36 ผลลัพธ์ สำหรับ

เกล้า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เกล้า-, *เกล้า*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)wear hair in a bun or coil, See Also:gather hair up, dress a tuft of hair, tie up hair in a bun, Syn.รวบ, มุ่น, Ant.ปล่อย, Example:ทางด้านวัฒนธรรม ชาวผู้ไทสวมเครื่องประดับ สร้อยข้อมือ ข้อเท้าด้วยโลหะเงิน เกล้าผมมวยสูงตั้งตรง มัดมวยด้วยผ้าแถบผืนเล็กๆ, Thai Definition:มุ่นผมให้เรียบร้อย

เกล้า

(n)head, See Also:skull, Syn.หัว, กระหม่อม, เศียร, ศีรษะ, Example:การลงภาพบุคคลในสถาบันที่สาธารณชนเคารพสักการะและนับถือไว้เหนือเกล้าเหนือหัวนั้นควรระมัดระวังความเสื่อมเสียหายให้มาก, Unit:หัว

เกล้าผม

(v)put up one's hair, See Also:wear the hair in a bun, Example:เธอเกล้าผมเป็นมวยไว้บนศีรษะราวกับแขก, Thai Definition:มุ่นผมให้เรียบร้อย

เกล้ากระผม

(pron)I, See Also:me, Syn.เกล้า, เกล้าฯ, Example:เกล้ากระผมยินดีรับใช้ด้วยความจงรักภักดี, Thai Definition:สรรพนามบุรุษที่1 ใช้แทนตัวผู้พูด พูดกับผู้ใหญ่ด้วยความเคารพมาก หรือกับพระสงฆ์ผู้ทรงสมณศักดิ์

เกล้ากระหม่อม

(pron)I, See Also:me, Syn.เกล้าฯ, Ant.เกล้ากระหม่อมฉัน, Example:เกล้ากระหม่อมขอรับพระบรมราชโองการไว้เหนือเกล้า, Thai Definition:สรรพนามบุรุษที่1 ใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย เพ็ดทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระเจ้าวรวงศ์เธอ, พระวรวงศ์เธอที่ทรงกลม และสมเด็จพระสังฆราช

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เกล้า

(เกฺล้า) น. หัว (ใช้เฉพาะในโวหารแสดงความเคารพอย่างสูง) เช่น มารดาบังเกิดเกล้า.

เกล้า

(เกฺล้า) ก. มุ่นผมให้เรียบร้อย เช่น เกล้าจุก เกล้ามวย.

เกล้ากระผม

ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย พูดกับผู้ใหญ่ด้วยความเคารพมากหรือกับพระสงฆ์ผู้ทรงสมณศักดิ์, พูดสั้น ๆ ว่า เกล้า หรือเขียนย่อว่า เกล้าฯ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.

เกล้ากระหม่อม

ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระเจ้าวรวงศ์เธอที่มิได้ทรงกรม พระวรวงศ์เธอที่ทรงกรม และสมเด็จพระสังฆราช, ถ้าผู้พูดเป็นเพศหญิงใช้ว่า เกล้ากระหม่อมฉัน, เขียนย่อว่า เกล้าฯ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This kid is gonna do a flamenco number on Bill's head until it looks like a tortilla... and it's gonna be on your watch.

เด็กคนนี้จะทำให้บิลปวดเศียรเวียนเกล้า จนกระทั่งมันดูเหมือนทอร์ทิลล่า และคุณต้องคอยจับตามองDon Juan DeMarco (1994)

I don't think that's frightfully funny, D'Arnot.

ฉันไม่คิดว่าเป็นเรื่องที่ตลกน่าขน พองสยองเกล้า, ดึอาโนทGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

Your Majesty, what a nice surprise.

ัปกเกล้าปกกระหม่อม มีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบพระ่องค์Labyrinth (1986)

No, I was taking her back to the beginning, Your Majesty.

ไม่ใช่ ข้ากำลังพาเธอกลับไปถึงประตูทางเข้า ปกเกล้าปกกระหม่อมLabyrinth (1986)

No, Your Majesty! Not the Eternal Stench!

ไม่เอา ปกเกล้าปกกระหม่อม ไม่เอาความเหม็นไม่มีสิ้นสุดLabyrinth (1986)

Your Majesty, Mem Anna Leonowens and son Louis.