left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/สึ ลิ ผึ อาว ถึ//S L IH1 P AW1 T//slˈɪp ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*slip out*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: slip out, -slip out-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
slip out
(phrv)ลื่นล้ม, See Also:ลื่นตก
slip out
(phrv)เผยความลับโดยไม่ตั้งใจ
slip out of
(phrv)ลื่นตกลงมาจาก, See Also:ไถลจาก
slip out of
(phrv)หลบออกไปเงียบๆ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let your hand drop to your side and let the gun slip out.
ปล่อยให้มือของคุณที่จะอยู่เคียงข้างคุณและปล่อยให้ปืนหลุดออกThe Godfather (1972)
What if they were worried he'd let a secret slip out?
พวกเขากำลังปิดบังอะไรอยู่รึ?Ghost in the Shell (1995)
Couldn't the Keeleys slip out at the end of the show?
ไม่สามารถ Keeleys ลื่นออกมาในตอนท้ายของการแสดงหรือไม่The Birdcage (1996)
How does someone like that just slip out of our hands?
เราปล่อยให้คนอย่างนี้ หลุดรอดจากมือเราไปได้ยังไงHollow Man II (2006)
The silicon might slip out of place.
เดี๋ยวซิลิโคนเคลื่อนที่น่ะ200 Pounds Beauty (2006)
So It Looks Like I'Ll Have To Slip Out For A Few Minutes.
พ่อต้องไปแว้บทำธุระสักแป้บนึงนะBlair Waldorf Must Pie! (2007)
I want you to distract my parents while I slip out and get these glasses to them, okay?
ไปชวนแม่กับพ่อคุยก่อน เดี๋ยวผมจะเอาแว่นนี่ ไปให้กับพวกเค้า OK?Transformers (2007)
Get the keys ready. We'll slip out the back.
เตรียมกุญแจให้พร้อม เราจะแอบออกทางด้านหลังSunday (2008)
We could slip out through the regular entrance.
เราน่าจะลอบปะปนไปตามทางออกปกติResident Evil: Degeneration (2008)
All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it.
ทั้งไบร์ซ และ ซาร่า ต้องทำ คือหลบออกจากงานเงียบ ๆ แล้วก็เอามันมาChuck Versus the Break-Up (2008)
Even if you could slip out of hell and back into your meats --
แม้ว่านายจะออกมาจากนรกได้และกลับมามีกายเนื้อLazarus Rising (2008)
Slip out two at a time. - You two first.
ฉันจะจัดการมันทั้งสองคนในทีเดียวSelfless (2008)
And then slip out the side door. Right.
ทีนี้ก็ย่องออกประตูด้านข้างซะWe're So Happy You're So Happy (2008)
Maybe I can slip out back.
บางทีผมอาจจะย่องไปข้างหลัง แล้วโกยสุดชีวิตChapter Five 'Exposed' (2009)
So did you wake him up or slip out?
คุณปลุกเขาหรือแอบย่องออกมาล่ะUp in the Air (2009)
Did you wake him up for an awkward goodbye, or did you just slip out and make him feel like a whore?
คุณปลุกให้เขาตื่น เพื่อจะอึกอักบอกลา หรือว่าคุณ แค่แอบย่องออกมา แล้วปล่อยให้เขารู้สึกเหมือนคุณตัวล่ะUp in the Air (2009)
Maybe i'll be able to slip out early.
บางที ผมน่าจะหลบกลับไปได้เร็วหน่อยHungry Man (2009)
And if they really prove to be untutorable... we'll slip out early.
แล้วหากพวกนั้นเป็นพวกเข็นไม่ขึ้นจริงๆ เราก็จะออกมากันก่อนPilot (2009)
I'll distract them while you slip out the back.
เดี๋ยวฉันจะถ่วงเวลาตอนที่เธอหนีทางด้านหลังเองDan de Fleurette (2009)
Every foster home they sent him to, he'd slip out the window at night and come looking for me.
ทุกบ้านที่รับเลี้ยงไมเคิล เค้าก็จะกระโดดหนีออกจากหน้าต่างตอนกลางคืนและมาหาฉันThe Blind Side (2009)
Listen. Rachel Solando did not slip out of a locked cell barefoot without any help.
ราเชล โซแลนโด ไม่ได้เดินเท้าเปล่า ออกไปจากห้องที่ถูกล๊อก โดยไม่มีคนช่วยหรอกShutter Island (2010)
Sarah and Chuck will slip out, break in and apprehend it.
ซาร่าห์กับชัค จะแยกตัวออกไป แอบงัดห้องและเอามันมาChuck Versus the Three Words (2010)
Did you slip out for a quickie with Prof. Hot Stuff?
คุณแอบไปมีอย่างว่ากับอาจารย์สุดฮ๊อตคนนั้นรึเปล่า?Romantic Expressionism (2010)
Then in the night, we'll slip out.
แล้วเราจะหลบหนีไปในช่วงกลางคืนThe Last Airbender (2010)
You slip out of that gown and we'll see if I'm up to it.
เปลื้องอาภรณ์ของท่านเสีย จะได้เห็นว่าข้ายังไหวFire and Blood (2011)
Now might be a good time to slip out.
ตอนนี้ ได้เวลาดีที่จะกระชากหน้ากากแล้วDentist of Detroit (2011)
Slip out of that corner.
ออกมาจากมุม...Real Steel (2011)
I'm begging you, husband, slip out the back while you can.
ฉันขอร้องล่ะ หนีไปซะ ในขณะที่ยังทำได้Episode #1.3 (2012)
Hey, what do you say we skip the cake and slip out of here?
เฮ้ คุณจะว่าอะไรไหมถ้าเราจะข้ามเรื่องเค้กไป และหลบออกจากที่นี่ไปอย่างเงียบๆIllusion (2012)
I saw you slip out of the gallery with someone.
ผมเห็นคุณแอบออกไปจากแกลลอรี่ กับใครบางคนWorth (2012)
We might have to slip out. Andrea made it out.
เราต้องออกไป แอนเดรียเคยทำได้แล้วWelcome to the Tombs (2013)
We need to slip out of here before they notice the device is powered down.
เราต้องแอบหลบออกไป ก่อนพวกมันจะรู้ว่าเครื่องดับไปแล้วThe Hub (2013)
The reporters will go after Spassky. We could slip out another way.
นักข่าวคงไปถ่ายสแปสกี้ เราออกอีกทางได้Pawn Sacrifice (2014)
If you ever wanted to slip out for a bite or something,
ถ้าคุณอยากหลบไปหาอะไรกินหรืออะไรแบบนั้นRules Don't Apply (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลุดมือ
(v)slip out of the hand, Syn.หล่นหรือลื่นจากมือ, Example:เขาถือข้าวของมาพะรุงพะรังแทบหลุดมือ
หลุดมือ
(v)slip out of hand, See Also:slip from the hand, Syn.ชวด, Example:ธุรกิจของตระกูลนี้กำลังจะหลุดมือไป, Thai Definition:เสียโอกาสที่จะได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แกะ
[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten  FR: retirer ; défaire
หลุดมือ
[lut meū] (v, exp) EN: slip out of hand ; slip from the hand  FR: échapper des mains ; tomber des mains
ผลุด
[phlut] (v) EN: slip out ; be forced in or out ; issue  FR: entrer rapidement ; sortir rapidement
EDICT JP-EN Dictionary
すっぽ抜ける
[すっぽぬける, supponukeru](v1) (1) to slip out (e.g. from one's fingers); (2) to cleanly forget[Add to Longdo]
鞘走る
[さやばしる, sayabashiru](v5r) (arch) to slip out of one's scabbard (of swords)[Add to Longdo]
抜け出す(P);脱け出す
[ぬけだす, nukedasu](v5s, vi) (1) to slip out; to sneak away; to excel; (2) { comp } to break (out of a loop); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ