'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)official holiday, Example:ประชาชนสามารถติดต่อขอรายละเเอียดได้ทุกวันเว้นวันหยุดราชการ, Thai Definition:วันหยุดที่ทางการประกาศให้เป็นวันหยุดของทุกปี
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วันหยุด[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ลูกน่าจะคิดถึงเรื่องหางานทำในช่วงวันหยุดได้แล้วนะThe Cement Garden (1993)
สำหรับเรื่องที่คุณกำลังจะได้ฟัง เกินขึ้นในช่วงเทศกาลวันหยุดที่แสนเก่าแก่The Nightmare Before Christmas (1993)
ตอนนี้คุณอาจจะสงสัย ว่าวันหยุดมันเกิดขึ้นมาได้อย่างไรThe Nightmare Before Christmas (1993)
รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆThe Nightmare Before Christmas (1993)
ครั้งหน้านายคงต้องพรากวันหยุดคนอื่นแล้วล่ะ ฉันได้ยินมาจากเธอThe Nightmare Before Christmas (1993)
- มีความสุขวันหยุดนะLéon: The Professional (1994)
และวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เขาได้รับกลับเนื่องจากเรามีหินพอ ที่จะทำให้เขายุ่งจนลืมตัวThe Shawshank Redemption (1994)
ร่อยหรอวันหยุดสุดสัปดาห์การทำงานของโปรแกรมThe Shawshank Redemption (1994)
คุณน่าจะมีวันหยุดบ้างนะThe Great Dictator (1940)
วันหยุดบน เกาะความสุข!Pinocchio (1940)
ใช่ว่ามีความสุขแผ่นดินเด็กชาย ห่วง ที่ทุกวันเป็นวันหยุด!Pinocchio (1940)
ที่ทุกวันเป็นวันหยุดPinocchio (1940)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[wanyut] (n) EN: holiday ; day off ; vacation ; time off ; break FR: congé [ m ] ; jour de congé [ m ] ; jour férié [ m ] ; vacances [ fpl ]
[wanyut khøng thanākhān] (n, exp) EN: bank holiday ; public holiday ; legal holiday (am.) FR: jour férié (légal) [ m ]
[wanyut ngān] (n, exp) EN: holiday
[wanyut nī] (n, exp) EN: this week-end FR: ce week-end
[wanyut phak røn] (n, exp) FR: congés payés [ mpl ]
[wanyut rātchakān] (n, exp) EN: official holiday
[wanyut san-san] (n, exp) EN: break FR: congé de courte durée [ m ]
[wanyut sutsapdā] (n, exp) FR: congé de fin de semaine [ m ]
[wanyut thētsakān Songkrān] (n, exp) EN: Songkran Festival Holiday
[wanyut rōngrīen] (n, exp) EN: school holidays FR: congé scolaire [ m ] ; vacances scolaires [ fpl ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)วันหยุดยาวที่ต่อเนื่องจากวันเสาร์และอาทิตย์
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)วันหยุดที่ทำงานเหมือนวันปกติ
(idm)วันหยุดที่ใช้ทำงานเหมือนกับเป็นวันทำงาน
(n)วันหยุดราชการ
(n)วันหยุดเพื่อระลึกถึงการอพยพของชาวยิวจากอียิปต์
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เฟท) { feted, feting, fetes } n. การเลี้ยงฉลองทางศาสนา, วันหรืองานเลี้ยงฉลองทางศาสนา, วันเฉลิมฉลอง, วันหยุด, การเลี้ยงเฉลิมฉลอง, การรื่นเริง. vt. เลี้ยงฉลองต้อนรับ, เลี้ยงฉลองเป็นเกียรติแก่
(ฟีเอส'ทะ) n. การเฉลิมฉลองในวันหยุดทางศาสนา, การเฉลิมฉลอง, วันเทศกาล, วันนักขัตฤกษ์, Syn.festival -pl. fiestas
(ฮอล'ลิเดย์) n., adj. วันหยุด, วันพักผ่อน, วันนักขัตฤกษ์, ร่าเริง. vi. พักผ่อน, Syn.festivity
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
วันหยุดตามปกติ
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[きゅうじつ, kyuujitsu](n)วันหยุด
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
バカンス
[ばかんす, bakansu]วันหยุดพักผ่อน
連休
[れんきゅう, renkyuu]วันหยุดติดต่อกันหลายวัน
連休
[れんきゅう, renkyuu]วันหยุดติดต่อกันหลายวัน
休み
[やすみ, yasumi, yasumi , yasumi](n, adv)วันหยุด
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
夏休み
[なつやすみ, natsuyasumi] TH: วันหยุดภาคฤดูร้อนเดือนสิงหาคม
夏休み
[なつやすみ, natsuyasumi] EN: summer vacation
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
ด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ, See Also:auch, Syn.gleichfalls
(n)|der, pl. Feiertage| วันหยุดราชการ
(adj)ที่พักผ่อนหย่อนใจ เช่น ein erholsames Wochenende วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ได้พักผ่อน
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vt)ช่วยเหลือ เช่น En week-end, elle aide un peu ses parents de faire le ménage. วันหยุดสุดสัปดาห์ เธอช่วยพ่อแม่ทำความสะอาดบ้านนิดหน่อย, See Also:regarder
(adv)ก่อนอื่น, โดยเฉพาะ เช่น On voit les gens faire des courses surtout le week-end. เรามักเห็นผู้คนไปเดินช้อปปิ้งโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
