left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ทาย ดึ//T AY1 D//tˈaɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

tied

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -tied-, *tied*, ti, tie
การผันคำว่า tie ในรูปแบบต่าง ๆ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tied up
(sl)ยุ่ง, See Also:วุ่นวาย
tied to one's mother's apron-strings
(idm)ขึ้นอยู่กับแม่
Hope Dictionary
citied
(ซิท'ทีด) adj. เป็นเมือง, มีเมือง
propertied
(พรอพ'เพอทีดฺ) adj. มีทรัพย์สิน
Nontri Dictionary
TONGUE-tongue-tied
(adj)พูดไม่ออก, น้ำท่วมปาก, พูดตะกุกตะกัก, ลิ้นแข็ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
tied cottage
ที่พักคนงาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tied loan
เงินกู้ที่มีข้อผูกมัด[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tied product
สินค้าขายพ่วง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Tied Loan
เงินกู้ที่มีเงื่อนไข, Example:เงินกู้ที่ประเทศหนึ่งให้แก่อีกประเทศหนึ่ง หรือองค์กรหนึ่งให้กับอีกองค์กรหนึ่ง โดยมีเงื่อนไขว่า เงินที่ให้กู้นี้จะใช้จ่ายในการซื้อสินค้าและบริการส่วนหนึ่ง จากต่างประเทศหรือองค์กรผู้ให้กู้กำหนด เงินกู้ที่เป็นเงินช่วยเหลือ ระหว่างประเทศมักจะมีเงื่อนไข ให้ซื้อเครื่องจักรอุปกรณ์หรือบริการที่ใช้ในโครงการช่วยเหลือนั้นๆ จากประเทศผู้ให้กู้เป็นส่วนใหญ่ [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You think this is tied to the doll?
คิดว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับตุ๊กตาไหมThe Bodyguard (1992)
Mr Dennison, would you care to share... your California, laid-back, tie-dyed point of view?
คุณ เดนนิสัน, คุณควรจะเอาใจใส่เกี่ยวกับในที่ๆคุณอยู่, ที่ๆคุณจากมานั้น, ทำให้ทัศนคติของคุณที่จำกัด?Hocus Pocus (1993)
Kidnap the Sandy Claws Tie him in a bag
ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส ยัดเขาลงกระเป๋าThe Nightmare Before Christmas (1993)
AJewish boy handed them pieces of string to tie their shoes together.
มีเด็กแจกเชือกให้ผูกรองเท้าเข้าคู่Schindler's List (1993)
Hello, François. You're the only one without a tie.
ไงจ๊ะ ฟรองซัว มีแต่เธอที่ไม่ได้สวมเนคไทค์Wild Reeds (1994)
All Andy needed was a suit and a tie and a little jiggly hula girl on his desk, and he would have been:
ทั้งหมดแอนดี้ต้องการคือสูทและผูกเน็คไทและสาวฮูลาน้อย jiggly บนโต๊ะทำงานของเขา และเขาจะได้รับ:The Shawshank Redemption (1994)
A politician's word so that... young fellas like yourself can wear a suit and a tie and have a job.
คำของนักการเมืองเพื่อให้ ... Fellas หนุ่มเหมือนตัวเองสามารถสวมใส่สูทและผูกเน็คไทและมีงานทำThe Shawshank Redemption (1994)
There's gotta be a great tie-in for a town like this.
ผมผูกเรื่องให้ที่นี่เป็นโรงแรมที่น่ากลัวได้เลยIn the Mouth of Madness (1994)
I feel like someone grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.
ฉันรู้สึกเหมือนมีใครล้วงคอไปจับลำไส้เล็ก ดึงออกมาทางปาก - มาพันรอบคอฉันThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- And a power tie?
- แล้วก็ไทลายๆด้วยThe One with George Stephanopoulos (1994)
You can't tie me to her.
ผมไม่เกี่ยวนะHeat (1995)
-No, tie it tight. -Don't let go.
ไม่ผูกมันแน่น อย่าปล่อยให้ไปSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รัดตัว
(v)tied up, Ant.คลายตัว, Example:การใส่ยาที่แผลสดจะช่วยให้แผลรัดตัวเร็วขึ้น, Thai Definition:ทำให้กระชับตัวจนตึงหรือคับ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อึ้ง
[eung] (v) EN: be struck dumb ; be speechless ; be tongue-tied ; be silent  FR: être interdit ; être interloqué
ไม่มีทรัพย์ติดตัว
[mai mī sap tittūa] EN: be unpropertied ; own no property ; have no holdings
เงินกู้โดยไม่มีเงื่อนไข
[ngoenkū dōi mai mī ngeūoenkhai] (n, exp) EN: untied loan
เงินกู้โดยมีเงื่อนไข
[ngoenkū dōi mī ngeūoenkhai] (n, exp) EN: tied loan
นิ่งอึ้ง
[ning eung] (v, exp) EN: keep silent ; remain quiet ; be tongue-tied
ปลาตะเพียน
[plā taphīen] (n, exp) EN: fishshaped ornaments made of palm leaf ; fishshaped ornaments tied around the waist of a child
รัดตัว
[rattūa] (v) EN: be busy; be tied up ; be occupied  FR: être occupé
เสมอกัน
[samoē kan] (adv) EN: even ; tied   FR: à égalité ; partout
ติดอ่าง
[titāng] (v) EN: be tongue-tied ; stammer ; stutter
ติดธุระ
[tit thura] (v, exp) EN: be busy ; be engaged ; be occupied ; be tied up with work ; be very busy with one's work ; be busily engaged ; be unable to come
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
tied up
(adj)kept occupied or engaged
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
束之高阁
[束 之 高 阁 / 束 之 高 閣, shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ]tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority#51920[Add to Longdo]
铁东区
[铁 东 区 / 鐵 東 區, Tiě dōng qū, ㄊㄧㄝˇ ㄉㄨㄥ ㄑㄩ]Tiedong district of Siping city 四平市, Jilin#86779[Add to Longdo]
铁东
[铁 东 / 鐵 東, Tiě dōng, ㄊㄧㄝˇ ㄉㄨㄥ]Tiedong district of Siping city 四平市, Jilin#138391[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
マーガレット;マガレイト;マガレート
[ma-garetto ; magareito ; magare-to](n) (1) marguerite (Chrysanthemum frutescens); (2) Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)#7754[Add to Longdo]
繋がる
[つながる, tsunagaru](v5r, vi) (uk) to be tied together; to be connected to; to be related to; (P)#10921[Add to Longdo]
アンタイドローン
[antaidoro-n](n) untied loan[Add to Longdo]
タイドローン
[taidoro-n](n) tied loan[Add to Longdo]
羽織紐;羽織ひも
[はおりひも, haorihimo](n) string tied across the open chest of a haori[Add to Longdo]
解ける
[ほどける, hodokeru](v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P)[Add to Longdo]
解ける
[ほどける, hodokeru](v1, vi) to come untied; to come apart; (P)[Add to Longdo]
解れる
[ほつれる, hotsureru](v1, vi) to come untied; to come apart[Add to Longdo]
海老責め;蝦責め
[えびぜめ, ebizeme](n) Japanese bondage torture (bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, and the rope is tightened until their ankles touch their neck)[Add to Longdo]
巻き帯;巻帯
[まきおび, makiobi](n) obi that is not tied but merely wrapped around the body[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ