'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)have one's heart, See Also:tie with affection, form ties of affection, Syn.ผูกใจ, Example:เราได้แต่ผูกจิตในรักเฝ้าคะนึงหานางอยู่ทุกเวลา, Thai Definition:เอาใจใส่ผูกพันด้วยความรักหรือปรารถนาดี
(v)hold grudge against, See Also:seek revenge, bear someone a grudge, start a feud with, enter into a feud, engage in endl, Syn.จองเวร, Example:ผู้ใดผูกเวรต่อกัน ผู้นั้นจะได้รับความทุกข์ไปตลอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, Thai Definition:เอาใจไปติดพันแน่นกับความพยาบาทหรือความปองร้ายต่อผู้อื่น
(v)befriend, See Also:make friends, form / make an alliance, Syn.ผูกสัมพันธ์, Example:เธอเห็นเขาเริ่มจะรวยก็รีบผูกไมตรีอย่างออกนอกหน้าทีเดียว, Thai Definition:ติดต่อหรือสร้างความสัมพันธ์ต่อกันหรือเป็นเพื่อนกัน เป็นต้น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Example:คำที่มักเขียนผิด คือ ผูกพันธ์[คำที่มักเขียนผิด]
ผูกหลอดเลือดแดง 2 ครั้ง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เธอรู้สึกผูกพันธ์อย่างลึกซึ้ง กับหญิงแก่คนนั้นBasic Instinct (1992)
"และผูกมัดพวกเจ้าWuthering Heights (1992)
ฉันผูกติดกับว่าฉันจะไม่พบ คุณเชื่อมากIn the Name of the Father (1993)
ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส / จับเขาเอาไว้แล้วก็ผูกให้แน่นThe Nightmare Before Christmas (1993)
มีเด็กแจกเชือกให้ผูกรองเท้าเข้าคู่Schindler's List (1993)
ไม่ได้สำหรับเชือกผูกรองเท้าหรือติดของเหงือก ตอนนี้คุณได้ที่?The Shawshank Redemption (1994)
ทั้งหมดแอนดี้ต้องการคือสูทและผูกเน็คไทและสาวฮูลาน้อย jiggly บนโต๊ะทำงานของเขา และเขาจะได้รับ:The Shawshank Redemption (1994)
คำของนักการเมืองเพื่อให้ ... Fellas หนุ่มเหมือนตัวเองสามารถสวมใส่สูทและผูกเน็คไทและมีงานทำThe Shawshank Redemption (1994)
ผมผูกเรื่องให้ที่นี่เป็นโรงแรมที่น่ากลัวได้เลยIn the Mouth of Madness (1994)
แหม ผูกได้เป็นเรื่องเป็นราวเชียวนะIn the Mouth of Madness (1994)
"จงอย่าผูกพันกับใครหรืออะไร"Heat (1995)
นั่นคือสิ่งเดียวที่ผูกมัดคุณHeat (1995)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phūk] (v) EN: tie ; fasten ; bind ; knot FR: attacher ; nouer ; lier ; amarrer
[phūkkhāt] (v) EN: monopolize ; have a monopoly FR: accaparer ; monopoliser ; avoir le monopole
[phūkkhāt kānkhā] (v, exp) EN: monopolize trade FR: monopoliser le commerce
[phūkkhāt talāt] (v, exp) EN: control the market FR: contrôler le marché
[phūk khø tāi] (v, exp) FR: se pendre ; se suicider
[phūk jit] (v, exp) EN: have one's heart ; tie with affection ; form ties of affection
[phūk dūang] (v, exp) EN: cast a horoscope FR: faire l'horoscope
[phūkphan] (v) EN: commit ; be bound
[phūkphan] (adj) EN: bound FR: attaché à ; engagé ; lié
[phūkmat] (v) EN: commit (oneself) ; be bound
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)รองเท้าส้นเตี้ยไม่มีเชือกผูก ส่วนใหญ่ทำจากหนัง
Image:
Image:
(n)เชือกผูกปากถุง, เชือกที่เป็นหูรูดของเสื้อผ้า เช่น Keep your jewelry together in a drawstring bag that proudly proclaims your pink ribbon pride!
(n)ความรู้สึกผูกพันกับกลุ่ม เช่น Collectivism is an answer to the first question. It says value to the collective, whether that's society, your tribe, your family, your nation and your race.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ผูกมัด
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะฟิล' ลิเอท) vt., vi. ผูกพัน, เข้าร่วม, รับเป็นสมาชิก, สืบสาวเรื่องราว, เป็นพี่น้องกัน, ยกให้เป็นพี่น้อง, รับเป็นบุตร. -n. สาขา (กิจการธุรกิจ) , ผู้ที่เป็นสมาชิกหรือผูกพัน. -affiliable adj. -affiliation n., Syn.branch, associate
(vt, vi. อะไล', -n. แอล' ไล, อะไล') ผูกพัน, เข้าข้าง, เป็นพันธมิตร, พันธมิตร, ประเทศพันธมิตร, พรรคพวก, ผู้ช่วย, สิ่งที่เกี่ยวดองกัน. -alliable adj., Syn.confederate, partner-A. enemy
(แอนทีทรัส'ทฺ) adj. ต่อต้านการผูกขาด (ธุรกิจการค้า) (opposed to monopolies)
(แอริสทอค'คระซี) n. พวกคนชั้นสูง, พวกขุนนาง, คณาธิปไตย, การปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ, การปกครองของขุนนาง, Syn.gentry, nobility, Ant.proletariat
(อะริสโทแครท'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ (คณาธิปไตย) , มีลักษณะของคนชั้นสูง
(อะริสโทแครท'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ (คณาธิปไตย) , มีลักษณะของคนชั้นสูง
(อาร์'ทิเคิล) n. สิ่งของ, ชิ้น, สินค้า, บทความ, มาตรา, ข้อ, ข้อบังคับ, รายการ, คำนำหน้านาม. -vt. กล่าวหา, ฟ้อง, ทำให้ข้อบังคับผูกมัด, Syn.item, object, piece, essay
(แอสทริคท') vt. ผูกมัด, จำกัด, ผูกพัน (ทางใจหรือนิตินัย) . -astriction n.
(อะแทชฺ') vt. ผูกมัด, ผูกติด, ติด, แนบ, ปิด, ประกอบ, มีพร้อม, วางอยู่ใน, ส่งไปประจำ, อายัด, จับกุม. -vi. ผูกมัด, ติด, เป็นของ, Syn.fasten, join, secure, Ant.detach, quit
(อะแทช'เมินทฺ) n. การติด, การผูกติด, ภาวะที่ผูกติด, ความรู้สึกผูกพัน, การอุทิศ, สิ่งยึดติด, สิ่งที่ผูกพัน, อุปกรณ์ติดตั้ง, การยึดทรัพย์, Syn.connection, device, affinity
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ติดต่อ, ผูกพัน, เข้าร่วม, เกี่ยวข้อง
(n)การติดต่อ, การเข้าร่วม, การผูกพัน, การเกี่ยวเนื่อง
(adj)ที่เกี่ยวข้องกัน, ที่เกี่ยวดองกัน, ที่ผูกพันกัน
(n)พันธมิตร, การเกี่ยวดอง, การผูกพัน, การเกี่ยวพัน
(vt)ผูกพัน, เกี่ยวเนื่องกัน, เกี่ยวดอง
(vt)ติด, ผูกติด, เกี่ยวพัน, ผูกพัน
(n)การผูกติด, สิ่งที่แนบมาด้วย, ความรักใคร่, ความผูกพัน
(vt)มัด, ผูก, รัด, รวมกลุ่ม
(vt)โอบ, ล้อมรอบ, ผูก, มัด
(vt)ผูก, มัด
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผูกคอตาย
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
縛る
[しばる, shibaru] TH: ผูก
縛る
[しばる, shibaru] EN: to tie
繋ぐ
[つなぐ, tsunagu] TH: ผูก
繋ぐ
[つなぐ, tsunagu] EN: to tie
結ぶ
[むすぶ, musubu] TH: ผูก
結ぶ
[むすぶ, musubu] EN: to tie
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
