แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผัด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผัด-, *ผัด*
Longdo Unapproved TH - CN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผัดเปรี้ยวหวานหมู
咕咾肉
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
咕咾肉
[  , gū lǎo ròu, ㄍㄨ ㄌㄠˇ ㄖㄡˋ]ผัดเปรี้ยวหวานหมู
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)postponeSee Also:delay, put off, deferSyn.เลื่อน, หน่วงเวลา, ยืดเวลา, ขยายเวลาExample:เขาผัดให้พวกหนังสือพิมพ์ไปพบเขาพรุ่งนี้Thai Definition:ขอเลื่อนเวลาไป
(v)fryExample:เขาชอบรับประทานกบซึ่งจะนำมาผัด แกงหรือยำก็ได้Thai Definition:เอาสิ่งที่ใช้เป็นอาหารใส่ลงในกระทะที่มีน้ำมันหรือน้ำเล็กน้อย ตั้งไฟแล้วใช้ตะหลิวพลิกกลับไปมาเร็วๆ จนสุก
(v)powderSyn.ผัดหน้า, ผัดแป้งExample:นักร้องหนุ่มผัดหน้าขาววอกโก่งคอตะเบ็งร้องเพลงรำวงแข่งกับเสียงกลองทอมThai Definition:เอาแป้งลูบที่หน้าเพื่อให้นวล
(v)postponeSee Also:put off, defer, delaySyn.ผัดวันประกันพรุ่งExample:ถ้ามัวผัดวันประกันพรุ่งอยู่อย่างนี้ เมื่อไหร่งานจะเสร็จThai Definition: ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า
(v)put offSee Also:postpone, delay, deferSyn.ผัดExample:หล่อนผัดผ่อนหนี้มาหลายครั้งแล้ว ครั้งนี้คงจะไม่สำเร็จThai Definition:ขอให้เลื่อนเวลาหรือผัดพอให้ทุเลา
(v)postponeSee Also:delay, put off, procrastinate, adjourn, suspendExample:เวลาเหลือไม่มากแล้วเธอจะผัดวันประกันพรุ่งอยู่ไม่ได้Thai Definition:ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่าNotes:(สำนวน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เอาสิ่งที่ใช้เป็นอาหารใส่ลงในกระทะที่มีนํ้ามันหรือนํ้าเล็กน้อย ตั้งไฟแล้วพลิกกลับไปมาจนสุก เช่น ผัดข้าว ผัดหมี่, เรียกอาหารที่ทำด้วยวิธีการเช่นนั้น เช่น ข้าวผัด หมี่ผัด
ย้ายไปย้ายมา, หมุนไปมา, ล่อให้ไล่
ขอเลื่อนเวลาไป เช่น ผัดวัน ผัดหนี้
เอาแป้งลูบที่หน้าเพื่อให้นวล เช่น ผัดหน้า.
น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อสัตว์ผัดกับเครื่องปรุงมีพริกตำ กระเทียม ใบกะเพรา มีรสเผ็ด เช่น ผัดกะเพราหมูสับ.
น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อสัตว์ผัดกับเครื่องปรุงมีพริกตำ กระเทียม ใบกะเพรา มีรสเผ็ด เช่น ก๋วยเตี๋ยวผัดขี้เมา หมูผัดขี้เมา.
น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ใช้ปลา หอย เป็นต้น ผัดกับพริกตำ กระชายหั่นฝอย พริกไทยอ่อน ใช้ไฟแรง.
ก. ล่อให้ช้างไล่.
ก. ผัดพอให้ทุเลาหรือหย่อนคลายลง.
ก. หมุนกลับไปกลับมา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เฮนรี่, เร็วเข้า, แม่ฉันทำ ผัดพริกหยวกกับไส้กรอกให้เราGoodfellas (1990)
ตอนนี้ เราต้องใส่เส้นผัดไทลงไปThe Story of Us (1999)
ผัดจนกระเทียมเป็นสีเหลืองทองThe Story of Us (1999)
ผัดให้ส่วนผสมเข้ากันทั้งหมดThe Story of Us (1999)
ผัดกับเกลือ พริกหวาน หอม มะเขือเทศกับพริกในน้ำมันWoman on Top (2000)
หลังจากผัดผ่อนมานานมากThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
อันดับแรกเรามีกุ้งนางผัดหมี่ฮกเกี้ยนRice Rhapsody (2004)
ความลับของมันอยู่ที่น้ำซอส ต้องใส่ลงไปในขณะที่กำลังผัดครับRice Rhapsody (2004)
กับข้าวน่ะมีไก่ ผัดโต๊วเหมี่ยว แล้วก็ปลานึ่งเต้าเจี้ยวSaving Face (2004)
แล้ว ผัดที่ฉันปลูกตอนฤดูใบไม้ผลิล่ะTae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
- บะหมี่ผัดเหรอ?My Little Bride (2004)
ก็เธอไม่ยอมทำข้าวผัดให้ฉันนี่The Guy Was Cool (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phat] (n) FR: sauté [ m ]
[phat] (v) EN: fry ; stir-fry  FR: frire ; sauter
[phat] (v) EN: postpone ; delay ; put off ; procrastinate  FR: remettre à plus tard
[phat] (v) EN: powder
[phat krathīem phrikthai] (v, exp) FR: sauter à l'ail et au poivre
[phat kaphrao] (v, exp) FR: sauter au basilic
[phat khing] (v, exp) FR: sauter au gingembre
[phat sī-iu] (n, exp) FR: pâtes sautées à la sauce de soja [ fpl ]
[phat nat] (v, exp) EN: postpone a meeting ; postpone an appointment ; put off an appointment
[phat phǿn] (v, exp) EN: delay payment
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)ผัดผ่อนSee Also:รอไปก่อน
(vt)ทาแป้งSee Also:ผัดหน้าSyn.spatter, bedaub, spray
(vi)ผัดวันประกันพรุ่งSyn.delay, dawdleAnt.hurry
(vt)ผัดวันประกันพรุ่งSyn.delay, dawdleAnt.hurry
(vt)เลื่อนSee Also:ผัดผ่อนSyn.defer, delay, postpone
Hope Dictionary
(เชา'เมน) n. ผัดหมี่, บะหมี่ผัด
(แกลละมอ'ไฟร) n. ฉับฉ่าย, การผสมกันหลายอย่าง, อาหารผัดโป้ยเซียนSyn.. medley
(โอ'ลิโอ) n. อาหารที่ส่วนประกอบหลายอย่าง, อาหารผัดโป๊ยเซียน, จับฉ่าย, ของคลุกเคล้า, ปกิณกะ, บันทึกเก็บเล็กผสมน้อย pl. polios
(พัฟ) n. กลุ่มควัน (หมอก, ไอ) , การพ่น, เสียงพ่น, สิ่งที่พ่นออก, ปุย, ปอย, ก้อนนูน, แป้งหรือปุยผัดหน้า, ผ้าห่ม, บทความสั้น ๆ ที่เป็นการยกยอ vi. พ่นควัน, พัดเป็นพัก ๆ , หอบ, ฮือ, พองตัว, โป่งออก vt. เป่า, พัด, ผาย, สูบ, สูด, อวดดี, ยกย่อง, ทำให้เป็นปุย.See Also:puffingly
Nontri Dictionary
(vt)ผัดผ่อน, ผัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อนไป, ทำให้ล่าช้า
(vi, vt)ช้าไป, เลื่อน, รีรอ, ชักช้า, ถ่วงเวลา, ยืดเวลา, ผัดผ่อน
(adj)ชักช้า, เฉื่อย, รีรอ, ผัดวันประกันพรุ่ง, ถ่วงเวลา
(vt)บดเป็นผง, ทาแป้ง, ผัดหน้า
(vt)รีรอ, ชักช้า, หน่วงเหนี่ยว, ผัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อน
(n)การหน่วงเหนี่ยว, การผัดวันประกันพรุ่ง, การเลื่อน
(vi)ฟู, หอบ, พอง, เป่าลม, ฟุ้ง, พ่นควัน, ผัดหน้า
(vt)ผัดไป, รีรอ, ดำเนินนโยบายชั่วคราว
(vt)สีข้าว, จัดเป็นพวก, โปรย, ผัด, กรอง, ร่อน, ถอน, แยก, พัด
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vt)ผัดเพียงเล็กน้อย
Saikam JP-TH-EN Dictionary
見送る
[みおくる, miokuru] TH: ผัดผ่อนไปก่อน
見送る
[みおくる, miokuru] EN: to let pass
炒める
[いためる, itameru] TH: ผัด
炒める
[いためる, itameru] EN: to stir-fry
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Maultaschen| อาหารพื้นเมืองของคนเยอรมันทางใต้ (รัฐ Baden-Württemberg) คล้ายๆ เกี๊ยวขนาดใหญ่ เป็นแป้งห่อแล้วมีไส้อยู่ข้างใน ซึ่งอาจจะเป็นผัก หรือ เนื้อสัตว์ เสิร์ฟได้หลายแบบ เช่น แบบเปล่าๆ, ราดด้วยน้ำซ้อส หรือ เอาไปหั่นแล้วผัดกับไข่
Image:
Maultasche
(n)|das| ไข่เจียว หรือ ไข่ผัดSee Also:A. das Spiegelei
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ