left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พันธนาการ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พันธนาการ-, *พันธนาการ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พันธนาการ
(v)confine, See Also:imprison, Syn.ผูก, ผูกมัด, จองจำ, ขัง, Example:เขารู้สึกตัวขึ้นมาในสภาพที่ถูกพันธนาการด้วยกุญแจมือ, Thai Definition:กักขังหรือจองจำไว้ให้หมดอิสรภาพ
พันธนาการ
(n)bondage, See Also:confinement, imprisonment, Syn.การจองจำ, การผูกมัด, Example:เขาเห็นว่าภาวนาวิธีช่วยให้มนุษย์ปลอดพ้นจากพันธนาการทางโลก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พันธนาการ
(พันทะนา-) ก. จองจำ เช่น ถูกพันธนาการ.
พันธนาการ
(พันทะนา-) ว. ที่ใช้จองจำ เช่น เครื่องพันธนาการ.
พันธนาการ
(พันทะนา-) น. การจองจำ.
พันธนาการ
ดู พันธน-, พันธนะ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bondage
พันธนาการ, การติดข้อง[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got the idea of takin' their wallets. Now, that was a good idea.
คุณมีความคิดในการพันธนาการฉันไว้กระเป๋าของพวกเขา ตอนนี้ที่เป็นความคิดที่ดีPulp Fiction (1994)
You know what? I was thinkin' about takin' a shower.
คุณรู้อะไรไหม ผมคิดถึงเรื่องพันธนาการฉันไว้ที่อาบน้ำPulp Fiction (1994)
So says my mineralogy expert, and I do not keep Rock-man Ray on the payroll just to yank my chain.
ดูจากความเชี่ยวชาญด้านเหมืองแร่ของผม ผมไม่ต้องการเก็บเรื่องคนเก่าๆ ที่เป็นเหมือนโซ่มาพันธนาการพวกเราแยงกี้เอาไว้Hope Springs (2003)
If you figure out how to break this thing I'm in with Howl, then you can break my spell.
ถ้าเจ้าหาทางปลดพันธนาการข้าจากฮาวล์ได้ล่ะก้อ เจ้าก็จะสามารถถอนคำสาปตัวเองได้นะHowl's Moving Castle (2004)
They weren't bound or tied in any way.
เข้าไม่ได้ถูกพันธนาการหรือผูกไว้AVP: Alien vs. Predator (2004)
Want me to bring them back?
"ของอสูรกายผู้พ่ายแพ้ และถูกพันธนาการKing Kong (2005)
...for a guiltier cage *.
จากพันธนาการของผู้รู้สำนึกÆon Flux (2005)
When my chain keep linkin' like Christmas lights
เมื่อโซ่ของฉันได้พันธนาการ เหมือนไฟประดับต้นคริสมาสต์The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I'm free.
ผมไร้พันธนาการThe British Invasion (2007)
Don't ever let anybody hold you back.
อย่าปล่อยให้คนอื่นพันธนาการคุณOut of the Past (2007)
Don't ever let anybody hold you back.
อย่าปล่อยให้ใครมาพันธนาการคุณOut of the Past (2007)
As if I was suddenly released from being tied up.
เหมือนผมได้รับการปลดปล่อย จากพันธนาการDepartures (2008)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bond
(n)ข้อผูกมัด, See Also:พันธนาการ, Syn.obligation
hold
(n)พันธนาการ
Hope Dictionary
bond
(บอนดฺ) { bonded, bonding, bonds } n. ข้อผูกมัด, ข้อตกลงในสัญญา, สิ่งผูกมัด, พันธนาการ, สลัก, ตรวน, โซ่, การคุมขัง, การติดคุก, พันธบัตร, ใบกู้ยืม, ใบหุ้นกู้, พันธุกรรม, พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi., vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน, เชื่อมติด, ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา
fetter
(เฟท'เทอะ) n. โซ่ตรวน, ตรวน, พันธนาการ, บังคับ., See Also:fetterer n., Syn.confine
shackle
(แชค'เคิล) n. กุญแจมือ, โซ่ตรวน, ตรวน, ห่วงกุญแจ, ห่วง, เครื่องพันธนาการ, การผูก, การมัด, สิ่งผูกมัด, สายโซ่สมอเรือ, สายยู, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง. vt. ใส่กุญแจมือ, ใส่โซ่ตรวน, กีดขวาง, ผูกมัด., See Also:shackler n.
trammel
(แทรม'เมิล) n. สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค, ห่วงคล้องขาม้า, ตาข่ายจับปลา, จับตก, ปลอกพันธนาการ, เครื่องวาดเป็นรูปวงรี, วงเวียนวาดรูปวงรี, ที่ค้ำจุนหม้อหรือกาน้ำเหนือเตาไฟ, โซ่ตรวน. vt. ขัดขวาง, ยับยั้ง, จับด้วยตาข่าย, ติดกับ., See Also:trammeler, trammeller n.
Nontri Dictionary
bond
(n)เครื่องผูกมัด, ข้อผูกมัด, ข้อตกลง, พันธะ, พันธนาการ, พันธบัตร
chain
(n)โซ่, ตรวน, เครื่องพันธนาการ
fetter
(n)โซ่ตรวน, พันธนาการ, เครื่องผูกมัด, เครื่องจองจำ
fetter
(vt)ผูกมัด, ล่ามโซ่, พันธนาการ, จองจำ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ