left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ยู สึ อะ ผึ//Y UW1 S AH1 P//jˈuːs ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

use up

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -use up-, *use up*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
use up
(phrv)ใช้จนหมด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just a used-up con with arthritis in both hands.
เพียงแค่ con ที่ใช้กับโรคข้ออักเสบในมือทั้งสองข้างThe Shawshank Redemption (1994)
To obtain the seven limousines... my father used up his last favors with Mad Pete Trullo.
การได้รับรถยนต์ลิมูซีนเจ็ดคัน พ่อของฉันเป็นผู้มีพระคุณครั้งสุดท้ายกับ แมด พีท ทรูโลThe Blues Brothers (1980)
When we use up the Discovery's fuel we detach.
เมื่อเราใช้น้ำมันเชื้อเพลิง ดิสคัเฟอรีของ เราถอด2010: The Year We Make Contact (1984)
If there is danger here and I use up all the fuel in the escape what will happen to the Discovery?
หากมีอันตรายที่นี่ และฉันจะใช้น้ำมันเชื้อเพลิง ทั้งหมดในการหลบหนี สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับดิสคัเฟอรี หรือไม่2010: The Year We Make Contact (1984)
The overtime costs alone have used up the public safety budget.
การทำงานนอกเวลาเพียงลำพังมีค่า ขึ้นอยู่กับงบประมาณความปลอดภัยสาธารณะAkira (1988)
We used up all our savings on that field, Ray.
เราใช้เงินเก็บทั้งหมดสร้างสนาม เรย์Field of Dreams (1989)
We used up the iron in the sand by the lake.
เราใช้เหล็กในทรายริมทะเลสาบPrincess Mononoke (1997)
They've used up all the resources on their planet, and they're looking to harvest our planet next.
ใช้ทรัพยากรบนดาวเคราห์จนหมด แล้วก็มองหาดาวดวงต่อไปSigns (2002)
So okay we've used up all the desperate people there they're all plump and healthy and wealthy.
โอเค เราช่วยประชาชนที่ลำบากไปหมดแล้ว ตอนนี้ประชาชนอ้วนท้วนแข็งแรงและอยู่ดีกินดีThe Corporation (2003)
It means we've used up half our fuel, so we can't turn back.
มันหมายถึง เราใช้เชื้อเพลิงครึ่งหน่งแล้ว ดังนั้นเราจะกลับไม่ได้AVP: Alien vs. Predator (2004)
You can't just use up all the water!
นายใช้น้ำหมดไม่ได้นะ!Nobody Knows (2004)
It used up the rest of my existence!
ตลอดเวลาที่เหลือของชีวิต!Sorry, I Love You (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตรึก
(v)waste, See Also:use up, run out of, lose, spend, be finished, Syn.หมด, สิ้น, เปลือง, Example:ข้าจะให้ไก่ดีดีแก่เจ้ามากมาย เพราะของข้ามีไม่ตรึก, Thai Definition:ใช้หมดไป, สิ้นเปลืองไป
สูญสิ้น
(v)exhaust, See Also:use up, Syn.หมด, ว่างเปล่า, ล่มจม, หมดสิ้น, Example:เมื่อพุทธกาลล่วงไปราว 1, 400 ปี พุทธศาสนาในอินเดียก็สูญสิ้นไป, Thai Definition:ไม่มีอีกต่อไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใช้จนหมด
[chai jon mot] (v, exp) EN: use up
กิน
[kin] (v) EN: use ; take ; spend ; require ; use up  FR: utiliser ; consommer ; nécessiter ; requérir
เสีย
[sīa] (v) EN: waste ; use up  FR: gaspiller
เสียกำลัง
[sīa kamlang] (v, exp) EN: be exhausted ; lose one's strength/energy ; use up one's energy ; lose strength ; lose force
ถลุง
[thalung] (v) EN: squander ; waste ; use up ; lavish ; spend  FR: gaspiller ; dilapider
EDICT JP-EN Dictionary
叩く(P);敲く
[たたく(P);はたく, tataku (P); hataku](v5k, vt) (1) to strike; to clap; to knock; to dust; to beat; (2) (たたく only) to play drums; (3) (たたく only) to abuse; to flame (e.g. on the Internet); to insult; (4) (はたく only) to use up money; (P)#19236[Add to Longdo]
使い果たす;使い果す;遣い果たす;遣い果す
[つかいはたす, tsukaihatasu](v5s, vt) to use up; to squander[Add to Longdo]
使い尽くす
[つかいつくす, tsukaitsukusu](v5s) to use up; to squander[Add to Longdo]
使い切る;使いきる;遣い切る
[つかいきる, tsukaikiru](v5r, vt) to use up; to exhaust; to wear out[Add to Longdo]
出し切る
[だしきる, dashikiru](v5r, vt) to use up; to do one's best[Add to Longdo]
尽かす
[つかす, tsukasu](v5s, vt) (1) to use completely; to use up; to exhaust; (2) (See 愛想を尽かす) to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)[Add to Longdo]
精も根も尽き果てる;精も魂も尽き果てる(iK)
[せいもこんもつきはてる, seimokonmotsukihateru](exp, v1) to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)[Add to Longdo]
精根尽き果てる
[せいこんつきはてる, seikontsukihateru](v1) to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)[Add to Longdo]
費える;弊える;潰える
[ついえる, tsuieru](v1, vi) (1) to use up (one's savings); (2) to be wasted (time, effort, etc); (3) (esp. 潰える) to fall apart; to become useless; (4) (arch) (esp. 潰える) to be wiped out (in battle); (5) (arch) (esp. 潰える) to fall apart (one's body or health)[Add to Longdo]
非難を浴びせる;批難を浴びせる
[ひなんをあびせる, hinanwoabiseru](exp, v1) to heap abuse upon (a person); to criticize strongly; to blast (someone)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ