บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
意大利文脚本作者卡尔扎比吉编剧,故事情节取自希腊神话"奥菲欧", 由德国作曲家格鲁克谱曲,这部歌剧戏剧性强,并首次在歌剧中引入了管弦乐伴奏 她身陷逝者之境而她的丈夫则设法去救她
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
yìdàlì
yi4da4li4
ยี่ ต้า ลี่
ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ
意大利
wénjiǎo
wen2jiao3
เหวิน จฺย่าว
ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˇ
文脚
běnzuòzhě
ben3zuo4zhe3
เปิ่น จฺว้อ เจฺร่อ
ㄅㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
本作者
qiǎěrzhābǐjí
qia3er3zha1bi3ji2
ฉฺยา เอ่อร์ จฺรา ปี่ จี๋
ㄑㄧㄚˇ ㄦˇ ㄓㄚ ㄅㄧˇ ㄐㄧˊ
卡尔扎比吉
biānjù
bian1ju4
เปียน จฺวี้
ㄅㄧㄢ ㄐㄩˋ
编剧
,
,
,
,
gùshì
gu4shi4
กู้ ซฺรื่อ
ㄍㄨˋ ㄕˋ
故事
qíngjié
qing2jie2
ฉิง เจี๋ย
ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
情节
qǔzì
qu3zi4
ฉฺวี่ จื้อ
ㄑㄩˇ ㄗˋ
取自
xīlà
xi1la4
ซี ล่า
ㄒㄧ ㄌㄚˋ
希腊
shénhuà
shen2hua4
เสฺริน ฮฺว่า
ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
神话
"
"
"
"
àofēiōu
ao4fei1ou1
อ้าว เฟย์ โอว
ㄠˋ ㄈㄟ ㄡ
奥菲欧
"
"
"
"
,
,
,
,
yóu
you2
โหยว
ㄧㄡˊ
由
déguó
de2guo2
เต๋อ กฺว๋อ
ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
德国
zuòqūjiā
zuo4qu1jia1
จฺว้อ ชฺวี จฺยา
ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄚ
作曲家
gélǔkè
ge2lu3ke4
เก๋อ หลู่ เค่อ
ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ
格鲁克
pǔqū
pu3qu1
ผู่ ชฺวี
ㄆㄨˇ ㄑㄩ
谱曲
,
,
,
,
zhèbù
zhe4bu4
เจฺร้อ ปู้
ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ
这部
gējù
ge1ju4
เกอ จฺวี้
ㄍㄜ ㄐㄩˋ
歌剧
xìjùxìng
xi4ju4xing4
ซี่ จฺวี้ ซิ่ง
ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˋ
戏剧性
qiáng
qiang2
ฉฺยาง
ㄑㄧㄤˊ
强
,
,
,
,
bìng
bing4
ปิ้ง
ㄅㄧㄥˋ
并
shǒucì
shou3ci4
โสฺร่ว ทซื่อ
ㄕㄡˇ ㄘˋ
首次
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
gējù
ge1ju4
เกอ จฺวี้
ㄍㄜ ㄐㄩˋ
歌剧
zhōng
zhong1
จฺรง
ㄓㄨㄥ
中
yǐnrù
yin3ru4
หยิ่น ยฺรู่
ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ
引入
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
guǎnxiánlè
guan3xian2le4
กฺว่าน เสียน เล่อ
ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄜˋ
管弦乐
bànzòu
ban4zou4
ป้าน โจ้ว
ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ
伴奏
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
她
shēnxiàn
shen1xian4
เซฺริน เซี่ยน
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˋ
身陷
shìzhě
shi4zhe3
ซฺรื่อ เจฺร่อ
ㄕˋ ㄓㄜˇ
逝者
zhī
zhi1
จฺรือ
ㄓ
之
jìng
jing4
จิ้ง
ㄐㄧㄥˋ
境
ér
er2
เออร์
ㄦˊ
而
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
她
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zhàngfū
zhang4fu1
จฺรั้ง ฟู
ㄓㄤˋ ㄈㄨ
丈夫
zé
ze2
เจ๋อ
ㄗㄜˊ
则
shèfǎ
she4fa3
เซฺร่อ ฝ่า
ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ
设法
qù
qu4
ชฺวี่
ㄑㄩˋ
去
jìu
jiu4
โจฺย้ว
ㄐㄧㄡˋ
救
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
她
รายการคำศัพท์
意大利
Italy; Italian
[cedict]
dà lì
ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ
编剧
to write a play; scenario; dramatist; screenwriter
[cedict]
biān jù
ㄅㄧㄢ ㄐㄩˋ
故事
old practice
[cedict]
narrative; story; tale
[cedict]
gù shì
ㄍㄨˋ ㄕˋ
gù shi
ㄍㄨˋ ㄕ˙
情节
plot; circumstances
[cedict]
qíng jié
ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
希腊
Greece
[cedict]
là
ㄌㄚˋ
神话
fairy tale; mythology; myth
[cedict]
shén huà
ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
由
to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb)
[cedict]
yóu
ㄧㄡˊ
德国
Germany; German
[cedict]
guó
ㄍㄨㄛˊ
作曲家
composer; songwriter
[cedict]
zuò qǔ jiā
ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄚ
谱曲
to compose a piece of music
[cedict]
pǔ qǔ
ㄆㄨˇ ㄑㄩˇ
歌剧
opera
[cedict]
gē jù
ㄍㄜ ㄐㄩˋ
戏剧性
dramatic
[cedict]
xì jù xìng
ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˋ
强
stubborn; unyielding
[cedict]
strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang
[cedict]
to strive; to make an effort
[cedict]
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
qiáng
ㄑㄧㄤˊ
qiǎng
ㄑㄧㄤˇ
并
and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge
[cedict]
amalgamate; combine
[cedict]
and; also; together with
[cedict]
bìng
ㄅㄧㄥˋ
首次
for the first time
[cedict]
shǒu cì
ㄕㄡˇ ㄘˋ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
歌剧
opera
[cedict]
gē jù
ㄍㄜ ㄐㄩˋ
中
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
引入
to draw into; to pull into
[cedict]
yǐn rù
ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
管弦乐
orchestral music
[cedict]
guǎn xián yuè
ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ
伴奏
to accompany (musically)
[cedict]
bàn zòu
ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ
她
she
[cedict]
tā
ㄊㄚ
之
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
zhī
ㄓ
境
border; place; condition; boundary; circumstances; territory
[cedict]
jìng
ㄐㄧㄥˋ
而
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
ér
ㄦˊ
她
she
[cedict]
tā
ㄊㄚ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
丈夫
husband
[cedict]
zhàng fu
ㄓㄤˋ ㄈㄨ˙
则
(expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle
[cedict]
zé
ㄗㄜˊ
设法
to try; to make and attempt; to think of a way (to accomplish sth)
[cedict]
shè fǎ
ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ
去
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
qù
ㄑㄩˋ
救
to save; to assist; to rescue
[cedict]
jiù
ㄐㄧㄡˋ
她
she
[cedict]
tā
ㄊㄚ