ทีละคน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทีละคน-, *ทีละคน*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We should speak aloud, and one at a time.

เราควรเปีดปากพูดทีละคนBeneath the Planet of the Apes (1970)

One by one.

ทีละคน.Idemo dalje (1982)

Now I suggest that we stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly one at a time, and pretend that none of this has ever happened.

ตอนนี้ผมขอแนะนำว่าเรา ขนศพไปไว้ในห้องใต้ดิน ล็อคมัน แล้วออกไปอย่างเงียบๆ ทีละคน คิดซะว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่Clue (1985)

We'll stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly, one at a time, and forget that any of this ever happened.

เราจะเอาศพไว้ในห้องใต้ดินล็อคมันซะ ออกจากบ้านอย่างเงียบๆ ทีละคน และลืมว่ามีอะไรเกิดขึ้นที่นี่Clue (1985)

I'll kill the rest of them one at a time, unless you get your black ass out here, flyboy.

ฉันจะฆ่าทีละคน จนกว่านายจะยอมมอบตัวDay of the Dead (1985)

Whether it be turned on a spit, or to sit on us one by one, squash us into jelly.

จะเสียบไม้ย่างดีหรือว่าจะทับทีละคน แล้วค่อยจับรีดจนเหลวเป็นเยลลี่The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

We'll work steady, one by one.

เราจะทำงานต่อเนื่อง, ทีละคน.Visitor Q (2001)

OK, Um, I'll work with you one at a time and you can be first,

ได้ อืม... . ดิฉันจะเต้นกับคุณทีละคน คูณเป็นคนแรกเลยแล้วกันShall We Dance (2004)

We can either be on my buddy's boat in 10 hours, or we can sit here and wait for the river patrol for days.

เราจะนั่งเรือออกไปทีละคนใน 10 ชั่วโมง หรือว่าเราจะนั่งอยู่ที่นี่ ...แล้วรอให้หน่วยลาดตระเวณมารับ ซึ่งมันใช้เวลาเป็นวันAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

The odds of running into another that size are astronomical.

ด้วยขนาดใหญ่มหึมาของมัน ทำให้มันจู่โจมได้ทีละคนเท่านั้นAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

The cops wanna corral all the guests together and check 'em out one by one.

ตำรวจกำลังเรียกแขกทั้งหมด มาตรวจสอบทีละคนครับThe Bourne Supremacy (2004)

We'll go one-on-one.

เข้ามาเลย เรียงหน้ามาทีละคนเลยKung Fu Hustle (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ทีละคน

[thīla khon] (x) EN: one by one FR: un par un

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

one at a time

(idm)ทีละคน, Syn.one by one, Ant.one by one