left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
8 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตัวเป็นเกลียว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตัวเป็นเกลียว-, *ตัวเป็นเกลียว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวเป็นเกลียว
(adv)strenuously, See Also:arduously, laboriously, Syn.ขยัน, Example:เด็กสามคนทำมาหากินช่วยเหลือครอบครัวตัวเป็นเกลียวทำให้พวกเขาไม่ได้เรียนหนังสือ, Thai Definition:ขยันทำงานอย่างหนักจนไม่มีเวลา
ตัวเป็นเกลียว
(adv)strenuously, See Also:arduously, laboriously, Syn.ขยัน, Example:เด็กสามคนทำมาหากินช่วยเหลือครอบครัวตัวเป็นเกลียวทำให้พวกเขาไม่ได้เรียนหนังสือ, Thai Definition:ขยันทำงานอย่างหนักจนไม่มีเวลา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัวเป็นเกลียว
ว. อาการที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งมากจนไม่มีเวลาได้พักผ่อน
ตัวเป็นเกลียว
แสดงกิริยาท่าทางด้วยความรู้สึกรุนแรง เช่น เมื่อนั้น โฉมนางตะเภาทองผ่องใส ทั้งนางตะเภาแก้วแววไว ครั้นได้ข่าวผัวตัวเป็นเกลียว จึงว่าดูเอาหรือเจ้าไกร ว่าจะไปหาครูสักประเดี๋ยว มิรู้ช่างโป้ปดลดเลี้ยว ไปเที่ยวเกี้ยวชู้แล้วพามา (ไกรทอง).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, come on, pal, I got almost a decade on you and you don't see me sucking air.
เร่งหน่อยพวก ไม่ได้มีเวลาเป็นชาตินะ ฉันตัวเป็นเกลียวอยู่เนี่ยGreatness Achieved (2008)
By the time I worked out all the kinks,
ในช่วงเวลาที่ผมทำงาน ตัวเป็นเกลียวที่นั่นNoosphere Rising (2012)
Working the bum fluff.
ทำงานตัวเป็นเกลียวA Wanted (Inhu)Man (2015)
Every day for 30 years, he worked his tail off washing cars just so I could buy this place.
ทุกวันตลอด 30 ปี เขาเหนื่อยล้างรถตัวเป็นเกลียว เพื่อให้ฉันมีเงินซื้อโรงละครSing (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ