left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถ่อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถ่อง-, *ถ่อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ่อง
(adj)bright, See Also:shining, brilliant, clear, distinct, positive, confident, Syn.งาม, อร่าม, แจ่มใส, รุ่งเรือง, ชัด, จะแจ้ง, Thai Definition:สว่างเป็นประกาย, Notes:(กวี)
ถ่องแถว
(n)row, Syn.แนว, แถว, Ant.สะเปะสะปะ, Example:เขาปลูกต้นไม้ให้เป็นถ่องแถวตามแนวกำแพง, Thai Definition:แนวอันแลชัดและเป็นระเบียบ
ถ่องแท้
(adv)truly, See Also:clearly, Syn.แจ่มแจ้ง, ชัดเจน, แน่นอน, Example:ความจริงแล้วเราจะไม่สามารถเข้าใจพฤติกรรมของมนุษย์ได้ถ่องแท้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถ่อง
ว. งาม, อร่าม, แจ่มใส, รุ่งเรือง
ถ่อง
ชัด, แน่, แท้, เที่ยง, จะแจ้ง, เช่น เร่งหาผู้รู้รอบ ทุกการ เฉลียวฉลาดโวหาร ถ่องถ้อย (ลอ).
ถ้อง
น. ทาง เช่น พฤกษาในเถื่อนถ้อง (ม. คำหลวง มหาพน).
ถ่องแถว
น. แถวหรือแนวอันเป็นระเบียบงดงาม.
ถ่องแท้
ว. ชัดเจนแจ่มแจ้ง, ถูกแน่, แน่นอน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Knowing what they are, we can begin to approach them properly, condition them, control them.
ถ้าเราเข้าใจพวกมัน อย่างถ่องแท้ เราก็จะควบคุมพวกมันได้Day of the Dead (1985)
I never let it in.
ไม่เคยเข้าใจอย่างถ่องแท้เลยTitanic (1997)
Yeah, I'm clear.
เข้าใจอย่างถ่องแท้เลยAmerican History X (1998)
I'm gonna study those lines until I know 'em inside out.
หนูจะศึกษาบทพูดพวกนั้น จนกว่าหนูจะเข้าใจมันอย่างถ่องแท้Mulholland Dr. (2001)
To relay what we heard without fully understanding it will cause a panic.
บอกต่อในสิ่งที่เราไม่เข้าใจถ่องแท้ จะทำให้ตื่นกลัวกันเปล่าๆTabula Rasa (2004)
Only thing the African really understands.
นี่คือสิ่งเดียวที่พวกแอฟริกันเข้าใจอย่างถ่องแท้The Last King of Scotland (2006)
And truly all-understanding high school
และความเข้าใจในทุกเรื่องอย่างถ่องแท้ โรงเรียนมัธยม!Dasepo Naughty Girls (2006)
I still don't think you fully appreciate what real business is.
ฉันคิดว่าคุณยังไม่เข้าใจเรื่องธุรกิจอย่างถ่องแท้นะThe City of Violence (2006)
It was not because I was pretending, the truth is that you never see through me clearly.
มันไม่ใช่เพาะว่าฉันกำลังแลก้งทำ ความจริงคือ นายไม่เคยมองฉันอย่างถ่องแท้ต่างหากPrincess Hours (2006)
I know the Gusteau style cold.
ฉันรู้วิธีทำอาหารแบบกุสโตว์อย่างถ่องแท้Ratatouille (2007)
Yes, I understand. I completely understand.
ใช่ ผมเข้าใจ เข้าอย่างถ่องแท้Chuck Versus the Gravitron (2008)
But I just found out they completely screwed over vanessa. no.
แต่ ฉันเพิ่งรู้มันอย่างถ่องแท้จากพวกเขา เมากว่าวาเนสซ่า ไม่Pret-a-Poor-J (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถ่องแท้
[thǿngthaē] (adv) EN: clearly  FR: clairement ; distinctement
Hope Dictionary
insight
(อิน'ไซทฺ) n. การเข้าใจอย่าถ่องแท้, การเข้าใจอย่างลึกซึ้ง, การมองทะลุ, Syn.judgment
Nontri Dictionary
dead
(adj)โดยถ่องแท้, แน่นอน, เต็มที่, โดยสิ้นเชิง, อย่างกะทันหัน
Longdo Approved DE-TH
bewusst
(adj)ที่รู้ตัว, ที่มีสติ, ที่ตื่นตัว, ที่เข้าใจอย่างถ่องแท้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ