left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กระชับ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กระชับ-, *กระชับ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระชับ
(v)fit closely, See Also:be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting, Syn.แนบแน่น, แนบสนิท, Ant.หลวม, Example:เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี
กระชับ
(v)strengthen, See Also:tighten, reinforce, fortify, support, promote, intensify, Syn.เชื่อม, Ant.ตัด, Example:รัฐบาลไทยกระชับสัมพันธไมตรีกับพม่าด้วยการเปิดจุดผ่านแดนเพิ่ม, Notes:(เขมร)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระชับ ๑
น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Xanthium indicum K. Koenig ex Roxb. ในวงศ์ Compositae มักขึ้นเป็นวัชพืชในทุ่งนาและริมนํ้า ลำต้นและใบคาย ใบมนเว้า ขอบจัก โคนใบแหลม ดอกเล็กรวมเป็นกระจุกแน่น ผลรี ยาวประมาณ ๑ เซนติเมตร มีหนามปลายงอทั่วทั้งผล รากหอมอ่อน ๆ ใช้อบผ้าได้ บางส่วนของไม้นี้ใช้เป็นยาได้ แต่ทั้งต้นเป็นพิษต่อปศุสัตว์, ขี้ครอก หรือ ขี้อ้น ก็เรียก.
กระชับ ๒
ก. แน่น, แนบแน่น, แนบกันสนิท, พอเหมาะ, แต่มีความหมายบอกว่า มีลักษณะที่ยิ่งขึ้นหรือทีเดียว เช่น กระชับแน่น กระชับตัว กระชับความ กระชับมือ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- And to make a long story short...
- และเพื่อให้เรื่องมันกระชับขึ้น...Clue (1985)
That does put a damper on our relationship.
นั่นช่วยกระชับสัมพันธ์ได้มากเลยThe Princess Bride (1987)
If you bring it in tighter you get a better glide.
ถ้าคุณเหวี่ยงแขนให้กระชับกว่านี้ คุณจะว่ายได้ดีขึ้น21 Grams (2003)
And tighten your wrist.
และกระชับข้อมือของคุณThe Birdcage (1996)
Okay. Straighten, tighten.
เอาล่ะ ตรงกระชับThe Birdcage (1996)
Yeah. I might die of a heat stroke, but I'll have a nice tight ass.
ใช่, ฉันเกือบต้องตายเพราะมันร้อนจัด แต่มันก็ทำให้ก้นของฉันดูกระชับดีAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
You know, Ben, this material stretches.
รู้ไม๊, เบน, ชุดพวกนี้กระชับดี.Fantastic Four (2005)
I'm sure I can figure out a way to make it fit.
ฉันว่า ฉันมีทางที่จะทำให้มันกระชับพอดีตัวFantastic Four (2005)
The whole point's to strap 'em down.
มันต้องรัดให้กระชับ ไม่ใช่ดันซะJust Like Heaven (2005)
concise, meticulous. i appreciate that.
สั้นกระชับ, พิถีพิถัน ผมชอบมากMorning Comes (2007)
- It's easy, tighten your focus.
และยากที่จะตีวงแคบ ง่ายกว่าที่จะกระชับจุดสนใจนายAmerican Duos (2007)
As voluptuous as HAN chae-young and as firm as LEE Hyo-li.
ยั่วยวนเหมือน ฮาน แช-ยัง กระชับเหมือน ลี ฮโย-รีUnstoppable Marriage (2007)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
compact
(adj)กระชับ, See Also:ที่ใช้คำพูดน้อย
fitted
(adj)กระชับ, See Also:เข้ารูป, พอดี, Syn.tailored
telegraphic
(adj)กระชับ, See Also:สั้น, กะทัดรัด, Syn.concise, abbreviated
tight
(adj)สั้นกระชับ, See Also:กระชับ, สังเขป, ได้ใจความ, Syn.concise, terse
Hope Dictionary
compact
(คอม'แพคทฺ) { compacted, compacting, compacts } adj. แน่น, รวมกันแน่น, อัดแน่น, แข็ง, กระชับ, รัดกุม, กะทัดรัด vt. รวมกันแน่น, อัดกันแน่น, ทำให้แน่น, ทำให้มั่นคง, ทำให้กะทัดรัด, ทำให้เป็นปึกแผ่น, ประกอบเป็นรูปร่าง. n. ตลับแป้งที่มีกระจก, รถยนต์ขนาดย่อม, ข้อตกลง, สัญญา ค
loose
(ลูสฺ) adj. หลวม, ไม่แน่น, ว่าง, ไม่มีงานทำ, หย่อน, กระชับ, แพศยา, กว้าง, ใจกว้าง. adv. หลวม, หย่อน, ไม่แน่น vt., vi. ทำให้เป็นอิสระ, ปล่อยให้เป็นอิสระ, แก้มัด, คายปม, ปล่อยขีปนาวุธ, ทำให้หลวม -Phr. (on the loose อิสระ กำลังหนี'ไม่ถูกควบคุมตัว), See Also:loosene
mouse pad
แผ่นรองเมาส์หมายถึง แผ่นพลาสติกหรือบางทีก็เป็นแผ่นยางบาง ๆ สี่เหลี่ยม ใช้วางตัวเมาส์เพื่อให้เคลื่อนย้ายได้คล่อง และกระชับกว่าที่จะใช้บนผิวโต๊ะทำงานธรรมดา ๆ
Nontri Dictionary
compact
(adj)รวมกันแน่น, อัดแน่น, กระชับ, กะทัดรัด, รัดกุม
concise
(adj)สั้น, กะทัดรัด, กระชับ, รัดกุม, รวบรัด
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
goodwill
[กู้ดวิล](n)กระชับมิตร, See Also:benevolence, brotherhood, charity, cordiality, cordialness, fellowship, fr, Syn.amity
Longdo Approved DE-TH
kompakt
(adj, adv)กะทัดรัด, กระชับ, ที่ถูกอัดแน่น, ที่ถูกรวมกันแน่น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ