left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทุ่ม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทุ่ม-, *ทุ่ม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทุ่ม
(v)exert oneself, See Also:do one's best, exert to the utmost, use up, Syn.ทุ่มเท, Thai Definition:ใช้ความสามารถ กำลัง หรือสติปัญญาทั้งหมดทำลงไป
ทุ่ม
(clas)hour (counting from 6 P.M.), Unit:ทุ่ม, Thai Definition:วิธีนับเวลาตามประเพณีสำหรับ 6 ชั่วโมงแรกของกลางคืน ตั้งแต่ 19 นาฬิกา ถึง 24 นาฬิกา เรียกว่า 1 ทุ่ม ถึง 6 ทุ่ม
ทุ่ม
(v)put in, See Also:throw in, thrown into, Syn.ทุ่มเท, ประดัง, Example:ผลงานประพันธ์ชิ้นนี้ผู้เขียนทุ่มเวลาเขียนยาวนานถึง 15 ปี, Thai Definition:เทลงไป, ทุ่มลงไป
ทุ่ม
(v)throw, See Also:cast, chuck, fling, heave, toss, sling, launch, Syn.โยน, ขว้าง, ปา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทุ่ม
ก. เอาของหนัก ๆ ทิ้งลงไป เช่น เอาก้อนหินทุ่มลงไปในนํ้า, ทิ้งทับลง, ทิ้งถมลง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ทุ่มเงิน
ทุ่ม
ตี เช่น กระทุ่มดั่งทุ่มกร ตีอก เรียมฤๅ (ตะเลงพ่าย).
ทุ่ม
น. วิธีนับเวลาตามประเพณีสำหรับ ๖ ชั่วโมงแรกของกลางคืน ตั้งแต่ ๑๙ นาฬิกา ถึง ๒๔ นาฬิกา เรียกว่า ๑ ทุ่ม ถึง ๖ ทุ่ม, แต่ ๖ ทุ่ม นิยมเรียกว่า สองยาม, (โบ) วิธีนับเวลาตามประเพณีสำหรับกลางคืน ตั้งแต่ ๑๙ นาฬิกา ถึง ๖ นาฬิกาของอีกวันหนึ่ง.
ทุ้ม
ว. ไม่แหลม, ตํ่าแต่มีความนุ่มนวลไม่แกร่งกร้าว, (ใช้แก่เสียง).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Between, say, 7 p.m. and 2 in the morning.
ระหว่าง 1 ทุ่ม จนถึง ตี 2Basic Instinct (1992)
I had patients until 8 p.m.
ผมมีคนไข้จนถึง 2 ทุ่มBasic Instinct (1992)
I left there about 11 with a woman.
ผมออกจากที่นั่นประมาณ 5 ทุ่มกับผู้หญิงคนนึงBasic Instinct (1992)
At 8:07, you will be presenting with Clive Healy.
2 ทุ่มคุณขึ้นแจกรางวัลร่วมกับฮีลี่ย์The Bodyguard (1992)
We've been quarreling like cats about you.
พวกเราทุ่มเถียงกัน ราวกับแมวเรื่องเธอWuthering Heights (1992)
This guy does something really dumb and he lucks out.
น่าจะตอนสามทุ่มเมื่อวานนี้นะ ชั้นเห็นเธอคุยกะใครไม่รุในรถตรงทางเข้าน่ะHero (1992)
Something happened then. I think that time, as we know it, stopped.
Peggy O'Dell ถูกฆาตรกรรมระหว่าง สามทุ่ม เวลาเดียวกับที่ เวลาเราหายไป 9 นาทีDeep Throat (1993)
I made a note of it when I saw the body.
นาฬิกาของ Peggy O'Dell หยุด หลังเวลาสามทุ่มเล็กน้อยDeep Throat (1993)
Probably... watching TV. Yeah.
คุณจำได้ปล่าว ว่าเมื่อคืน เวลาประมาณสามทุ่ม คุณทำอะไร ?Deep Throat (1993)
We're gonna do the tests at 8:00 a.m. and again at 10:00 p.m.
เราจะทดสอบตอนเวลา 8: 00 และอีกครั้งตอนสี่ทุ่มJunior (1994)
Okay, but not after 10:00.
ก็ได้ ๆ แต่อย่าหลังสี่ทุ่มล่ะLéon: The Professional (1994)
- About 8:00?
- สองทุ่มเป็นไงLéon: The Professional (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทุ่ม
[thum] (v) EN: throw down into ; throw  FR: jeter à terre ; lancer
ทุ้ม
[thum] (adj) EN: bass  FR: bas ; basse
Longdo Approved EN-TH
sevenish
ราวๆหนึ่งทุ่ม เช่น I'll call for you at sevenish. ฉันจะแวะไปรับเธอช่วงหนึ่งทุ่ม (การเติม -ish ตามหลังตัวเลขบอกเวลา หมายความว่า โดยประมาณ, ราวๆเวลานั้น), Syn.about 7 o'clock
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brawl
(vi)ทะเลาะเบาะแว้ง, See Also:ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, Syn.fight
devote to
(phrv)ทุ่มเทให้กับ, See Also:อุทิศให้กับ
give up to
(phrv)อุทิศให้กับ, See Also:ทุ่มเทกับ, Syn.give over to
heave
(vt)ทุ่ม, See Also:เหวี่ยง
jangle
(vi)ทุ่มเถียง, See Also:เถียง, Syn.wrangle, brawl
put to
(phrv)มุ่งมั่น, See Also:ทุ่มเทกับ
Hope Dictionary
antidumping
(แอนทีดัม' พิง) adj. ซึ่งต่อต้านนโบยายทุ่มตีตลาด
body slam
n. การยกร่างแล้วทุ่มลง
buttock
(บัท'เทิค) n. ก้น, ตะโพกข้างหนึ่ง, ส่วนท้าย, ท้ายเรือ, การพาดไหล่ทุ่ม vt. พาดไหล่ทุ่ม, Syn.rump
dump
(ดัมพฺ) vt. ทิ้งขยะ, ทิ้ง, เท, ทุ่มเท, ขับไล่, ยกเลิก vi. ตกลงมาอย่างกะทันหัน, ทิ้งขยะ. n. กองขยะ, ที่ทิ้งขยะ, การเท., See Also:dumper n. ดูdump, Syn.throw
fling
(ฟลิง) vt., n. (การ) เหวี่ยง, ขว้าง, โยน, ทุ่ม, สลัดทิ้ง, โผ, โผน, โถม, กราดสายตา, ผลัก.
precipitate
(พรีซิพ'พิเทท) vt. เร่งให้เกิดขึ้น, ทำให้ตกตะกอน, ทำให้ฝนตก, ผลัก, ส่ง, ทุ่ม, โยน. vi. ตกตะกอน, (ฝน) ตก, ถลำเข้าสู่. adj. พุ่งลง, รีบด่วน, หุนหัน, ใจร้อน. n. ตะกอน, See Also:precipitateness n. precipitative adj. precipitator n.
splurge
(สเพลอจ) vi., vt. (การ) ใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย, ทุ่มเทเงิน, อวดรวย, โอ้อวด
spurt
(สเพิร์ท) vt., vi., n. (การ) พ่น, ฉีด, โหมกำลัง, ทุ่มกำลัง, ปล่อยฝีเท้าเต็มที่, ดันออกอย่างฉับพลัน, ปะทุ, พ่นออก, Syn.spirt
Nontri Dictionary
fling
(n)การขว้าง, การทุ่ม, การเหวี่ยง, การกระโดด, การทอดลูกเต๋า
fling
(vt)ขว้าง, ทุ่ม, ปา, โยน, เหวี่ยง, ถลา, โถม, กระโดด
haggle
(vi)ต่อราคา, ต่อล้อต่อเถียง, มีปากเสียง, ทุ่มเถียง, ทะเลาะ
hurtle
(n)การทุ่ม, การขว้าง, การโยน, การกระทบ, การชน
hurtle
(vi)ทุ่ม, ขว้าง, โยน, กระทบ, ชน
lapidate
(vt)ขว้าง, ปา, ทุ่ม(ด้วยหิน)
lavish
(vt)ใช้ฟุ่มเฟือย, ใช้สุรุ่ยสุร่าย, ทุ่มเท, ใช้มากเกินจำเป็น
precipitate
(vt)เร่งรัด, ผลัก, หนุน, ยุ, โยน, ทุ่ม
spirt
(vt)ทุ่มกำลัง, โหมกำลัง, ฉีด, โหมกำลัง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
buckle down
(vi)ทุ่มเท
Saikam JP-TH-EN Dictionary
費やす
[ついやす, tsuiyasu] TH: ทุ่มเท
費やす
[ついやす, tsuiyasu] EN: to devote
注ぐ
[そそぐ, sosogu] TH: ทุ่มเท
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] TH: ทุ่มเท
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] EN: to devote oneself to
Longdo Approved FR-TH
rester
(vi)|je reste, tu restes, il reste, nous restons, vous restez, ils restent| พักอยู่, ยังคงอยู่ เช่น (1) Je reste jusqu'à 22 heures. ผมอยู่ถึงสี่ทุ่ม (2) Cette semaine il doit reste à la maison. อาทิตย์นี้เขาต้องพักอยู่ที่บ้าน (สังเกตความหมายต่างจากกิริยา habiter ตรงที่ rester ไม่ได้แปลว่า อาศัย)
consacrer
(vt)|je consacre, tu consacres, il consacre, nous consacrons, vous consacrez, ils consacrent| อุทิศตัว, ทุ่มเทอย่างจริงจัง, Syn.dédicacer
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ