38 ผลลัพธ์ สำหรับ

ยึดทรัพย์

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยึดทรัพย์-, *ยึดทรัพย์*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)seize property, See Also:seize assets, Syn.ยึดทรัพย์สิน, Ant.ไถ่ถอนทรัพย์, Example:คณะกรรมการตรวจสอบทรัพย์สินสามารถยึดทรัพย์นักการเมืองได้เพียงรายหรือสองราย, Thai Definition:ยึดทรัพย์สินของจำเลยเพื่อนำมาขายทอดตลาดใช้หนี้ตามคำพิพากษา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ยึดทรัพย์

ก. การที่เจ้าพนักงานเอาทรัพย์สินไปจากการครอบครองของบุคคล เพราะเหตุที่กระทำการฝ่าฝืนกฎหมายหรือเพื่อบังคับคดี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Rabbi-- Private property cannot be confiscated.

"ห้ามยึดทรัพย์สินส่วนตัว..."Schindler's List (1993)

Good answer.

ฉันไปกลุ่มถูกยึดทรัพย์มาล่ะFight Club (1999)

It's just the brand of the ranch my family owned till the bank foreclosed.

ตราของไร่ของครอบครัว ก่อนธนาคารจะยึดทรัพย์Flyboys (2006)

I don't know if you understand how close you are to a foreclosure.

ฉันไม่รู้ว่านายเข้าใจมั้ย ว่านายกำลังจะถูกยึดทรัพย์The Astronaut Farmer (2006)

I have stopped the foreclosure. No worries.

ผมก็ไม่ต้องยึดทรัพย์แล้ว ไม่ต้องห่วงThe Astronaut Farmer (2006)

Dismiss him from the Ministry, and seize all his property.

ไล่มันออกไปจากกระทรวง แล้วก้ยึดทรัพย์สินทั้งหมดของมันThe King and the Clown (2005)

They want to forfeit our assets... for restitution.

พวกเขาต้องการยึดทรัพย์เรา สำหรับการชดใช้Never Been Marcused (2008)

I'll assume we're all up to speed with the samples confiscated from the Farmer residence.

ผมคาดว่าเรามีงานต้องเร่งมือ ตัวอย่างเช่น ยึดทรัพย์สินพวกฟามเมอร์WarGames: The Dead Code (2008)

At which point we apprehended three individuals and placed them in custody.

จุดที่พวกเราจับกุมคนร้าย 3 คน และสถานที่ยึดทรัพย์สินPilot (2008)

In these cases we put attachment of the collateral.

แล้วรู้ไหม กรณีการยึดทรัพย์แบบนี้ เราต้องยึดทรัพย์สินทั้งหมดที่มีDrag Me to Hell (2009)

Manufacture of a Schedule lI controlled substance is a second degree felony.

ความผิดทางอาญาร้ายแรง 2 กระทง ภายใต้การยึดทรัพย์สินของรัฐบาลกลาง รัฐบาลสามารถยึดทรัพย์สินทั้งหมดในบ้านDown (2009)

Feds raided Luann's studio. Asset seizure. Wiped her out.

เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางบุกตรวจค้นสตูดิโอของลูแอน ยึดทรัพย์สินไป กำจัดเธอให้สิ้นซากFix (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ยึดทรัพย์

[yeutsap] (v, exp) EN: seize property ; seize assets FR: confisquer ; séquestrer ; saisir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

confiscate

(vt)ยึดทรัพย์

dispossess of

(phrv)ยึดทรัพย์จาก, See Also:ปลดทรัพย์จาก

distrain upon

(phrv)ยึดทรัพย์, See Also:ยึด, ริบ

deprive

(vt)ยึดทรัพย์, See Also:ริบทรัพย์, ตัดทอน, ยึด, ถอดถอน, Syn.bereave, strip, Ant.supply

foreclose

(vi)ยึดทรัพย์สินที่จำนองไว้ (การเงิน)

foreclose

(vt)ยึดทรัพย์สินที่จำนองไว้ (การเงิน)

levy

(vi)ยึดทรัพย์สิน, See Also:อายัดทรัพย์สิน, Syn.seize property

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

attachment

(อะแทช'เมินทฺ) n. การติด, การผูกติด, ภาวะที่ผูกติด, ความรู้สึกผูกพัน, การอุทิศ, สิ่งยึดติด, สิ่งที่ผูกพัน, อุปกรณ์ติดตั้ง, การยึดทรัพย์, Syn.connection, device, affinity

attainder

(อะเทน'เดอะ) n. การสูญเสียสิทธิเนื่องจากถูกลงโทษประหารชีวิต, การยึดทรัพย์ของผู้ที่ศาลลงโทษประหารชีวิต, การเพิกถอนสิทธิ

bailiff

(เบ'ลิฟ) n. ตำรวจศาล, พนักงานส่งหมายจับกุม/ยึดทรัพย์, ผู้ดูแลผลประโยชน์ของเจ้าของที่ดิน, ปลัดอำเภอ, See Also:bailiffship n.

commandeer

(คอมมันเดียร์') { commandeered, commandeering, commandeers } vt. เกณฑ์พลเรือนเข้าทำการรบหรือทำงานให้กับหน่วยทหาร, ยึดทรัพย์สินเอกชนเพื่อประโยชน์ทางทหารหรือเพื่อสาธารณประโยชน์, Syn.draft, conscript, impress

deforciant

(ดิฟอร์'ชันทฺ) n. ผู้ยึดทรัพย์สินด้วยกำลัง

detainer

(ดีเทน'เนอะ) n. การยึดทรัพย์ของคนอื่นไว้โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย, หมายศาลให้กักตัวผู้ต้องหา

detention

(ดิเทน'เชิน) n. การกักขัง, การคุมตัว, การกักกัน, การยึดทรัพย์ของผู้อื่น adj. เกี่ยวกับการกักขัง

disposses

(ดิสพะเซส') vt. ริบทรัพย์, ยึดทรัพย์, ปลด, ชิง, ขับออก., See Also:dispossession n. dispossesor n. dispossessory adj., Syn.dismiss

dispossessed

(ดิสพะเซสทฺ') adj. ถูกขับออก, ถูกริบหรือยึดทรัพย์, ถูกพลัดพราก

distrain

(ดิสเทรน') vt. ยึดทรัพย์เพื่อหักกลบลบหนี้หรือบีบบังคับ. vi. อายัดทรัพย์, ยึดทรัพย์., See Also:distrainable adj. ดูdistrain distraiment n. ดูdistrain distrainor n. ดูdistrain distrainer n. ดูdistrain

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

confiscate

(vt)ยึดทรัพย์, ยึดเอา, ริบ

confiscation

(n)การยึดทรัพย์, การริบ

detention

(n)การกักกัน, การกักขัง, การหน่วงไว้, การคุมขัง, การยึดทรัพย์

extension

(n)การขยายออก, การยืดเวลา, โทรศัพท์สายพ่วง, การแผ่ออก, คำสั่งยึดทรัพย์ร

sequester

(vt)ยึดทรัพย์, ริบทรัพย์, อายัด, แยกออก, เพิกถอน, ยกเลิก

sequestration