แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
98 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เบีย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เบีย-, *เบีย*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ระเบียบกระทรวง
(n)ministerial rule
ระเบียบวิธีเชิงตัวเลข
(n)Numerical Method
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)jostleSee Also:push through/into, press into, shoveSyn.แทรกExample:เขาเบียดเข้าไปในฝูงชนThai Definition:เบียดแทรกเข้าไป
(v)crowdSee Also:flock, throng, congregate, swarm, massSyn.แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียดExample:คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร
(v)disturbSee Also:annoySyn.เบียดเบียนExample:ไม่ว่าจะถูกโรคภัยไข้เจ็บเบียนยังไงเขาก็มีกำลังใจสู้เต็มที่อยู่แล้วThai Definition:รบกวน, ทำให้เดือดร้อน
(n)beerSee Also:aleSyn.เบียร์สดExample:เบียร์นี้จืดชืดเหลือเกินThai Definition:น้ำเมาอย่างหนึ่งเป็นชนิดเมรัย
(adv)economicallySyn.ฝืดเคือง, กระเบียดกระเสียรAnt.ฟุ่มเฟื่อย, สุรุ่ยสุร่ายThai Definition:ใช้จ่ายอย่างจำกัดจำเขี่ย
(v)misappropriateSee Also:embezzleExample:นักการเมืองบางคนเบียดบังงบประมาณแผ่นดินอย่างไม่ละอายใจThai Definition:ยักหรือเอาไว้เป็นประโยชน์ของตัว
(n)lagerSee Also:lager beerExample:ดาราแนะนำให้ใช้เบียร์สด น้ำผึ้ง และไข่ผสมกันแล้วนำไปหมักผมThai Definition:เบียร์สีอ่อนที่มีปริมาณของฮอบบ์น้อยและนำไปเก็บไว้เป็นระยะเวลาหนึ่งNotes:(อังกฤษ)
(v)exploitSee Also:molestSyn.เอารัด, เอารัดเอาเปรียบExample:พวกโจรสลัดเริ่มเบียดเบียนคนชาติเดียวกันเองThai Definition:ทำให้เดือดร้อน
(v)crowdSee Also:flock, throng, congregate, swarm, massSyn.เบียดเสียดเยียดยัด, เบีย, แออัด, ยัดเยียดExample:ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร
(v)crowdSee Also:be congested, throngSyn.แออัด, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียดExample:ผู้คนเบียดเสียดเยียดยัดกันมากในช่วงปลายเดือน โดยเฉพาะเย็นวันศุกร์Thai Definition:เบียดออกันแน่น, แออัดกันแน่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. แบ่ง, ปัน.
ก. เฉลี่ยให้แห่งละเล็กละน้อย, เบียดแว้ง ก็ใช้.
ก. แทรกหรือเสียด เช่น เบียดเข้าไป, ชิดกันติดกันเกินไปในที่จำกัด เช่น ต้นไม้ขึ้นเบียดกัน ยืนเบียดกัน.
(-กฺรอ) ว. ฝืดเคือง, กระเบียดกระเสียร, เช่น ใช้จ่ายอย่างเบียดกรอ.
ก. ยักเอาไว้เป็นประโยชน์ของตัว.
ก. ทำให้เดือดร้อน เช่น เบียเบียนสัตว์ โรคภัยเบียเบียเบียเบียนเพื่อนให้สิ้นเปลือง.
ก. ยัดเยียด, เบียดกันแน่น.
ก. เฉลี่ยให้แห่งละเล็กละน้อย, เบียกบ้าย ก็ใช้.
ก. รบกวน, ทำให้เดือดร้อน, มักใช้เข้าคู่กับคำ เบียด เป็น เบียเบีย
เปลี่ยนแปลง เช่น ดาวพระศุกร์ถูกราหูเบียน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เบียดกัน[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
เบีย[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เบียร์[TU Subject Heading]
เบียร์[การแพทย์]
เบียร์เข้มข้น[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ออกไปจากระเบียงข้าซะAladdin (1992)
คณะกรรมการที่ถูกเลือก เป็นไปตามระเบียBasic Instinct (1992)
เบียร์อีกมั้ยคะThe Bodyguard (1992)
ค่าจดทะเบียนบริษัท 1.5ล้านวอนHero (1992)
จัดระเบียบฐานข้อมูลThe Lawnmower Man (1992)
- " ทัมเบิลวีด ไม่ไหวแล้ว มันโดนเบียดติดรั้ว "Cool Runnings (1993)
ลย่าเบียด!Cool Runnings (1993)
ในขณะที่เพื่อนร่วมทีม กำลังนั่งดื่มเบียร์ เขาจะต้องอยู่บนห้อง ศีกษาโค้งทุกโค้งCool Runnings (1993)
ไม่เพียงแค่เป็นความรับผิดชอบของเขา ที่ต้องรู้สภาพทางวิ่งทุกกระเบียดนิ้ว เขายังต้องรับผิดชอบต่อชีวิต ของอีกสามคนในสเลดอีกด้วยCool Runnings (1993)
ขอโทษครับ ลงทะเบียนบ๊อบสเลดที่ไหนครับ?Cool Runnings (1993)
ลงทะเบียนบ๊อบสเลดที่ไหนครับ?Cool Runnings (1993)
- ครับ ผมอยากจะลงทะเบียนคัดตัวCool Runnings (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bīet] (v) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove  FR: coudoyer ; bousculer ; pousser
[bīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass  FR: entasser
[bīetkrø] (v) EN: be cheeseparing ; be frugal ; be stingy  FR: vivre chichement
[bīetkrø] (adv) EN: economically  FR: frugalement ; chichement
[bīetbang] (v) EN: misappropriate ; embezzle
[bīetbīen] (v) EN: exploit ; molest
[bīetsīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass  FR: entasser ; écraser
[bīetsīet yīetyat] (v, exp) EN: crowd ; be congested ; throng
[bīa] (n) EN: beer ; ale  FR: bière [ f ] ; pils [ f ] (Belg.)
[bīa krapǿng] (n, exp) EN: can of beer  FR: canette de bière [ f ]
Longdo Approved EN-TH
(n)ฝาขวดเบียร์หรือน้ำอัดลม ซึ่งโดยมากขอบมีลักษณะเป็นหยักและตัวฝาทำจากโลหะSee Also:bottle cap
Image:
crown cap
(n)การที่ไม่อยู่ในกฏระเบียบ, การที่ไม่สามารถควบคุมได้, ความดื้อรั้น เช่น The year is 48 B.C. The grandeur of the Roman Empire has been tarnished by political corruption and society has been overrun by unruliness and violence.See Also:unruly, willful
(n, phrase)ระเบียนสะสม
(n)การผ่อนคลายกฎระเบียบ (ทางการค้า)เช่น Deregulation has improved access and quality and cut waste and prices across several industries.
(n)ระเบียบวิธีวิจัย
(n)ระเบียบวิธี, วิธีวิทยา
(n, name, uniq)เครื่องหมายการค้าของ ซีร็อกซ์ คอร์ปอเรชั่น ประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ใช้สำหรับเครื่องผลิตภัณฑ์ถ่ายเอกสาร และอื่นๆ โดยในประเทศไทยได้มีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าอย่างถูกต้องตามกฎหมายไทย และขอความร่วมมือคนไทยเลิกใช้คำว่า XEROX ในความหมายว่า เครื่องถ่ายเอกสาร หรือ กระบวนการถ่ายเอกสาร ในลักษณะคำสามัญ เพราะจะทำให้เครื่องหมายการค้าของซีร็อกซ์เสื่อมซึ่งลักษณะเฉพาะ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เบียร์รสชาติแรงชนิดหนึ่ง
(n)เบียร์
(vi)เบียดเสียด
(vt)เบียดเสียดSyn.jam, squeeze, throng
(phrv)เบียดกันแน่นSee Also:เบียดเสียดSyn.crowd into
(phrv)อัดแน่นด้วยSee Also:เบียดกันแน่นด้วยSyn.jam with
(phrv)เบียดเสียดเข้าไปSee Also:แย่งกันเข้าไปSyn.cram in, crush in
(phrv)เบียดเสียดเข้าไปSee Also:แย่งกันเข้าไปSyn.cram into, crush into, jam into
(phrv)เบียดเสียดกันออกไปSyn.throng out
(phrv)เบียดเข้าไปSyn.crowd into
Hope Dictionary
วิธีเข้าถึงโปรแกรมสำหรับเข้าถึงหมายถึง ระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งสำหรับการเก็บและเรียกใช้ข้อมูลมี 2 วิธี คือ วิธีการเข้าถึงโดยตรง (direct) หรือโดยสุ่ม (random) และวิธีการเข้าถึงโดยอ้อม (indirect) หรือโดยลำดับ (sequential) ดู direct และ indirect access ประกอบ
(แอคโรโฟ' เบีย) n. โรคกลัวความสูง (dread of high places)
(แอดเวอ' เบียล) adj. เกี่ยวกับหรือทำหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์ (of an adverb)
(แอโรโฟ' เบีย) n. โรคกลัวความสูง, โรคกลัวอากาศ (abnormal fear of air)
(อะเจน' ดะ) n., (pl. -das, -da) ระเบียบวาระการประชุม, หนังสือบันทึกเรื่องราว, พหูพจน์ของ agendumSyn.schedule, programme, timetable
(แอกโกราโฟ' เบีย) n. โรคกลัวอยู่ในที่โล่งหรือที่ชุมชน (fear of being in open space)
(แอร์คอ' ริดอร์) เฉลียงการบิน, ระเบียงการบิน
(แอลโกโฟ' เบีย) n. โรคกลัวความเจ็บปวด (abnormal dread of pain)
(แอมบิวละโท' รี) adj. เกี่ยวกับการเดิน, เหมาะสำหรับเดิน, เดินไปมา, แข็งแรงพอที่จะเดินได้แล้ว (ลงจากเตียง) , เปลี่ยนแปลงได้. -n. ระเบียง, ที่เดินเล่นที่มีหลังคาSyn.walking
(แอมฟิบ' เบีย) n. จำพวกสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก (... the amphibians)
Nontri Dictionary
(n)ระเบียบวาระการประชุม
(n)เหล้าอย่างอ่อน, เบียร์ชนิดหนึ่ง
(n)ขบวน, ทิว, แถว, ระเบียบ, เครื่องแต่งกาย, เสื้อผ้า
(n)เฉลียงหน้าต่าง, มุข, ระเบีย
(n)ซี่กรง, ราวระเบีย
(n)ลูกกรง, ราวบันได, ราวระเบียง, ราวเฉลียง
(n)เบียร์
(n)เบียร์, เหล้า
(n)คนต้มเบียร์, คนต้มเหล้า
(n)โรงเบียร์, โรงเหล้า
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
目白押し
[めじろおし, mejirooshi](vt)เบียด, กระแทก, ผลัก, แก่งแย่ง
ビール
[びいる, biiru, biiru , biiru](n)เบียร์
Longdo Approved DE-TH
(vi)|gilt, galt, hat gegolten| มีผลใช้ได้(บัตร, ตั๋ว, กฏ, ระเบียบ) เช่น Sein Visum gilt nur für Deutschland, aber nicht für die Schweiz. วีซ่าของเขาใช้ได้เฉพาะในเยอรมนีเท่านั้น ในสวิสใช้ไม่ได้See Also:gültig
(adv)สม่ำเสมอ, ประจำ เช่น Sein Schreibtisch ist immer in Ordnung. โต๊ะทำงานของเขาเป็นระเบียบเสมอ
(n)|das| ป้ายทะเบียน(รถ)See Also:Fahrzeugkennzeichen
(vi)|schrieb ein, hat eingeschrieben| ลงทะเบียน (จดหมายหรือพัสดุ)See Also:Einschreibbrief
(vi)|schrieb sich ein, hat sich eingeschrieben| ลงทะเบียนเรียนSee Also:sich immatrikulieren
(n)|die| การลงทะเบียนเพื่อจะขอสอบSee Also:A. die Prüfungsabmeldung
(n)|die| การลงทะเบียนยกเลิกการสอบที่ได้ลงเอาไว้แล้ว
(adj)ที่มีผลใช้ได้ (บัตร, ตั๋ว, กฏ, ระเบียบ) เช่น Die Fahrkarte ist nicht gültig in Schnellzügen. ตั๋วนี้ใช้สำหรับรถเร็วไม่ได้See Also:Related: gelten, Gültigkeit, Geltung
(n)|die, pl. Bierkisten| ลังเบียร์, ลังที่บรรจุเบียร์
(prep)สมควรแก่, ที่เหมาะสมแก่, ตาม เช่น entsprechend den Vorschriften arbeiten ทำงานตามกฏระเบียSyn.gemäß
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ