left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เวอ (ร) ขึ ฮา (ร) ดึ//W ER1 K HH AA1 R D//wˈɜːʴk hˈɑːrd/helppracticeฝึกออกเสียง
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

work hard

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -work hard-, *work hard*, work har
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looks like you're working hard.
ดูเธอจะทำงานหนักมากThe Lawnmower Man (1992)
All he has to do is know what he wants and work hard for it.
สิ่งที่เขาต้องทำก็คือ รู้ว่าตัวเขาต้องการอะไรแล้วมุ่งมั่นเพื่อมันCool Runnings (1993)
And if we work hard and don't eat much, we can save money and buy a chicken farm.
และเราจะทำงานหนัก กินน้อยๆ เราจะเก็บเงินซักก้อน และซื้อฟาร์มไก่The Great Dictator (1940)
Work hard.
ฝึกหนัก. เล่นอย่างเต็มที่. และ ฆ่าอย่างหนักHow I Won the War (1967)
I think you're the greatest, but my dad says you don't work hard enough on defence.
ผมว่าคุณเยี่ยมที่สุด แต่พอผมบอกว่าคุณ ฝึกซ้อมเกมรับไม่หนักพอAirplane! (1980)
Remember, from today onwards, you must work hard.
จำไว้นะ, จากนี้เป็นต้นไปเจ้าต้องตั้งใจฝึกฝน.Return of the Condor Heroes (1983)
You did good. You worked hard.
คุณเต้นดีมาก พยายามดีมากDirty Dancing (1987)
Thank you. I've worked hard to become so.
ขอบใจ ข้าฝึกหนักมากเพื่อให้เก่งแบบนี้The Princess Bride (1987)
He works hard killing us. Don't he?
มันไล่ฆ่าพวกเราซะเบื่อแล้วCasualties of War (1989)
I worked hard to get out of my imperfect past.
ผมทำงานหนัก เพื่อให้ชีวิตอยู่รอด.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
So work hard and seek your own salvation diligently."
จงฝึกตนเพื่อไปสู่ การไถ่บาปอย่างถูกต้อง"Seven Years in Tibet (1997)
He's worked hard for it.
เขาทำงานหนักเพื่อให้ได้มันเลยBrokedown Palace (1999)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำงานหนัก
(v)work hard, See Also:work strenuously, Syn.ทำงานมาก, Ant.ทำงานน้อย, Example:ผมต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อหาเงินสำหรับผ่อนบ้าน, Thai Definition:ทำงานติดต่อกันเป็นเวลานานโดยไม่ได้หยุดพัก
สมบุกสมบัน
(v)work hard, See Also:go through hardship, confront a difficulty, Example:งานที่ผมทำอยู่ตอนนี้ต้องสมบุกสมบันพอสมควร, Thai Definition:ทนฝ่าความยากลำบาก อย่างตรากตรำ
มุมานะ
(v)work hard, See Also:be diligent, be industrious hard, be persistent, strive, make determined effort, Syn.อุตสาหะ, เพียรพยายาม, พยายาม, บากบั่น, หมั่นเพียร, มานะ, ขวนขวาย, Example:้เขามุมานะที่จะทำงานวิจัยชิ้นนี้ให้เสร็จภายในปลายปีนี้, Thai Definition:มุ่งตั้งหน้าตั้งตาทำอย่างเอาจริงเอาจัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก้มหน้าทำมาหากิน
[kom nā thammāhākin] (v, exp) EN: work hard to make a living ; keep one's nose to the grindstone
มุ
[mu] (v) EN: try hard ; work hard ; make determined effort ; attempt ; strive ; concentrate  FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied
มุมานะ
[mumāna] (v) EN: work hard ; be diligent ; be industrious hard ; be persistent ; strive ; make determined effort  FR: travailler dur ; se donner de la peine
มุ่งมั่น
[mungman] (v) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard  FR: s'entêter ; s'obstiner
ทำงานหนัก
[thamngān nak] (v, exp) EN: work hard ; work strenuously ; drudge ; grind  FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; bosser dur (fam.) ; travailler comme une bête ; travailler comme un boeuf (loc.)
EDICT JP-EN Dictionary
こつこつ働く;コツコツ働く
[こつこつはたらく(こつこつ働く);コツコツはたらく(コツコツ働く), kotsukotsuhataraku ( kotsukotsu hataraku ); kotsukotsu hataraku ( kotsukotsu hatara](exp, v5k) to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away[Add to Longdo]
ばりばり(P);バリバリ
[baribari (P); baribari](adj-na, adv, n) (on-mim) tearing; crunching (sound); work hard; actively; (P)[Add to Longdo]
汗を流す
[あせをながす, asewonagasu](exp, v5s) (1) to work hard; to sweat; (2) to wash off one's sweat[Add to Longdo]
勤しむ
[いそしむ, isoshimu](v5m) to endeavor; to endeavour; to work hard (at)[Add to Longdo]
勤倹力行
[きんけんりっこう, kinkenrikkou](n, vs) work hard and practice frugality[Add to Longdo]
身を粉にして働く
[みをこにしてはたらく, miwokonishitehataraku](exp, v5k) to work hard; to work oneself to the bone[Add to Longdo]
精を出す
[せいをだす, seiwodasu](exp, v5s) to work hard; to work diligently[Add to Longdo]
切磋琢磨し合う
[せっさたくましあう, sessatakumashiau](exp, v5u) to work hard together; to be in a state of friendly rivalry[Add to Longdo]
努めて(P);勉めて
[つとめて, tsutomete](adv) (1) as much as possible; diligently; (exp) (2) make an effort!; work hard!; (P)[Add to Longdo]
勉強に励む
[べんきょうにはげむ, benkyounihagemu](exp, v5m) to work hard at one's lessons[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ