Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

33 ผลลัพธ์ สำหรับ

ลี้ภัย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลี้ภัย-, *ลี้ภัย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลี้ภัย

(v)seek asylum, See Also:take to one's heels, escape, flee, run away, Syn.หนีภัย, หลบภัย, Example:ผมตัดสินใจว่าถ้าจะลี้ภัยต้องขึ้นฝั่งสิงคโปร์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลี้ภัย

ก. หลีกหนีภัย, หลบหนีภัย, เช่น ลี้ภัยการเมือง ลี้ภัยสงคราม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They are leaving. Repatriates, expatriates, refugees... what best describes them?

การส่งกลับ การอพยพ ผู้ลี้ภัย...Wild Reeds (1994)

A smuggler? A refugee? An idealist?

เธอเป็นอะไร โจรลักลอบขนของเถื่อน หรือว่าผู้ลี้ภัยThe Little Prince (1974)

And word now is that the fugitive will be in custody in a matter of hours.

และพระวจนะตอนนี้คือผู้ลี้ภัยจะได้รับ อยู่ในคุกในบางชั่วโมงFirst Blood (1982)

I offer a quick shower, and now we' re harboring a fugitive.

ผมแค่อยากให้เขาได้อาบน้ำเท่านั้น แล้วนี่อะไร เราเปิดศูนย์ลี้ภัยงั้นหรอ?Dark Harbor (1998)

Fugitives who give you bread after you smash their heads in.

ใช่ ผู้ลี้ภัยที่ให้ขนมปังคุณ หลังจากที่คุณตีหัวเขาDark Harbor (1998)

Refugees.

ผู้ลี้ภัยBrokedown Palace (1999)

And when it does, a program can either choose to hide here or return to the source.

และเมื่อเป็นอย่างนั้น โปรแกรมก็ต้องเลือกว่าจะลี้ภัยอยู่ที่นี่ หรือกลับไปสู่จุดกำเนิดThe Matrix Reloaded (2003)

The leader of the former junta that controlled their country is here, seeking political asylum.

, เรื่องของเรื่องคือ อดีตหัวหน้าสภาฯ ของแต่ละประเทศ... ตอนนี้อยู่ที่นี่ ...ฐานะผู้ลี้ภัยGhost in the Shell (1995)

Yes, and that means we either deny Gavel the funds and treat Malles as a political refugee, or help them.

นั่นล่ะ, ในคืนนี้เราจะอนุมัติเงินทุนให้พวกเขา ...และเราจะให้มาเลซเป็นผู้ลี้ภัย, นั่นคือ เราจะช่วยพวกเขาGhost in the Shell (1995)

A member of a militant immigrant organization.

เป็นสมาชิกองค์กรต่อต้านผู้ลี้ภัยGhost in the Shell (1995)

As a sentient life-form, I hereby demand political asylum.

เหมือนทุกชีวิต, ผมมานี่เพราะต้องการลี้ภัยGhost in the Shell (1995)

Didn't know what a can opener was.

เขาเปิดกระป๋องด้วยมีดใหญ่ ที่ได้มาจากค่ายผู้ลี้ภัยI Heart Huckabees (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลี้ภัย

[lī phai] (v, exp) EN: flee from a disaster FR: fuir le danger ; fuir la catastrophe

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

asylum

(อะไซ'ลัม) n. สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า, ที่ลี้ภัย, การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ, ที่พ้นภัย, โรงพยาบาลคนบ้า

byway

n. ถนนส่วนตัว, ถนนลี้ภัย, ถนนสายเปลี่ยว, การวิจัยที่ปิดบัง, ความพยายามที่ปิดบัง

fugitive

(ฟิว'จิทิฟว) n. ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบหนี. adj. หลบหนี, ลี้ภัย, ชั่วคราว, เปลี่ยนแปลง, ร่อนเร่, ไม่ถาวร., See Also:fugitively adv. fugitiveness n., Syn.fleetiing, runaway

harbor

(ฮาร์'เบอะ) n. ท่า, ท่าเรือ, ที่พัก, ที่ลี้ภัย. vt., vi. ให้ที่พักอาศัย, ปิดบัง, ซ่อน, จอดเรือในท่า

harbour

refuge

(เรฟ'ฟิวจฺ) n. ที่หลบภัย, ที่ปลอดภัย, ที่พึ่ง, ร่มโพธิ์ร่มไทร vt. ให้ที่หลบภัยแก่. vi. หลบภัย, ลี้ภัย

refugee

(เรฟ'ฟิวจี) n. ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบภัย, ผู้หนีภัย, See Also:refugeeism n.

retreat

(รีทรีท') vi. ล่าถอย, ถอย, เพิกถอน, ยกเลิก, หลบตัว, หลบหนี, สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ, เอียงลาด n. การถอย, แตรเลิก, แตรเย็น, สัญญาณถอย, ธงสัญญาณการยอมแพ้, การปลดเกษียณ, ความสันโดษ, สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น, โรงพยาบาลคนบ้า, See Also:retreatal adj. retreatingn

runaway

(รัน'อะเว) n. ผู้หลบหนี, ผู้ลี้ภัย, การวิ่งหนี adj. หลบหนี

sanctuary

(แรงค'ชุเออรี) n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, ปูชนียสถาน, ที่ลี้ภัย, ที่หลบภัย, สิทธิในการให้ที่หลบภัย (เช่นในสถานทูต) และมิอาจถูกจับกุมได้, ถ้ำสัตว์, ที่ที่สัตว์ป่าสามารถผสมพันธุ์และหลบภัยจากการถูกล่า โดยนายพราน, Syn.shrine

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

asylum

(n)ที่พักอาศัย, ที่ลี้ภัย, โรงพยาบาลบ้า

fugitive

(adj)หลบหนี, ลี้ภัย, หนี, ร่อนเร่, ไม่ถาวร, ชั่วคราว

fugitive

(n)ผู้หลบหนี, ผู้ลี้ภัย

harbour

(n)ท่าเรือ, ที่จอดเรือ, ที่ลี้ภัย, ที่พัก

refugee

(n)ผู้หนีภัยสงคราม, ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบภัย

retreat