เราสมาชิกรัฐสภาขอให้อดทน กับเหตุการณ์สาธารณะที่เกิดกับเรา... ...ขณะที่เราตรงออกจากรูปแบบการปฎิรูปภาษี ของการผิดพลาดจากรัฐมนตรีท่านแรก ดังนั้นที่ไหน, ความเป็นจริง, คือเราสมมุติการ ได้รับชนิดของเงินหรือไม่?Akira (1988)

There must be some mistake.

มีการผิดพลาดบางอย่างAkira (1988)

What if there were some mistake and the progression went wrong, and something like an amoeba were given power like a human's?

ถ้าที่นั่นมีการผิดพลาดบางอย่าง และการพัฒนาที่ผิดทาง และบางสิ่งเหมือนเช่นอมีบา เป็นตัวให้พลังงานเช่นเดียวกับมนุษย์ล่ะ?Akira (1988)

After all the time and energy you invested... it would be wrong to give it to another child.

หลังจากที่คุณทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจ คงเป็นการผิดที่จะยกมันให้คนอื่น ๆThe Red Violin (1998)

Ma'am, do you know that drag racing on public roads is illegal?

มาดาม คุณรู้มั้ยว่าการขับรถหนีใน... ถนนสาธารณะเป็นการผิดกฏหมาย?Inspector Gadget 2 (2003)

A type of sleeping disorder.

เป็นอาการผิดปกติทางการนอนUninvited (2003)

Secondly, as a remedy against sin, and to avoid fornication.

อย่างที่สอง เพื่อรักษาไว้ซึ่งการต่อต้านบาป และหลีกเลี่ยงการผิดประเวณีEpisode #1.6 (1995)

I gave orders that there shouldn't be any mistakes.

ฉันบอกว่าไม่ควรมีการผิดพลาดใดๆ ทั้งสิ้นEpisode #1.3 (2006)

- We've got a clipped ball

- มีการผิดกติกาGridiron Gang (2006)

The recent crisis in South Korea occurred as the result of an error...

ากภาวะฉุกเฉินที่เกิดเมื่อเร็วๆ นี้ ในเกาหลี เป็นความผลจากการผิดพลาด...The Host (2006)

The consequences for breaking them are great.

ผลลัพธ์ของการผิดกติกานั้นน่ากลัวSaw III (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การผิด

[kān phit] (n) EN: breach

การผิดคำสั่ง

[kān phit khamsang] (n) EN: disobedience

การผิดศีลธรรม

[kān phit sīntham =phit sīlatham] (n, exp) EN: immorality

การผิดสัญญา

[kān phit sanyā] (n, exp) EN: breach of contract ; breach of promise ; non-fulfilment ; non-performance ; default FR: rupture de contrat [ f ]

การผิดใจ

[kān phitjai] (n) EN: conflict

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

default risk

ความเสี่ยงที่เกิดจากการผิดนัดจ่ายเงิน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

criminality

(n)การผิดกฎหมาย, Syn.culpability, guiltiness

default

(n)การผิดสัญญา, See Also:การละเลย, การเพิกเฉย, Syn.failure, lack, delinquency

deformation

(n)การเสียรูป, See Also:การผิดรูปร่าง, ความผิดปกติ, Syn.contortion, deformity

immorality

(n)การผิดศีลธรรม, See Also:การผิดทำนองคลองธรรม, Syn.sin, vice, wickedness, Ant.morality

lapse

(n)การพลาดพลั้ง, See Also:การผิดพลาด, Syn.fault, mistake, failure

misshapenness

(n)การผิดรูปผิดร่าง

stumble

(n)การผิดพลาด, See Also:การทำพลาด, Syn.blunder, error, mistake

unusualness

(n)การผิดจากธรรมดา, Syn.peculiarity

warp

(n)การผิดรูปไป, See Also:การผิดส่วนไป, Syn.distortion, twist

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

anachronism

(อะแนค' โรนิสซึม) n. บุคคลหรือสิ่งของหรือเหตุการณ์ที่ผิดยุคสมัย, การผิดยุคสมัย -anachronistic, anachronous adj.

assumpsit

(อะซัมพ'ซิท) n. การดำเนินคดีให้ชดใช้สินไหมทดแทนค่าเสียหายที่เกิดจากการผิดสัญญา

bawdry

(บอ'ดรี) n. ความหยาบคาย, ความต่ำช้า, ความลามก, ภาษาลามก, การผิดประเวณี

cancel

(แคน'เซิล) { cancelled, cancelling, cancels } vt., n. (การ) ยกเลิก, ขีดฆ่า, ทำให้เป็นโมฆะ, หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See Also:canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน corfir mation เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง มีคู่กับปุ่ม OK เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK

deformity

(ดิฟอร์'มิที) n. การเสียโฉม, การผิดรูปร่าง

distortion

(ดิสทอร์'เชิน) n. การบิดเบือน, การผิดรูป, การผิดส่วน, สิ่งที่บิดเบือน, สิ่งทิ่ผิดรูป, สิ่งทิ่ผิดส่วน, Syn.misrepresentation

gaffe

(แกฟ) n. การผิดมารยาทสังคม, การเสียมารยาท

immorality

(อิมอแรล'ลิที) n. การผิดศีลธรรม, การผิดทำนองคลองธรรม, Syn.dishonesty

lapse

(แลพซฺ) { lapsed, lapsing, lapses } n. การพลาดพลั้ง, การละเลย, การผิดพลาด, การตกลงมา, การลดลงมา, ระยะเวลาที่ผ่านไป, การสิ้นสุดของสิทธิหรือสิทธิพิเศษ (เนื่องจากการละเลยหรือการพลาดพลั้ง) , การสิ้นสุดการประกันภัย (เนื่องจากการไม่จ่ายเงินค่าประกันภัยหรือการหมดอายุสัญญา) vi

lymphadenopathy

การผิดปกติของต่อมน้ำเหลือง

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

adultery

(n)การเป็นชู้, การผิดประเวณี, การนอกใจ

bawdy

(n)ความต่ำช้า, ความหยาบคาย, การผิดประเวณี

default

(n)การผิดสัญญา, การไม่ทำตาม, การละเลย, ความขาดแคลน

distortion

(n)การทำให้เสียรูป, การบิดเบือน, การผิดส่วน

fornication