'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ไทย (TH) - จีน (แต้จิ๋ว) (ZH-CZ)Longdo TH - CN-CZ
(n)阿弟
Longdo Dictionary จีน (แต้จิ๋ว) (ZH-CZ) - ไทย (TH)Longdo CN-CZ - TH
[a1 di6](n)น้องชาย
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
น้องสา
คนน่ารัก ชอบเล่น Bomberman
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พี่น้องร่วมบิดามารดา
(n)brother and sister of full blood
Longdo Dictionary ภาษา พม่า (MM) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved MM - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขร
[ขะ-เร๊](n)น้อง (เรียกชื่อเล่นตามหรือไม่ก็ได้ เช่น เขรแนน เขรแพน)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)children, See Also:brothers and sisters, Syn.เด็กๆ, Example:น้องๆ สามารถทำตุ๊กตานี้ได้ด้วยตัวเอง, Unit:คน
(n)younger brother-in-law, Example:บ้านของน้องสาวน้องเขยอยู่ในรั้วเดียวกันกับบ้านคุณพ่อคุณแม่, Thai Definition:สามีของน้องสาว
(n)almost 11 o'clock, Thai Definition:ช่วงเวลาก่อนเพลระหว่าง 10 นาฬิกา ถึง 11 นาฬิกา
(n)freshman, See Also:freshy, beginner, novice, Syn.สมาชิกใหม่, Example:ผมต้องรับผิดชอบดูแลและสอนงานให้กับน้องใหม่ทุกคน, Unit:คน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
น้องชาย...Pan's Labyrinth (2006)
น่าเศร้าใจ ใช่แล้ว เธอเป็นน้องสาวของข้าเอง เธอเป็นบ้านิดหน่อยน่ะAladdin (1992)
แต่ ไม่มีอันตรายอะไรหรอกนะ มานี่เถอะน้องข้า ได้เวลาไปหาหมอกันแล้วAladdin (1992)
น่าจะเทครัวพี่น้อง 2 ศรีซะเลยนี่The Bodyguard (1992)
พวกเธอจะต้อง ปฏิบัติเหมือนเขาเป็นพี่น้องWuthering Heights (1992)
- ฮินด์ลีย์ และนี่ น้องสาวเจ้าWuthering Heights (1992)
ฮีธคลิฟฟ์เป็นเหมือน พี่น้องของแคทเธอรีนมากกว่าฮินด์ลีย์Wuthering Heights (1992)
มีบ้านอยู่ ณ เชิงหุบเขา พื้นปูพรมสีแดง บ้านเกรนจ์ ที่พำนักของเอ็ดการ์ ลินตัน และน้องสาว อิซซาเบลล่าWuthering Heights (1992)
นี่มันน้องสาวเขาแท้ๆเชียวWuthering Heights (1992)
My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.
น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอWuthering Heights (1992)
ใช่ แต่เธอไม่คุ้นหน้าหรือ ลูกพี่ลูกน้องเธอWuthering Heights (1992)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[nǿng] (n) EN: calf FR: mollet [ m ]
[nøng] (n) EN: younger person FR: cadet [ m ] ; cadette [ f ] ; personne plus jeune [ f ]
[nøng] (n) FR: mademoiselle [ f ] ; jeune fille [ f ]
[nøng nøng] (n, exp) EN: younger brothers ; younger sisters ; younger brothers and sisters FR: jeunes frères [ mpl ] ; jeunes soeurs [ fpl ] ; jeunes frères et soeurs [ mpl ]
[nøngchāi] (n, prop) EN: younger brother FR: frère (cadet) [ m ] ; jeune frère [ m ]
[Nǿngsī] (tm) EN: Nancy FR: Nancy ; AS Nancy [ m ]
[Nǿngt] (tm) EN: Nantes FR: Nantes ; FC Nantes [ m ]
[nøng phūa] (n, exp) EN: husband's younger sister ; husband's younger brother FR: frère cadet du mari [ m ] ; soeur cadette du mari [ f ]
[nøng saphai] (n, exp) EN: younger sister-in-law FR: belle-soeur (cadette) [ f ]
[nøngsāo] (n, exp) EN: younger sister FR: soeur [ f ] ; sœur [ f ] ; soeur cadette [ f ] ; soeurette [ f ] (fam.) ; petite soeur [ f ] ; jeune soeur [ f ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)น้องสาวของโดราเอมอน (doraemon)Image:
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะฟิล' ลิเอท) vt., vi. ผูกพัน, เข้าร่วม, รับเป็นสมาชิก, สืบสาวเรื่องราว, เป็นพี่น้องกัน, ยกให้เป็นพี่น้อง, รับเป็นบุตร. -n. สาขา (กิจการธุรกิจ) , ผู้ที่เป็นสมาชิกหรือผูกพัน. -affiliable adj. -affiliation n., Syn.branch, associate
(อะเกพ) n., (pl. -pae, -pai) ความรักของพระเจ้าหรือพระคริสต์ที่มีต่อมวลมนุษย์, ความรักของคริสเตียนที่มีค่อคริสเตียนด้วยกัน, ความรักแบบพี่แบบน้อง (love of God, for mankind)
(อะคิน') adj. เกี่ยวดองกัน, เป็นพี่น้องกัน, ตระกูลเดียวกัน, คล้ายกัน, มีคุณสมบัติบางอย่างเหมือนกัน, Syn.kin, related
(บิลอง'อิง) n. ความสัมพันธ์ระหว่างกัน, ทรัพย์สมบัติ, สิ่งของที่มีอยู่, ของประกอบ, ญาติพี่น้อง, See Also:belongings n. ทรัพย์สมบัติ, Syn.relationship, possessions, assets
n. พี่น้องร่วมสายโลหิต, เพื่อนร่วมน้ำสาบานด้วยการดื่มเลือดสาบาน
n. ผู้ที่เป็นญาติโดยสายเลือด, ญาติพี่น้องร่วมสายโลหิต, Syn.blood relation
(บอย) n. เด็กผู้ชาย, เด็ก, น้องชาย, พ่อหนุ่ม, บ๋อย, กะลาสีเรือฝึกใหม่, เด็กฝึกงาน, นักการ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือดูถูก, Syn.youngster
(บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย, พี่น้องร่วมชาติ, เพื่อนร่วมงาน, บุคคลร่วมอาชีพ, บาทหลวง, ภราดร, เจษฎาจารย์
(บรา'เธออินลอ) n. พี่หรือน้องเขย, พี่หรือน้องเมีย -pl. brothers-in-law
(บรา'เธอลี) adj., adv. เหมือนพี่เหมือนน้องกัน, พี่น้อง
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)เกี่ยวเนื่องกัน, เกี่ยวดอง, เป็นพี่เป็นน้อง, คล้ายกัน
(n)พี่น้องร่วมสายเลือด, พี่น้องร่วมสาบาน, เพื่อนร่วมสาบาน
(n)พี่น้องที่นับถือกันเอง
(n)พี่ชาย, น้องชาย, พี่น้อง, เพื่อนร่วมงาน, บาทหลวง
(n)พี่เขย, น้องเขย
(n)ความเป็นพี่น้องกัน, ภราดรภาพ, คณะสงฆ์
(adj)ฉันพี่น้อง, เหมือนพี่เหมือนน้อง
(adj)ถือพวก, ถือพี่ถือน้อง, เล่นพรรคเล่นพวก
(n)พี่น้องร่วมสกุล, พี่น้องร่วมแซ่, พวกพ้อง
(n)ลูกพี่ลูกน้อง, ญาติ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
猿
[さる, saru](n)น้องฟา
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
เป็นคำที่ใช้เสริมเพื่อบ่งว่าต้องยอมรับเหตุการณ์นั้นๆ เช่น Er kann gar nicht schaffen. Er ist eben mein Bruder. เขาไม่เป็นโล้ไม่เป็นพาย อย่างนั้นก็เถอะเขาก็เป็นน้องชายของฉัน, Syn.halt
สุดท้ายแล้ว (ใช้บ่งว่า ไม่ควรเพิกเฉย) เช่น Du sollst ihm dabei helfen. Er ist immerhin dein Bruder. เธอควรช่วยเขานะ สุดท้ายแล้วเขาก็เป็นน้องชายของเธอเอง, Syn.schließlich
(vt)|verwechselte, hat verwechselt| แยกความแตกต่างไม่ได้ เช่น Es tut mir leid. Ich habe Sie mit ihrem Bruder verwechselt. ขอโทษครับ ผมคิดว่าคุณเป็นน้องชายของคุณ
(n)|der, pl. Doppelgänger| คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก เช่น Mein Cousin ist mein Doppelgänger. ลูกพี่ลูกน้องของผมคนหนึ่งเหมือนผมอย่างกับแกะ
(vi)|promovierte, hat promoviert| ศึกษาหรือเรียนระดับปริญญาเอก เช่น Meine Schwester promovierte im Jahr 1991 an der Mahidol Universität. น้องสาวของผมเรียนจบระดับปริญญาเอกจากที่มหาวิทยาลัยมหิดลในปี 1991, Syn.eine Doktorarbeit machen
(n)|das, pl. Geschwister| พี่น้อง เช่น Wieviele Geschwister haben Sie? คุณมีพี่น้องกี่คน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ