main-logo
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เผยความลับ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เผยความลับ-, *เผยความลับ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผยความลับ
(v)reveal a secret, Ant.รักษาความลับ, Example:ความเชื่อถือไว้วางใจทำให้เรากล้าเผยความลับและความรู้สึกซ่อนเร้นแก่กันและกัน, Thai Definition:เปิดเผยความลับให้ผู้อื่นรับรู้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think we're asking you to reveal secrets of Rebecca's life.
เธอเข้าใจว่าเราขอให้เธอ เปิดเผยความลับของรีเบคคาRebecca (1940)
And before dying of extreme old age, he supposedly imparted his tale to a... to a Franciscan friar, I think.
และก่อนที่เขาจะตาย ด้วยอายุที่แก่มากจริงๆ คาดว่าเขาได้เปิดเผยความลับของเรื่องนี้ ผมคิดว่า ให้แก...Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I'm going to tell you the secret that's been kept from you your whole life.
ข้าจะเผยความลับ ที่เจ้าไม่เคยล่วงรู้The Man in the Iron Mask (1998)
I have to contact Remu before Misa reveals any secrets...
ชั้นต้องติดต่อกับเร็ม ก่อนมิสะจะเปิดเผยความลับ... .Death Note: The Last Name (2006)
And edie uncovered a secret of another sort.
และอีดี้เปิดเผยความลับ เกี่ยวกับเรื่องอื่นSmiles of a Summer Night (2007)
provided by Desperate Housewives... bree discovered a family secret.
ความเดิมตอนที่แล้วของ Desperate Housewives บรีเปิดเผยความลับภายในครอบครัวThe Game (2007)
Well, I doubt a woman like katherine is gonna spill her secrets just
ฉันสงสัยว่าผู้หญิงอย่างแคทเธอรีน จะเผยความลับออกมาThe Game (2007)
Yes, I reveal all the secrets in the world like a shadow.
ใช่ เราเป็นคนเปิดเผยความลับทุกอย่าง บนโลกนี้ เช่นเดียวกับเงาYobi, the Five Tailed Fox (2007)
Open up or I blab your secret to everyone.
ออกมานะ ไม่งั้นผมจะเปิดเผยความลับคุณนะThe Right Stuff (2007)
- You have just given state secrets to the enemy.
คุณพึ่งจะเผยความลับให้ศัตรูนะ97 Seconds (2007)
..reveal the secrets of your heart."
"เปิดเผยความลับในจิตใจ"Heyy Babyy (2007)
..reveal the secrets of your heart."
"เปิดเผยความลับในจิตใจ"Heyy Babyy (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เผยความลับ
[phoēi khwāmlap] (v, exp) EN: reveal a secret ; let out a secret  FR: divulguer un secret ; révéler un secret
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
babble out
(phrv)เผยความลับ, See Also:บอกความลับ, Syn.blab out
blab out
(phrv)เผยความลับ, Syn.blabble out
blunder out
(phrv)เผยความลับโดยไม่ไตร่ตรอง, See Also:แพร่งพรายความลับ, Syn.blurt out
breathe of
(phrv)เผยความลับ, See Also:พูดหรือบอกสิ่งที่ไม่ควรพูด
confide in
(phrv)บอกความลับกับ, See Also:เผยความลับกับ, Syn.take into
confide to
(phrv)บอกความลับกับ, See Also:เผยความลับกับ
expose
(vt)เผยความลับของคนอื่น (โดยการตีพิมพ์หรือออกอากาศ), See Also:เปิดเผยความผิดของคนอื่น, Syn.disclose, reveal, unveil
give away
(phrv)เผยความลับ, Syn.give away
leak to
(phrv)เผยความลับกับ, See Also:เปิดเผยกับ
let out
(phrv)เผยความลับอย่างไม่ตั้งใจ, Syn.be out, bring out, come out, filter out, get out, leak out
Hope Dictionary
babble
(แบบ'เบิล) vt., vi. พูดไม่ชัด, พูดพล่าม, พูดไม่เป็นสาระ, พูดจ้อ, เปิดเผยความลับ n. การพูดพล่ามหรือไม่เป็นสาระ, ถ้อยคำไม่เป็นสาระ
betray
(บิเทร') { betrayed, betraying, betrays } vt. ทรยศ, นอกใจ, เผยความลับ, ไม่ซื่อสัตย์, ทำให้ผิดหวัง, แสดง, เผย, หลอกลวง, See Also:betrayal n. betrayer n.
blab
(แบลบ) { blabbed, blabbing, blabs } vt. เปิดเผยความลับ vi., n. (การ) พูดพล่อย ๆ , พูดโดยไม่คิด, See Also:blabber n.
spill
(สพิล) { spilt/spilled, spilling, spills } vi., vt. (ทำให้) หก, ล้น, ทะลัก, หกคะเมน, กระเด็น, กระจาย n. สิ่งที่หก (ล้น, ทะลัก, กระเด็น, กระจาย) . -Phr. (spill the beans เปิดเผยความลับ), See Also:spiller n.
stag
(สแทก) n. กวางตัวผู้, สัตว์ที่ตอนแล้ว, ม้าตัวเล็ก, ผู้เปิดเผยความลับ. adj. เกี่ยวกับผู้ชายเท่านั้น. vi., vt. เปิดเผยความลับ, เป็นจารชน.
tattle
(แทท'เทิล) vi., vt., n. (การ) เปิดเผยข่าว, เปิดเผยความลับ, คุย, นินทา, นินทา, พูดไม่เป็นสาระ, พูดมาก, ซุบซิบ, tattle on ทรยศโดยการเปิดเผยความลับ., See Also:tattlingly adv.
telltale
(เทล'เทล) n. ผู้เปิดเผยความลับ, คนส่อเสียด, คนเล่านิทาน, สิ่งที่เปิดเผย, เครื่องบันทึกเวลาเริ่มทำงานและเลิกงาน adj. ซึ่งเปิดเผยความลับ, เปิดโปงความหลัง, ปากมาก
unbosom
(อันบูส'เซิม) vt., vi. เปิดเผย, แพร่งพราย -Phr. (unbosom oneself เปิดเผยความลับ เปิดเผยความคิดในใจ) ., See Also:unbosomer n., Syn.confess, confide
Nontri Dictionary
blab
(vi, vt)พูดพล่อย, พูดมาก, เปิดเผยความลับ
shrift
(n)การยอมรับ, การสารภาพบาป, การเปิดเผยความลับ, การล้างบาป
Longdo Approved DE-TH
verraten
(vi, vt)|verrät, verriet, hat verraten| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..), See Also:die Sache aufklären, A. verheimlichen, still sein, Syn.das Geheimnis sagen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer