left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

明るい

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -明るい-, *明るい*
Longdo Approved JP-TH
明るい
[あかるい, akarui](adj)สว่าง, สดใส
EDICT JP-EN Dictionary
明るい(P);明い(io)
[あかるい, akarui](adj-i) (1) bright; colourful; (2) cheerful; (3) (as 〜に明るい) familiar (with); knowledgeable (about); (4) fair (e.g. politics); clean; (P)#7947[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Be familiar with this neighborhood.
この辺の地理に明るい。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
The girl was friendly with a bright smile.
その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
The good news brought tears to her eyes.
その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
It is still light outside.
外はまだ明るい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shimmering clouds come cascading down around his glorious face!
[JP]光る雲が波打って 明るい天の湖を縁どるSiegfried (1980)
I bet she had eyes like a doe, all lovely and shining but much more beautiful!
[JP]雌鹿に似て　きっと　きらきらと．．． その明るい目は輝いた もちろん　もっと美しいがSiegfried (1980)
The light that burns twice as bright burns half as long.
[JP]明るい火は早く燃え尽きるBlade Runner (1982)
Things always seem right When you're cheerful and bright
[JP]Things always seem right, Things always seem right When you're cheerful and bright （いつも明るい君が元気に輝いているなら）Bambi (1942)
Especially cold. The big question on everybody's lips--
[JP]寒さはキビしいが 皆の顔は明るいGroundhog Day (1993)
When you walk into a dark room from outside, your eyes dim and so the dustbunnies come out.
[JP]明るい所から 急に暗い所に入ると→ 目がくらんで 真っ黒クロスケが出るのさ。My Neighbor Totoro (1988)
I like it bright and formal.
[JP]明るいほうが　良いではないかRaise the Red Lantern (1991)
And always dress down, never brighter than the floor.
[JP]床より明るい色の服は着るなLéon: The Professional (1994)
In the garden of Manpukuji Temple The moon shines bright.
[JP]Manpukuji寺の庭で 月が明るい輝きます。Pom Poko (1994)
There's a brightness coming this way, plunging ahead like a fiery charger, surging this way through the woods.
[JP]近づいてくるぞ　明るい光がこちらへ 光る馬に似た何かが森を抜けて 走ってくるSiegfried (1980)
Come into the light.
[JP]明るい方へBeauty and the Beast (1991)
JDDICT JP-DE Dictionary
明るい
[あかるい, akarui]hell[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ