บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
36
ผลลัพธ์ สำหรับ
มิตรภาพ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-มิตรภาพ-
,
*มิตรภาพ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มิตรภาพ
(n)
friendship
,
See Also:
friendliness
,
cordiality
,
companionship
,
Example:
การที่มีความคิดเห็นคล้ายคลึงกันจะเป็นพื้นฐานแห่ง
มิตรภาพ
,
Thai Definition:
ความเป็นเพื่อน
,
Notes:
(สันสกฤต)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มิตรภาพ
น. ความเป็นเพื่อน เช่น
มิตรภาพ
ระหว่างเขาทั้งสอง.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Friendship in art
มิตรภาพ
ในศิลปะ
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you think I'm going to accept friendship from you now?
คิดว่าดิฉันจะยอมรับ
มิตรภาพ
จากคุณ ในตอนนี้ดอกหรือ
Wuthering Heights (1992)
Just some pointers. You know, for old time's sake. Why?
สอนข้าฝึกทีเถอะ ช่วยแนะนำเพื่อ
มิตรภาพ
เก่าก่อน
Rapa Nui (1994)
This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria.
มิตรภาพ
แน่นหนาดั่งปูนซีเมนต์ ระหว่าง ผู้นำสวะๆ กับ แบคทีเรีย ผู้มาเยือน
The Great Dictator (1940)
You don't offer friendship. You don't even think to call me Godfather.
คุณไม่ได้มี
มิตรภาพ
คุณไม่ได้คิดที่จะโทรหาฉันเจ้าพ่อ
The Godfather (1972)
If you'd come in friendship, the scum that ruined your daughter would be suffering this very day.
หากคุณต้องการมาใน
มิตรภาพ
ฝาที่ทำลายลูกสาวของคุณจะได้รับความทุกข์ทรมานวันนี้มาก
The Godfather (1972)
This friend would give his friendship to Mr. Woltz, if Mr. Woltz would grant us a favor.
เพื่อนคนนี้จะทำให้
มิตรภาพ
ของเขากับนาย Woltz, ถ้านาย Woltz จะให้เราโปรดปราน
The Godfather (1972)
"Amity," as you know, means "friendship."
"อามิตี้" อยางที่รู้กัน เเปลว่า "
มิตรภาพ
"
Jaws (1975)
Egg's away!
แต่
มิตรภาพ
ของพวกเราไม่มีวันสิ้นสุด
Full House (1987)
Thank you for your friendship. Heinrich."
ขอบคุณสำหรับ
มิตรภาพ
นะ ไฮน์ริช"
Seven Years in Tibet (1997)
Maybe that's friendship but I'm American, and I was not that kind of a friend.
บางทีนั่นหมายถึง
มิตรภาพ
ที่แท้จริง แต่ฉันเป็นคนอเมริกัน และไม่ใช่เพื่อนประเภทนั้นกับเธอ
Brokedown Palace (1999)
Laughter is essential for a good friendship.
การหัวเราะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ
มิตรภาพ
Bicentennial Man (1999)
The friendship you talked about doesn't go further than this?
มิตรภาพ
ที่คุณพูดถึง มันไม่ได้ยืนยาวกว่านี้หรอคะ?
GTO (1999)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มิตรภาพ
[mittraphāp]
(n)
EN:
friendship ; cordiality ; friendliness ; companionship
FR:
amitié [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amity
(n)
มิตรภาพ
,
See Also:
สัมพันธไมตรี
,
ความสัมพันธ์ฉันท์มิตร
,
Syn.
friendship
fellowship
(n)
สัมพันธภาพ
,
See Also:
มิตรภาพ
,
ความเป็นมิตร
,
การคบหาสมาคม
,
Syn.
comradeship
,
sociability
,
intimacy
,
Ant.
enmity
,
unsociability
friendship
(n)
มิตรภาพ
,
See Also:
ความเป็นมิตร
,
ความเป็นเพื่อน
,
ความสัมพันธ์อย่างเพื่อน
,
Syn.
camaraderie
,
companionship
,
fellowship
,
Ant.
enmity
,
hostility
Platonic love
(n)
ความรักบริสุทธิ์ระหว่างชายหญิงโดยไม่มีเพศสัมพันธ์เกี่ยวข้อง
,
See Also:
มิตรภาพ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
amity
(แอม' มิที) n.
มิตรภาพ
, สัมพันธไมตรี, ไมตรีจิต
,
Syn.
friendship
,
Ant.
hostility
auld lang syne
(ออลด'ฺ แลง ไซน์') อดีตกาล (โดยเฉพาะที่สดชื่น) ,
มิตรภาพ
ที่เก่าแก่
camaraderie
(คามะรา'ดะรี) n.
มิตรภาพ
ที่ดี
concord
(คอน'คอร์ด) n. ความสอดคล้องกัน, การปรองดองกัน, การลงรอยกัน, สัญญา, ข้อตกลง, ความสงบ,
มิตรภาพ
, เสียงที่กลมกลืนกัน
,
Syn.
accord
,
agreement
,
treaty
,
Ant.
discord
fellowship
(เฟล'โลชิพ) n. ตำแหน่งผู้วิจัยในมหาวิทยาลัย, ตำแหน่งสมาชิกของสมาคมวิชาการ, ความสัมพันธ์ของมนุษย์,
มิตรภาพ
, การคบหา, ความเป็นมิตร, สมาคมของบุคคลที่มีอาชีพ, รสนิยม, บริษัท, กลุ่มนักวิจัยในมหาวิทยาลัย. vt. รับเข้าเป็นสมาชิกของสมาคมหรือกลุ่ม. vi. ร่วมเป็นสมาชิกของสมาค
friendship
(เฟรนดฺ'ชิพ) n.
มิตรภาพ
togetherness
(ทู'เกธ'เธอะนิส) n. ความพร้อมกัน, การร่วมกัน, ความสัมพันธ์กัน, ความเกี่ยวข้องกัน, ภราดรภาพ,
มิตรภาพ
อันอบอุ่น
,
Syn.
collectiveness
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
amity
(n)
มิตรภาพ
, สัมพันธภาพ, สัมพันธไมตรี, สันติภาพ
companionship
(n)
มิตรภาพ
, ไมตรีจิต, สัมพันธไมตรี
comradeship
(n)
ความเป็นเพื่อน,
มิตรภาพ
cordiality
(n)
มิตรภาพ
, ความจริงใจ, ไมตรีจิต, น้ำใสใจจริง
fellowship
(n)
มิตรภาพ
, ความสัมพันธ์, การคบหาสมาคม, ทุนเรียนในมหาวิทยาลัย
friendliness
(n)
มิตรภาพ
, ไมตรีจิต, มิตรไมตรี, มิตรจิตมิตรใจ
friendship
(n)
มิตรภาพ
, มิตรไมตรีจิต, ความสัมพันธ์ฉันเพื่อน
regard
(n)
ความเอาใจใส่, การมองดู, ความนับถือ,
มิตรภาพ
, การพิจารณา
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Freundschaft
(n)
|die, pl. Freundschaften| สัมพันธภาพ,
มิตรภาพ
, ความสัมพันธ์ฉันเพื่อน เช่น eine Freundschaft beenden
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ