left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เพื่อนฝูง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เพื่อนฝูง-, *เพื่อนฝูง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพื่อนฝูง
(n)friends, See Also:company, Syn.เพื่อนพ้อง, มิตรสหาย, เพื่อนเกลอ, Example:เขาชอบไปเที่ยวกับเพื่อนฝูงมากกว่าไปกับแฟน, Unit:คน, Thai Definition:กลุ่มผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เพื่อนฝูง
น. เพื่อนที่รู้จักมักคุ้นกัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Richard Pepovic. Known to his friends as Dickie Pep.
ริชาร์ด เป็ปโปวิค รู้จักในนามกลุ่มเพื่อนฝูงว่า ดิคกี้ เป็ปBasic Instinct (1992)
Hungry, fella?
หิวเหรอ เพื่อนฝูงAce Ventura: When Nature Calls (1995)
You know, we're sitting here... like a couple of regular fellas.
เรานั่งอยู่นี่ เหมือนเพื่อนฝูงทั่ว ๆ ไปHeat (1995)
"We'll get wet, boys, if we're not careful, chums" I said.
ถ้าเราไม่ระวังเพื่อนฝูงฉันบอก ว่า เพิ่มเติมสำหรับหัวเราะHow I Won the War (1967)
I got fresh fish in here, buddy! I'm gonna get compensated for 'em, right?
ฉันต้องไปเอาปลาที่นี่, เพื่อนฝูง ฉันจะได้รับการชดเชยหรือเปล่า?Akira (1988)
I thought we were all supposed to be chums together now.
ผมคิดว่าเราควรที่จะเป็นเพื่อนฝูงกันตอนนี้The Russia House (1990)
Have you any friends in Bangkok, sir?
นายท่านมี เพื่อนฝูงหรือคนรู้จักในบางกอกนี้หรือไม่?Anna and the King (1999)
- Hey, buddy!
-เฮ้ เพื่อนฝูงMaid in Manhattan (2002)
Relax, old friend.
ไม่เอานาเพื่อนฝูง อย่าซีเรียสสิUnderworld (2003)
I had a career... friends...
ผมเคยหล่อเหลา มีงานที่มั่นคง มีเพื่อนฝูงมากมาย ครบรสชาติเลยLatter Days (2003)
Dude. Dude!
เพื่อนฝูง เพื่อนฝูงTabula Rasa (2004)
Brother, you got to wake up and smell the gull crap here.
เพื่อนฝูง คุณต้องตื่นแล้วดมกลิ่นน้ำดีแล้วนะTabula Rasa (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เพื่อนฝูง
[pheūoenfūng] (n) EN: friends ; company
Longdo Approved EN-TH
What's up?
(phrase)เป็นไงบ้าง, สบายดีไหม (ใช้ทักทายเพื่อนฝูง คนสนิท)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pal
(n)เพื่อนฝูง, See Also:มิตร, สหาย, เพื่อน, Syn.companion, associate, fellow, mate
Hope Dictionary
company
(คัม'พะนี) n. หมู่เพื่อนฝูง, วงสมาคม, การสังคม, การคบค้า, บริษัท, คณะ, หมู่, แขก, กองร้อย, Syn.association, body
forlorn
(ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ถูกทอดทิ้ง, ไม่มีเพื่อนฝูง, ไม่มีความสุข, น่าสงสาร, ระทมทุกข์, สิ้นหวัง, สิ้นเนื้อประดาตัว., See Also:forlornly adv. forlornness n., Syn.pitiful, -A. cheerful
maverick
(แมฟ'เวอริค, แมฟ'ริค) n. วัวที่ยังไม่ตีตรา, ผู้เป็นอิสระและ แยกตัวจากเพื่อนฝูง
Nontri Dictionary
associate
(n)มิตรสหาย, เพื่อนฝูง, พรรคพวก, ผู้ร่วมงาน, ภาคี
Longdo Approved FR-TH
faire des grillades
(vt)ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ