left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

tectly

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -tectly-, *tectly*, tect
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้gently
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tectly

adv. [ L. tectus covered, fr. tegere to cover. ] Covertly; privately; secretly. [ Obs. ] Holinshed. [ 1913 Webster ]

Gently

adv. In a gentle manner. [ 1913 Webster ]

My mistress gently chides the fault I made. Dryden. [ 1913 Webster ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
gently
(adv)อย่างสุภาพ, อย่างอ่อนโยน, อย่างผู้ดี, อย่างเบาๆ, อย่างนุ่มนวล
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it was hardness, not gentleness that kept him silent.
แต่หากเป็นความกร้าวแกร่ง มิใช่ความอ่อนโยน ที่ทำให้เด็กชายเงียบขรึมWuthering Heights (1992)
- Move over. - Wait. Gently.
เถิบไป เดี๋ยว ๆ ค่อย ๆJumanji (1995)
- Gently down the stream
- Gently down the streamHocus Pocus (1993)
- Gently down the stream
- Gently down the streamHocus Pocus (1993)
Gently down the stream
Gently down the streamHocus Pocus (1993)
Gently.
อย่างอ่อนโยนIn the Name of the Father (1993)
A little more gentle with babies.
เบาๆมือกับเด็กหน่อยค่ะJunior (1994)
(Gently plays one note)
(เบา ๆ เล่นหนึ่งทราบ)The Shawshank Redemption (1994)
Well, that's because you're such a sweet, gentle...
นั่นเพราะเธอเป็นคนอ่อนหวาน อ่อนโยนThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
Don't worry. I'll use the gentle cycle.
ไม่ต้องห่วง ฉันจะใช้ เอ่อ ระบบถนอมผ้าThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
Break it to them gently.
อย่าให้เขาต้องร้องไห้นะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Rags cannot hide her gentle grace.
ยาจกไม่สามารถซ่อนพระคุณ อ่อนโยนของเธอSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แผ่วเบา
(adv)gently, See Also:softly, slightly, Ant.ดัง, Example:บานประตูห้องนอนปิดลงอย่างแผ่วเบา, Thai Definition:เบาจนเกือบไม่ได้ยิน, เบามาก
บางเบา
(adv)gently, See Also:softly, Example:ลมหอบเอากลิ่นดอกไม้โชยมาบางเบา เพิ่มความสดชื่นขึ้นอีกมาก, Thai Definition:อย่างมีปริมาณน้อยๆ
เบามือ
(adv)gently, See Also:lightly, softly, slightly, delicately, Syn.เบาไม้เบามือ, Ant.มือหนัก, Example:เด็กหญิงหยิบไข่อย่างเบามือใส่ลงตะกร้าใบเล็ก, Thai Definition:อาการที่ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
ละม่อม
(adv)gently, See Also:tenderly, softly, kindly, Syn.ละมุนละม่อม, เรียบร้อย, Ant.แข็งกร้าว, Thai Definition:อย่างสุภาพอ่อนโยน
ละมุนละม่อม
(adv)gently, See Also:tenderly, softly, politely, smoothly, mildly, Syn.ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน, Ant.แข็งกร้าว, Example:เขาปฏิเสธความรักจากเธออย่างละมุนละม่อม
ละเมียด
(adv)gently, See Also:softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn.ละเมียดละไม, อ่อนโยน, สุภาพ, Example:เขาถ่ายถอดอารมณ์ผูกพันระหว่างแม่กับลูกออกมาได้อย่างลึกซึ้งและละเมียดมาก, Thai Definition:มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน
ละเมียดละไม
(adv)gently, See Also:softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn.ละเมียด, Example:แม่บรรจงจิบน้ำชาอย่างละเมียดละไม
เบาไม้เบามือ
(adv)gently, Syn.เบามือ, Example:เธอบรรจงกรีดกระดาษอย่างเบาไม้เบามือเพื่อไม่ให้คัตเตอร์ไปโดนลายที่ต้องการ, Thai Definition:อย่างเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, อย่างไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
ระรวย
(adv)gently, See Also:lightly, slightly, Syn.แผ่วๆ, เบาๆ, รื่นๆ, Example:เขานอนหายใจระรวย เพราะสิ้นเรี่ยวแรง
รวยริน
(adv)gently, See Also:mildly, lightly, nice and cool, Example:ดอกราตรีส่งกลิ่นรวยรินยามค่ำคืน
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
gently
(adv)in a gradual manner
gently
(adv)in a gentle manner, Syn.mildly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Gently

adv. In a gentle manner. [ 1913 Webster ]

My mistress gently chides the fault I made. Dryden. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悄悄地
[悄 悄 地, qiāo qiāo de, ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄉㄜ˙]gently; softly; stealthily#13033[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
おっとり
[ottori](adv-to, adv, vs) (often as ~した adj. phrase to mean 'gentle', etc.) gently; quietly; calmly[Add to Longdo]
おつむてんてん
[otsumutenten](exp, n) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands[Add to Longdo]
お手柔らか;御手柔らか
[おてやわらか, oteyawaraka](adv) gently; mildly[Add to Longdo]
ぐつぐつ
[gutsugutsu](n, adv) (on-mim) simmering; boiling gently[Add to Longdo]
さっくり
[sakkuri](adv) lightly; gently[Add to Longdo]
しっとりと
[shittorito](adv) (on-mim) gently; softly[Add to Longdo]
しとしと
[shitoshito](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) gently (raining); drizzling; (adj-na) (2) (on-mim) moist; damp; (P)[Add to Longdo]
すっと(P);スッと;スーッと;すうっと
[sutto (P); sutsu to ; su-tsu to ; suutto](adv, vs) (1) (on-mim) (スーッと and すうっと are more emphatic) straight; quickly; directly; all of a sudden; (2) (on-mim) quietly; gently; softly; (vs) (3) to feel refreshed; to feel satisfied; (P)[Add to Longdo]
せっせと
[sesseto](adv) (on-mim) diligently; assiduously; industriously; beavering away; (P)[Add to Longdo]
そっと(P);そうっと;そおっと;そーっと
[sotto (P); soutto ; sootto ; so-tto](adv, vs) (on-mim) softly; gently; quietly; secretly; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ