Auffanglager

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -auffanglager-, *auffanglager*

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Auffanglager

(n)|das, pl. Auffanglager| ที่พักผู้อพยพ, ค่ายผู้อพยพ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

These scenes show the trucks that daily transported the corpses of the aged and the children to the common graves.

Die Menschen fielen nicht nur dem Krieg zum Opfer, einen Großteil der nomadischen Bevölkerung sperrte man in provisorische Auffanglager, in denen es zu wenig Nahrungsmittel und Wasser gab. INDOPAKISTANISCHER BÜRGERKRIEG ZAHL DER OPFER: CA. 2.000.000, DAVON 1.200.000 KINDER.Who Can Kill a Child? (1976)

The safe haven for refugees on Tizino Prime is no longer responding.

Das Auffanglager auf Tizino Prime meldet sich nicht mehr.Falling Toward Apotheosis (1996)

They're not at the detention center.

Sie sind nicht im Auffanglager.Lethal Weapon 4 (1998)

These people have lived in a camp for several years. They've eaten nothing but bread and porridge.

Diese Menschen lebten mehrere Jahre in Auffanglagern und haben nie etwas anderes als Brot und Milchsuppe gegessen.Illusive Tracks (2003)

Bright. The meteriam a center the host and never again.

Dann kommt er in ein Auffanglager, und das war's.Shelter Me (2007)

And they put a fucking fire hose through my car and shoved me on a cot and then they pulled me from the rec center, threw me into an interrogation room, and you left me there.

Und die haben einen Wasserschlauch durch mein Auto gezogen, und mich auf eine Pritsche gedrängt und dann haben die mich aus dem Auffanglager raus geschleift, in einen Verhörraum geworfen, und du hast mich dort gelassen.No Man Is Pudding (2008)

I appreciate the safe haven.

Ich weiß das Auffanglager zu schätzen.Aliens & Aliases (2012)

Refugees escaped from the reception center every week.

Jede Woche flohen Flüchtlinge aus dem Auffanglager.All That Matters Is Past (2012)

Right, they're off to the holding center.

Dann kommen sie direkt ins administrative Auffanglager.Vive la France (2013)

Civil and military authorities are establishing relief centers in major metropolitan areas.

Die Zivil- und Militärbehörden richten an zentralen Orten der Großstädte Auffanglager ein.The Remaining (2014)

Come on, let's just get to the relief center.

Kommt, gehen wir zum Auffanglager.The Remaining (2014)

There's a relief center at the Riverfront Bridge.

An der Riverfront-Brücke gibt es ein Auffanglager.The Remaining (2014)