left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ม้าย เกริ่น ถึ//M AY1 G R AH0 N T//mˈaɪgrənt/helppracticeฝึกออกเสียง
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

migrant

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -migrant-, *migrant*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
migrant
(n)ผู้อพยพ, See Also:ผู้เดินทาง, Syn.wanderer, journeyer, vagabond, vagrant
Hope Dictionary
migrant
(ไม'เกรินทฺ) adj. ซึ่งอพยพหรือย้ายถิ่น n. ผู้อพยพไปอยู่ที่อื่น, สัตว์หรือสิ่งที่ย้ายถิ่น, Syn.migrating, migratory
emigrant
(เอม'มะเกรินทฺ) adj., n. (ผู้) ซึ่งอพยพไปอยู่ต่างถิ่น, ซึ่งย้ายไปอยู่ต่างถิ่น
immigrant
(อิม'มะเกรินทฺ) n. ผู้อพยพเข้าประเทศ adj. เกี่ยวกับการอพยพเข้าไปอยู่ในประเทศหรือถิ่นใหม่
Nontri Dictionary
migrant
(adj)ท่องเที่ยวไป, ซึ่งอพยพ, เกี่ยวกับการย้ายถิ่น
migrant
(n)ผู้อพยพ, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้โยกย้าย
emigrant
(n)ผู้อพยพ, ผู้อพยพโยกย้าย
immigrant
(adj)เข้าเมือง, เกี่ยวกับการอพยพ
immigrant
(n)คนเข้าเมือง, ผู้อพยพ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
migrant
ผู้ย้ายถิ่น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
migrant labourer
คนงานต่างถิ่น, คนงานอพยพ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Migrant agricultural laborers
แรงงานย้ายถิ่นในการเกษตร[TU Subject Heading]
Migrant labor
แรงงานย้ายถิ่น[TU Subject Heading]
Migrant, Secondary
ผู้ย้ายถิ่นลำดับหลัง ผู้ย้ายถิ่นตาม, Example:การย้ายถิ่นซ้ำซึ่งเป็นการการย้ายถิ่นไปยัง สถานที่ใหม่ [สิ่งแวดล้อม]
Migrantion Stream, Effectiveness of
ประสิทธิผลของกระแสการย้ายถิ่น, Example:การเปรียบเทียบค่าสมบูรณ์ของการย้ายถิ่นสุทธิ กับค่าของการย้ายถิ่นรวม (gross interchange) [สิ่งแวดล้อม]
Migrants
ผู้ย้ายถิ่น[การแพทย์]
Migrants, Return
ผู้ย้ายถิ่นกลับ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I saw these flyers for migrant workers in colombia.
ฉันเห็นไอ้นี่ รับคนงานต่างชาติในโคลัมเบียGood Fences (2007)
Giving us a way to track migrants.
ทำให้เราตามแรงงานต่างด้าวได้Catching Out (2008)
And i'm waiting to hear back from garcia about tracking migrants
และฉันกำลังรอการ์เซียติดต่อมาเรื่อง ร่องรอยของผู้อพยพCatching Out (2008)
Migrants travel and work in these groups and the groups are called cuadrillas.
การเดินทางและการทำงานของผู้อพยพจะเป็นกลุ่ม และกลุ่มนี้เรียกว่าควอรัสดิราสCatching Out (2008)
Migrant worker?
คนใช้แรงงาน ?Hungry Man (2009)
Why would she be romantically involved with a migrant worker?
ทำไมเธอต้องไปมี ความสัมพันธ์สวาทกับ คนงานอพยพล่ะ?The Couple in the Cave (2010)
So, she was a marketing director and he was a migrant worker.
งั้นเธอก็เป็น ผอ.ฝ่ายการตลาด และเขาเป็นแค่คนงานอพยพThe Couple in the Cave (2010)
Prentiss, you and Morgan start with the migrant community, see what inroads you can make.
เพรนทิส, คุณและมอร์แกนเริ่มจาก ชุมชนผู้อพยพ ดูว่าจะเจาะเกราะพวกเขาได้ยังไงRite of Passage (2010)
He was a migrant worker picking tobacco.
เขาเป็นคนงานอพยพ เก็บใบยาสูบThe Couple in the Cave (2010)
Sounds like migrant labor.
ฟังดูเหมือนแรงงานต่างด้าวOrgan Grinder (2012)
You migrant workers suck!
ไอ้คนงานต่างด้าวห่วยเอ๊ยPain & Gain (2013)
1917, he went into Monterey and wiped out an entire migrant village...
ในปี 1917 เขาเคยไปเมืองมอนเทอร์เรย์ และกวาดล้างผู้อพยพทั้งหมู่บ้านAs I Lay Dying (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คนเข้าเมือง
[khon khao meūang] (n, exp) EN: immigrant  FR: immigrant [ m ]
ผีเสื้อหนอนคูนหนวดดำ
[phīseūa nøn khūn nūat dam] (n, exp) EN: Common Emigrant
ผีเสื้อหนอนคูนธรรมดา
[phīseūa nøn khūn thammadā] (n, exp) EN: Lemon Emigrant
ผู้อพยพ
[phū-opphayop] (n) EN: immigrant ; evacuee ; migrator ; refugee  FR: immigrant [ m ] ; réfugié [ m ]
ตรวจคนเข้าเมือง
[trūat khon khao meūang] (v, exp) EN: inspect and check immigrants  FR: contrôler l'immigration aux frontières
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
migrant
(n)traveler who moves from one region or country to another, Syn.migrator
migrant
(adj)habitually moving from place to place especially in search of seasonal work, Syn.migratory
migrant shrike
(n)a shrike of central North America; winters in Texas and the southern Mississippi valley, Syn.Lanius ludovicianus migrans
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Migrant

a. [ L. migrans, p. pr. of migrare. See Migrate. ] Migratory. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Migrant

n. 1. A migratory bird, person, or other animal.

2. A person who changes residence frequently in search of employment, especially farm labor, such as harvesting crops seasonally; also called migrant laborer or migrant worker. Sometimes the migrant worker is not a resident of the country in which the work is performed. [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
农民工
[农 民 工 / 農 民 工, nóng mín gōng, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ]migrant workers#4032[Add to Longdo]
移民者
[移 民 者, yí mín zhě, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄜˇ]migrant; immigrant#174643[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
移民
[いみん, imin](n, vs, adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P)#5640[Add to Longdo]
エミグラント
[emiguranto](n) (obsc) emigrant[Add to Longdo]
移住者
[いじゅうしゃ, ijuusha](n) emigrant; immigrant[Add to Longdo]
移住民
[いじゅうみん, ijuumin](n) immigrant; emigrant[Add to Longdo]
移動労働者
[いどうろうどうしゃ, idouroudousha](n) itinerant laborer; migrant worker[Add to Longdo]
移民労働者
[いみんろうどうしゃ, iminroudousha](n) immigrant worker[Add to Longdo]
一世
[いっせい(P);いっせ, issei (P); isse](n) a lifetime; a generation; foreign immigrant; Japanese immigrant to USA; (P)[Add to Longdo]
海外移住者
[かいがいいじゅうしゃ, kaigaiijuusha](n) immigrant; emigrant[Add to Longdo]
漢人
[かんじん, kanjin](n) ancient Chinese immigrant[Add to Longdo]
偽装難民
[ぎそうなんみん, gisounanmin](n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ