left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/สึ ลิ ผึ อาว ถึ อะ ฝึ//S L IH1 P AW1 T AH1 V//slˈɪp ˈaʊt ˈʌv/helppracticeฝึกออกเสียง
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

slip out of

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -slip out of-, *slip out of*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
slip out of
(phrv)ลื่นตกลงมาจาก, See Also:ไถลจาก
slip out of
(phrv)หลบออกไปเงียบๆ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How does someone like that just slip out of our hands?
เราปล่อยให้คนอย่างนี้ หลุดรอดจากมือเราไปได้ยังไงHollow Man II (2006)
We had him in custody two days ago. He pulled a Houdini, slipped out of his cuffs.
แต่ตอนนี้เรามีรถแอบซุ่มอยู่รอบๆในกรณีที่เขากลับมาที่นี่Chapter Five 'Hiros' (2006)
The silicon might slip out of place.
เดี๋ยวซิลิโคนเคลื่อนที่น่ะ200 Pounds Beauty (2006)
All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it.
ทั้งไบร์ซ และ ซาร่า ต้องทำ คือหลบออกจากงานเงียบ ๆ แล้วก็เอามันมาChuck Versus the Break-Up (2008)
Even if you could slip out of hell and back into your meats --
แม้ว่านายจะออกมาจากนรกได้และกลับมามีกายเนื้อLazarus Rising (2008)
It just slipped out of my hand.
ฉันเผลอทำมันหลุดมือThe Two in Tracksuits (2008)
- yeah, it just slipped out of my hand.
-คือ มันหลุกจากมือผมน่ะDex Takes a Holiday (2009)
He just slipped out of the hospital.
เขาแค่เถลไถลจากมาจาก โรงพยาบาลนะครับScary Monsters and Super Creeps (2009)
Listen. Rachel Solando did not slip out of a locked cell barefoot without any help.
ราเชล โซแลนโด ไม่ได้เดินเท้าเปล่า ออกไปจากห้องที่ถูกล๊อก โดยไม่มีคนช่วยหรอกShutter Island (2010)
You slip out of that gown and we'll see if I'm up to it.
เปลื้องอาภรณ์ของท่านเสีย จะได้เห็นว่าข้ายังไหวFire and Blood (2011)
Slip out of that corner.
ออกมาจากมุม...Real Steel (2011)
Well, we think Bryan slipped out of the bathroom to confront Maurie.
คือ พวกเราคิดว่าไบรอันแอบหนี ออกจากห้องน้ำ เพื่อเข้าไปพบกับคุณมอรี่Pulling Strings (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลุดมือ
(v)slip out of the hand, Syn.หล่นหรือลื่นจากมือ, Example:เขาถือข้าวของมาพะรุงพะรังแทบหลุดมือ
หลุดมือ
(v)slip out of hand, See Also:slip from the hand, Syn.ชวด, Example:ธุรกิจของตระกูลนี้กำลังจะหลุดมือไป, Thai Definition:เสียโอกาสที่จะได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลุดมือ
[lut meū] (v, exp) EN: slip out of hand ; slip from the hand  FR: échapper des mains ; tomber des mains
EDICT JP-EN Dictionary
鞘走る
[さやばしる, sayabashiru](v5r) (arch) to slip out of one's scabbard (of swords)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ