left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิ หลิ จิ้ เถอะ หมิ ถึ//IH2 L IH0 JH IH1 T AH0 M IH0 T//ˌɪlɪdʒˈɪtəmɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

illegitimate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -illegitimate-, *illegitimate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
illegitimate
(adj)ซึ่งเป็นลูกนอกสมรส, See Also:ซึ่งเป็นลูกนอกกฎหมาย, Syn.bastard, fatherless
illegitimate
(adj)ซึ่งผิดกฎหมาย, See Also:ซึ่งฝ่าฝืนกฎหมาย, Syn.illegal, illicit, Ant.legal
Hope Dictionary
illegitimate
(อิลลิจิท'ทิเมท) adj. ผิดกฎหมาย, (ลูก) นอกกฎหมาย, ผิดปกติ, ผิดทำนองคลองธรรม, ผิดหลักการ. vt. ทำให้ผิดกฎหมาย. n. ลูกนอกกฎหมาย, บุคคลนอกกฎหมาย., See Also:illegitimateness n. illegitimation n., Syn.unlawful, bastard, illogical
Nontri Dictionary
illegitimate
(adj)นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดทำนองคลองธรรม
illegitimate
(n)ลูกนอกกฎหมาย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
illegitimate
ชื่อผิดกฎ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegitimate birth
การเกิดบุตรนอกกฎหมาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegitimate birth rate
อัตราเกิดไม่ชอบด้วยกฎหมาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegitimate child
บุตรนอกกฎหมาย [ ดู child born out of wedlock ][ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegitimate child
บุตรนอกกฎหมาย [ ดู legitimate child ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegitimate component
ส่วนประกอบฝ่ายที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegitimate fertility
ภาวะเจริญพันธุ์ไม่ชอบด้วยกฎหมาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegitimate fertility rate
อัตราเจริญพันธุ์ไม่ชอบด้วยกฎหมาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Illegitimate children
บุตรมิชอบด้วยกฎหมาย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No screwing, no drinking, no opium, no midnight abortions, no illegitimate children, no shady finances.
ไม่เจ้าชู้ ไม่ดื่มเหล้า... ไม่เสพยา ไม่รับทำแท้ง... ไม่มีลูกนอกกฎหมายField of Dreams (1989)
- Three illegitimate but charming children?
-มีลูกด้วยกันสามคนรึเปล่า? -เปล่าค่ะLove Actually (2003)
It's been a cool * Your orders are coming from a illegitimate government
หน้าด้านจริง ๆ* คำสั่งของคุณมาจาก รัฐบาลที่ทำผิดกฏหมายÆon Flux (2005)
We heard you're the illegitimate son of the superintendent, huh?
? ผู้ปกครองของลูกค้าประจำของเราOuran High School Host Club (2006)
Lynette Scavo was busy meeting her husband's illegitimate daugher.
ลินเน็ท สกาโว ยุ่งอยู่กับการพบ ลูกนอกสมรสของสามีของเธอListen to the Rain on the Roof (2006)
Especially when it comes to an illegitimate child.
โดยเพาะอย่างยิ่งเรื่องลูกนอกสมรสEnglish, Fitz or Percy (2005)
IS THAT FEY SOMMERS' ILLEGITIMATE DAUGHTER,
นั่นใช่ลูกนอกสมรส ของเฟย์ ซอมเมอร์รึเปล่านะBetty's Wait Problem (2007)
You can't have some illegitimate daughter popping up and waving at the cameras.
You can't have some illegitimate daughter popping up and waving at the cameras.Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Of your illegitimate daughter,
ของลูกสาวนอกกฏหมายของคุณChapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
Claire Bennet, his illegitimate daughter.
แคลร์ เบนเน็ต ลูกสาวนอกสมรสHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
It was Hong Gil Dong, the Interior Minister's illegitimate son.
มันคือฮงกิลดง บุตรนอกสมรสของท่าเสนาบดีมหาดไทยHong Gil Dong, the Hero (2008)
His illegitimate son...?
บุตรนอกสมรสของเขา... ?Hong Gil Dong, the Hero (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลูกไม่มีพ่อ
(n)illegitimate child, See Also:bastard, love child, Example:ที่ปองไม่อยากจะไปโรงเรียนเพราะไม่อยากได้ยินที่เพื่อนล้อว่าปองเป็นลูกไม่มีพ่อ
มิชอบ
(adv)dishonestly, See Also:illegitimately, deceitfully, Syn.ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง, Ant.ชอบ, Example:รูปแบบการกระทำของเขาเข้าข่ายประพฤติมิชอบในหน้าที่ราชการ
นอกกฎหมาย
(adj)illegitimate, See Also:contraband, wrong, illicit, irregular, illegal, unlawful, Syn.ผิดกฎหมาย, เถื่อน, Ant.ถูกกฎหมาย, Example:ครอบครัวของผมจะไม่ทำอาชีพนอกกฎหมายเด็ดขาด, Thai Definition:ที่ไม่ถูกกฎหมาย
ลูกนอกสมรส
(n)illegitimate child, Syn.ลูกนอกกฎหมาย, Unit:คน, Thai Definition:ลูกที่เกิดจากภรรยาที่มิได้จดทะเบียนสมรสตามกฎหมาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บุตรนอกกฎหมาย
[but nøk kotmāi] (n, exp) EN: illegitimate child ; bastard  FR: enfant naturel [ m ] ; bâtard [ m ] (péj.) ; bâtarde [ f ] (péj.)
บุตรนอกสมรส
[but nøk somrot] (n, exp) EN: illegitimate child ; bastard  FR: enfant naturel [ m ] ; bâtard [ m ] (péj.) ; bâtarde [ f ] (péj.)
ลูกนอกสมรส
[lūk nøk somrot] (n, exp) EN: illegitimate child
มิชอบ
[michøp] (adv) EN: dishonestly ; illegitimately ; deceitfully ; improperly ; wrongly ; unfustifiably  FR: malhonnêtement
นอกสมรส
[nøk somrot] (adj) EN: extramarital ; illegitimate
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
illegitimate
(adj)contrary to or forbidden by law, Syn.outlaw, unlawful, outlawed, illicit
illegitimate
(adj)of marriages and offspring; not recognized as lawful, Ant.legitimate
illegitimately
(adv)in a manner disapproved or not allowed by custom, Syn.illicitly, Ant.licitly, legitimately
illegitimately
(adv)of biological parents not married to each other, Syn.out of wedlock, Ant.legitimately
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Illegitimate

v. t. [ imp. & p. p. Illegitimated p. pr. & vb. n. Illegitimating. ] To render illegitimate; to declare or prove to be born out of wedlock; to bastardize; to illegitimatize. [ 1913 Webster ]

The marriage should only be dissolved for the future, without illegitimating the issue. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

Illegitimate

a. 1. Not according to law; not regular or authorized; unlawful; improper. [ 1913 Webster ]

2. Unlawfully begotten; born out of wedlock; bastard; as, an illegitimate child. [ 1913 Webster ]

3. Not legitimately deduced or inferred; illogical; as, an illegitimate inference. [ 1913 Webster ]

4. Not authorized by good usage; not genuine; spurious; as, an illegitimate word. [ 1913 Webster ]


Illegitimate fertilization, or
Illegitimate union (Bot.), the fertilization of pistils by stamens not of their own length, in heterogonously dimorphic and trimorphic flowers. Darwin. [ 1913 Webster ]

Illegitimately

adv. In a illegitimate manner; unlawfully. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
私生子
[私 生 子, sī shēng zǐ, ㄙ ㄕㄥ ㄗˇ]illegitimate child (male); bastard; love child#36964[Add to Longdo]
私生子女
[私 生 子 女, sī shēng zǐ nǚ, ㄙ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇ]illegitimate child; bastard; love child[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
こぼれ種;零れ種
[こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane](n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant)[Add to Longdo]
隠し子
[かくしご, kakushigo](n) illegitimate child[Add to Longdo]
婚外子
[こんがいし, kongaishi](n) child born out of wedlock; illegitimate child; love child[Add to Longdo]
私生子
[しせいし, shiseishi](n) illegitimate child[Add to Longdo]
私生児
[しせいじ, shiseiji](n) illegitimate child; bastard; love child[Add to Longdo]
私生児出産
[しせいじしゅっさん, shiseijishussan](n) illegitimate birth[Add to Longdo]
庶子
[しょし, shoshi](n) illegitimate child[Add to Longdo]
庶出
[しょしゅつ, shoshutsu](n, adj-no) illegitimate birth[Add to Longdo]
庶流
[しょりゅう, shoryuu](n) illegitimate family lineage[Add to Longdo]
妾出
[しょうしゅつ, shoushutsu](n) illegitimate (e.g. born to a mistress)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ