left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
breach of contract
การผิดสัญญา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of contract cover
ความคุ้มครองการผิดสัญญา[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Breach of contract
การผิดสัญญา[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a breach of contract. We could sue.
นี่เป็นการละเมิดสัญญา ซึ่งเราฟ้องร้องได้Frost/Nixon (2008)
This is a breach of contract!
นี่มันผิดสัญญา!Cinderella's Sister (2010)
A breach of contract? What breach of contract?
ผิดสัญญาเหรอ ผิดสัญญาอะไรCinderella's Sister (2010)
I'm going to sue him for breach of contract too, and wash my hands of him.
ผมคิดว่าผมจะฟ้องเขาเรื่องสัญญา แล้วก็ล้างมือจากเขาEpisode #1.7 (2010)
PARK Tae-su took on her case for breach of contract.
ปาร์ค แทซู รับคดีละเมิดสัญญาของเธอมาทำThe King (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การละเมิดสัญญา
[kān lamoēt sanyā] (n, exp) EN: breach of contract
การผิดสัญญา
[kān phit sanyā] (n, exp) EN: breach of contract ; breach of promise ; non-fulfilment ; non-performance ; default  FR: rupture de contrat [ f ]
WordNet (3.0)
breach of contract
(n)a breach of a legal duty; failure to do something that is required in a contract
DING DE-EN Dictionary
Vertragsbruch { m } | Vertragsbrüche { pl }
breach of contract | breaches of contract[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
違約
[いやく, iyaku](n, vs) breach of contract; default[Add to Longdo]
違約金条項
[いやくきんじょうこう, iyakukinjoukou](n) penalty clause; breach of contract clause[Add to Longdo]
契約不履行
[けいやくふりこう, keiyakufurikou](n) breach of contract[Add to Longdo]
破約
[はやく, hayaku](n, vs) breach of contract; breaking of word[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ