left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

วิ่งออกไป

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -วิ่งออกไป-, *วิ่งออกไป*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ran off years ago. Figured him for dead, anyway.
วิ่งออกไปปีที่ผ่านมา คิดว่าเขาตายแล้วThe Shawshank Redemption (1994)
Someone else claims he heard the killing, saw the boy run out after, and there was circumstantial evidence.
คนอื่นอ้างว่าเขาได้ยินฆ่าเห็นเด็กวิ่งออกไปหลังจากนั้น และมีหลักฐานเป็น12 Angry Men (1957)
Didn't hear the scream, did run out in a panic, calmed down later and came back for the knife, risking being caught by the police.
ไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องที่ไม่วิ่งออกไปด้วยความตื่นตระหนก, สงบลงต่อมาและกลับมามีดเสี่ยงต่อการถูกจับโดยตำรวจ12 Angry Men (1957)
And she runs off.
และเธอก็วิ่งออกไปThe Godfather (1972)
The murderer must've run out.
ฆาตกรคงจะวิ่งออกไปแล้วClue (1985)
We all rushed out.
เราทุกคนวิ่งออกไปClue (1985)
I jumped up like I was sitting on a spring, grabbed my glove, and ran out on the field.
ผมกระโดดเด้งเหมือนติดสปริง หยิบถุงมือแล้ววิ่งออกไปในสนามField of Dreams (1989)
The humans who violated the forest threw her in my path as they ran from me.
คนที่ละเมิดป่าโยนของเธอในเส้นทางของฉันที่พวกเขาวิ่งออกไปจากฉันPrincess Mononoke (1997)
He screams "Eureka!" and he is so overwhelmed, he runs naked through the streets to the king's palace to report his discovery.
"ยูเรก้า !" และด้วยความดีใจอย่างท่วมท้น จึงวิ่งออกไปทั้งเปลือยกายอย่างนั้น ผ่านถนนสายต่าง ๆ ไปยังพระราชวัง เพื่อที่จะถวายรายงานการค้นพบของเขาPi (1998)
While plowing the field he'd strip off his clothes when it rained and run out into the highway
กำลังทำไร่อยู่ พอฝน ตกเค้าก็ถอดเสื้อผ้า แล้วก็วิ่งออกไปที่ถนนใหญ่นะซิA Tale of Two Sisters (2003)
- You're gonna get run over. - By all the cars?
คุณกำลังจะวิ่งออกไป / ด้วยรถพวกนี้เหรอ?The Notebook (2004)
As he, or they, were running out they've run into the Rice woman coming in, so they've shot her too.
แล้วเขาหรืออาจเป็นพวกเขา ก็วิ่งออกไปทางนั้น พวกมันวิ่งไปทางที่คุณไรซ์เดินขึ้นมา ดังนั้นมันจึงยิงคุณไรซ์ด้วยอีกคนMatch Point (2005)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pelt out
(phrv)วิ่งออกไปอย่างเร็ว
run away with
(phrv)วิ่งออกไปกับ
run off
(phrv)วิ่งหนี, See Also:วิ่งออกไป, Syn.run away
run out
(phrv)วิ่งออกไป, See Also:วิ่งไปข้างนอก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ