left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ซะ ขึ อะ ผึ//S AH1 K AH1 P//sˈʌk ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

suck up

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -suck up-, *suck up*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
suck up
(phrv)ดูดขึ้น
suck up
(phrv)กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้
suck up to
(phrv)พยายามทำให้ชื่นชอบด้วยการยอมทำตามหรือเชื่อฟัง, Syn.make up to, play up to
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, you suck-up!
ยัยปากเปราะ!All by Myself (2008)
Suck up to him and squeeze all his gold out of him
ดูดเข้าไปและคั้นเอาทองออกมาSpirited Away (2001)
If he gets any of that ash sucked up into his engine, he's had it.
หากเขาได้รับใด ๆ ของเถ้าที่ ดูดขึ้นลงในเครื่องมือของเขาที่เขามีมันDante's Peak (1997)
Okay, Mrs. Schirmir has a vacuum cleaner, Albert, that sucks up fear.
อัลเบิร์ต ไว้ดูดความกลัวน่ะ - ไอ้บื้อ ไอ้บื้อI Heart Huckabees (2004)
Those pipes suck up the chocolate and carry it away all over the factory.
ท่อเหล่านั้น นำช็อกโกแลตไปทั่วโรงงานนี้Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Stop sucking up kid.
ไม่ต้องมาอ้อนเลย ยัยหนูInnocent Steps (2005)
- Oh! - Oh, sucking up to the boss, huh?
โอ้ เห็นฉันเป็นเจ้านายสินะ ฮะJust My Luck (2006)
Rule number one, don't bother sucking up.
ข้อ 1 ห้ามทำให้ยุ่งยากA Change Is Gonna Come (2007)
AMBITIOUS SUCK-UPS!
ทะเยอทะยาน ไม่มีที่สิ้นสุดFamily/Affair (2007)
You're sucking up all the air.
เดี๋ยวไม่มีอากาศหายใจChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
You sucked up too much there.
คุณพูดมากเกินไปแล้วUnstoppable Marriage (2007)
I'll just give him the little sweetie-pants princess suck-up routine.
ฉันให้กระโปรงเจ้าตัวหญิงน้อย ไว้ให้เขาดูเป็นประจำก็พอHalloween (2007)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดูดซึม
(v)absorb, See Also:suck up, soak up, Syn.ดูดกลืน, ซับ, ซึมซับ, ดูด, ซึม, ดูดซับ
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ
(v)suck up to, See Also:play the toady, be sycophantic, servile flatter, Syn.เสนอหน้า, Example:อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน, Thai Definition:เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ
ดูดนม
(v)suck up milk, Example:เด็กน้อยดูดนมจากขวดเสียงดังจ๊วบจ๊าบดูมีความสุขเสียจริง
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ
(v)suck up to, See Also:play the toady, be sycophantic, servile flatter, Syn.เสนอหน้า, Example:อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน, Thai Definition:เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดูดนม
[dūt nom] (v, exp) EN: suck up milk  FR: téter
ดูดซึม
[dūtseum] (v) EN: absorb ; suck up ; soak up  FR: absorber ; assimiler
สอพลอ
[søphlø] (v) EN: fawn on ; flatter ; curry flavour ; suck up to ; lick one's boots  FR: flatter bassement ; flagorner (litt.) ; lécher les bottes (à qqn) (fam.) ; lécher le cul (à qqn) (vulg.)
EDICT JP-EN Dictionary
おべっかを使う
[おべっかをつかう, obekkawotsukau](exp, v5u) (See おべっか) to suck up to; to curry up to someone[Add to Longdo]
よいしょ;よいっしょ
[yoisho ; yoissho](int) (1) (expression of) effort or strain; Yo-heave-ho!; (vs) (2) to butter up; to suck up to[Add to Longdo]
吸い込む(P);吸込む;吸いこむ
[すいこむ, suikomu](v5m, vt) (1) to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe; (2) to absorb; to soak up; (P)[Add to Longdo]
吸い取る;吸取る;吸いとる
[すいとる, suitoru](v5r, vt) to suck up; to absorb; to squeeze (money)[Add to Longdo]
吸い上げる;吸上げる
[すいあげる, suiageru](v1, vt) (1) to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract; (2) to siphon off (profits, etc.); to exploit; (3) to take up others' opinions, hopes, etc.[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ