าไกร ว่าจะไปหาครูสักประเดี๋ยว มิรู้ช่างโป้ปดลดเลี้ยว ไปเที่ยวเกี้ยวชู้แล้วพามา (ไกรทอง).
ทะลึ่ง
แสดงกิริยา
หรือวาจาไม่สมควร ไม่รู้จักที่ตํ่าสูง เช่น อย่าทะลึ่งกับผู้ใหญ่
รวน
แสดงกิริยา
หรือวาจาชวนวิวาท เช่น เขาถูกรวน, ตีรวน ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was smoking on the street and acting rude so I taught him a lesson
เขาสูบบุหรี่บนถนน และ
แสดงกิริยา
ที่หยาบคาย ดังนั้นชั้นจึงสั่งสอนบทเรียนให้เขา
Windstruck (2004)
Look, I'm so sorry for the way I acted this morning.
ฟังนะ ฉันขอโทษที่
แสดงกิริยา
แบบนั้นเมื่อเช้า
What Lies Beneath (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แสดงกิริยา
[sadaēng kiriyā]
(v, exp)
FR:
se comporter
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cheek up
(phrv)
แสดงกิริยา
ไม่สุภาพหรือหยาบคายกับ (คำไม่เป็นทางการ)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ