(เซ'วิง) adj. ช่วยชีวิต, ช่วยเหลือ, ช่วยประหยัด, สงวน, รักษา, ชดเชย n. การประหยัด, การอดออม, การมัธยัสถ์, การลดค่าใช้จ่าย, สิ่งที่ประหยัด, เงินที่เก็บได้, See Also:savings n. เงินสะสม, เงินที่ออมไว้. prep. ยกเว้น, นอกจาก, เห็นแก่

savings account

n. บัญชีเงินฝากสะสม, บัญชีเงินฝากออมทรัพย์

savings bank

n. ธนาคารออมสิน, ธนาคารที่รับฝากเงินออมทรัพย์เท่านั้นและจ่ายดอกเบี้ยให้กับผู้ฝาก

savings bond

n. พันธบัตรรัฐบาลที่มีเงินค่าสูงถึง $10, 000

timesaving

(ไทม'เซวิง) adj. ประหยัดเวลา, ย่นเวลา., See Also:timesaver n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

saving

(adj)ประหยัด, มัธยัสถ์, ออม, เก็บรักษา, สงวน

saving

(n)การประหยัด, การอดออม, การช่วยเหลือ, การเก็บรักษา, การสงวน

savings

(n)เงินออม, เงินเก็บ, เงินสะสม

SAVINGS savings bank

(n)ธนาคารออมสิน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

saving

การออม[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

saving

๑. การออม๒. การทำให้ปลอดภัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

saving clause

ข้อกำหนดการยกเว้น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

savings account

บัญชีออมทรัพย์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

savings bank

๑. ธนาคารออมทรัพย์๒. ธนาคารออมสิน (ไทย)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

savings bank

ธนาคารออมสิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Saving and investment

การออมกับการลงทุน[TU Subject Heading]

Savings and loan associations

สถาบันการเงินเพื่อที่อยู่อาศัย[TU Subject Heading]

Savings banks

ธนาคารออมทรัพย์[TU Subject Heading]

Savings bonds

พันธบัตรออมทรัพย์[TU Subject Heading]

We have to go back to Winterfell and save them both.

เราต้องกลับไปที่วินเทอร์เฟล และเอามันคืนมาBook of the Stranger (2016)

Save your breath, Iago.

หายใจเข้าไว้ อิอาโก้ เร็วเข้า!Aladdin (1992)

You have to say "Genie I want you to save my life." Got it? Okay.

"จีนี่ ข้าต้องการให้ช่วยชีวิตข้า" เข้าใจมั้ย เร็วเข้า อะลาดินAladdin (1992)

I was trying to save her life.

ผมพยายามจะช่วยชีวิตเธอBasic Instinct (1992)

So you just rushed right over here to save her?

คุณก็เลยรีบมาที่นี่ เพื่อมาช่วย ชีวิตเธองั้นสิ?Basic Instinct (1992)

If you'll show me the way out, I'll save us a lot of trouble.

ทางที่ดีผมไปซะตอนนี้จะไม่เสียเวลาThe Bodyguard (1992)

Maybe there is some glory in saving a president, but just anybody?

ช่วยชีวิตประธานาธิบดีอาจมีศักดิ์ศรี แต่ถ้าคนเดินดิน?The Bodyguard (1992)

The people who hire me, they don't have to be convinced to save their own lives.

ผมทำงานให้คนที่เชื่อว่าตนมีภัยเท่านั้นThe Bodyguard (1992)

Save some for dessert.

- เก็บท้องให้ขนมมั่งThe Bodyguard (1992)

-How we didn't save him. Saving people is not our job.

ถ้าเค้ามีอะไรอยากจะพูดกับชั้นHero (1992)

It tore her up because we couldn't save the guy.

ชั้นไม่รึว่าจะจัดการกับเธอได้ยังไงแล้วเนี่ยHero (1992)

It's wrong to step in and save someone.

บอกเค้าให้มานี่ มาคุยกันซึ่งๆหน้าHero (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

saving

After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.

saving

A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.

saving

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

saving

A national campaign for energy saving is underway.

saving

Doctors' bills really cut into our saving.

saving

Generally speaking, saving are increasing.

saving

He added to his savings.

saving

He cleaned out his saving on betting.

saving

He deposited 100 dollars in his saving account.

saving

He is saving money for a trip abroad.

saving

He is saving money so that he may buy a motorcycle.

saving

He keeps all his savings in the bank.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

บัญชีออมทรัพย์

(n)savings account, Example:แม่ให้ไปเปิดบัญชีที่ธนาคารเป็นบัญชีออมทรัพย์จะได้เบิก-ถอนเงินได้สะดวก, Unit:บัญชี, Thai Definition:บัญชีเงินฝากธนาคารที่ผู้ฝากสะสมเงินและถอนเงินได้ตลอดเวลา โดยธนาคารจ่ายดอกเบี้ยให้กับผู้ฝากเงินตามระยะเวลาที่ฝาก

เงินนอน

(n)saving, See Also:reserves, Syn.เงินเก็บ, Example:เขาทำงานมาตลอดชีวิต จนเดี๋ยวนี้มีเงินนอนอยู่ในธนาคารหลายล้านบาท, Unit:บาท, Thai Definition:เงินเหลือใช้ที่เก็บไว้

เงินสะสม

(n)saving deposit, See Also:saving money, Syn.เงินออม, เงินเก็บ, Example:อิรักเป็นประเทศที่มีเงินสะสมอยู่ในรูปเงินตราต่างประเทศสูงถึง 35 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

ออมสิน

(n)saving, Thai Definition:การกระเหม็ดกระแหม่เงินทีละเล็กละน้อย แล้วนำไปฝากสถานที่ซึ่งเรียกว่า ธนาคารออมสิน

การออม

(n)saving, See Also:economizing, reservation, Syn.การเก็บ, การประหยัด, การสะสม, Example:ปัจจุบันประชาชนมีการใช้จ่ายเพิ่มมากขึ้นซึ่งส่งผลให้การออมลดลง, Thai Definition:การประหยัด, การเก็บหอมรอมริบ, เช่น ออมทรัพย์

การออมทรัพย์

(n)saving, See Also:economizing, saving money, Syn.การเก็บ, การประหยัด, การสะสม, Example:การออมทรัพย์ในอดีตของเขาส่งผลให้ปัจจุบันร่ำรวย

การเอาตัวรอด

(n)saving oneself, Syn.การเอาชีวิตรอด, Example:คนเราทุกคนต้องรู้จักการเอาตัวรอดกันทั้งนั้น, Thai Definition:การหลีกให้พ้นจากภัยอันตราย

การกู้ชาติ

(n)saving the country, Example:การกู้ชาติในบางประเทศต้องเสียเลือดเนื้อเป็นจำนวนมาก

การแก้หน้า

(n)saving one's face, See Also:keeping one's face, Example:การแก้หน้าหรือกู้หน้าเพื่อพลิกสถานการณ์ให้ดีขึ้นนั้น ไม่ทำให้ครอบครัวของเขามีสภาพจิตที่ดีขึ้นมาเลย

ธนาคารออมสิน

(n)the Government Saving Bank, See Also:savings bank

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัญชีเงินฝากออมทรัพย์

[banchī ngoenfāk ømsap] (n, exp) EN: savings account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ]

บัญชีออมทรัพย์

[banchī ømsap] (n, exp) EN: savings account ; deposit account FR: compte d'épargne [ m ]

ชูชีพ

[chūchīp] (n, exp) EN: life buoy ; life saving ; life preserver FR: bouée de sauvetage [ f ] ; ceinture de sauvetage [ f ]

การแก้หน้า

[kān kaē nā] (n, exp) EN: saving one's face ; keeping one's face

การเก็บ

[kān kep] (n) EN: saving FR: conservation [ f ] ; perception [ f ]

การกู้ชาติ

[kān kū chāt] (n, exp) EN: saving the country

การประหยัด

[kān prayat] (n) EN: saving ; economy FR: économie [ f ] ; épargne [ f ] (fig.)

การประหยัดเนื้อที่

[kān prayat neūathī] (n, exp) EN: space saving

การประหยัดพลังงาน

[kān prayat phalang-ngān] (n, exp) EN: energy saving ; energy conservation FR: économie d'énergie [ f ]

การประหยัดเวลา

[kān prayat wēlā] (n, exp) EN: time saving

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

saving

/S EY1 V IH0 NG//เซ้ ฝิ่ง//sˈeɪvɪŋ/

savings

/S EY1 V IH0 NG Z//เซ้ ฝิ่ง สึ//sˈeɪvɪŋz/

savings'

/S EY1 V IH0 NG Z//เซ้ ฝิ่ง สึ//sˈeɪvɪŋz/

savings's

/S EY1 V IH0 NG Z//เซ้ ฝิ่ง สึ//sˈeɪvɪŋz/

savings's

/S EY1 V IH0 NG Z IH0 Z//เซ้ ฝิ่ง สิ สึ//sˈeɪvɪŋzɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

saving

(v, n,(count), adj, prep)/sˈeɪvɪŋ//เซ้ ฝิ่ง//s ei1 v i ng/

savings

(n,(count))/sˈeɪvɪŋz//เซ้ ฝิ่ง สึ//s ei1 v i ng z/

savings-bank

(n,(count))/sˈeɪvɪŋz-bæŋk//เซ้ ฝิ่ง สึ แบ่ง ขึ//s ei1 v i ng z - b a ng k/

savings-banks

(n,(count))/sˈeɪvɪŋz-bæŋks//เซ้ ฝิ่ง สึ แบ่ง ขึ สึ//s ei1 v i ng z - b a ng k s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

saving

(adj)characterized by thriftiness; - Ellen Glasgow

saving grace

(n)a redeeming quality or characteristic

savings

(n)a fund of money put by as a reserve, Syn.nest egg

savings account

(n)a bank account that accumulates interest

savings account trust

(n)a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime; afterward the balance is payable to the previously named beneficiary, Syn.trustee account, savings bank trust, Totten trust, trust account

savings and loan

(n)a thrift institution that is required by law to make a certain percentage of its loans as home mortgages, Syn.savings and loan association

savings bank

(n)a thrift institution in the northeastern United States; since deregulation in the 1980s they offer services competitive with many commercial banks

savings bank

(n)a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home, Syn.money box, bank, coin bank

savings bond

(n)non-negotiable government bond; cannot be bought and sold once the original purchase is made

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Saving

a. 1. Preserving; rescuing. [ 1913 Webster ]

He is the saving strength of his anointed. Ps. xxviii. 8. [ 1913 Webster ]

2. Avoiding unnecessary expense or waste; frugal; not lavish or wasteful; economical; as, a saving cook. [ 1913 Webster ]

3. Bringing back in returns or in receipts the sum expended; incurring no loss, though not gainful; as, a saving bargain; the ship has made a saving voyage. [ 1913 Webster ]

4. Making reservation or exception; as, a saving clause. [ 1913 Webster ]

☞ Saving is often used with a noun to form a compound adjective; as, labor-saving, life-saving, etc. [ 1913 Webster ]

Saving

prep. or conj.; but properly a participle. With the exception of; except; excepting; also, without disrespect to. “Saving your reverence.” Shak. “Saving your presence.” Burns. [ 1913 Webster ]

None of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing. Neh. iv. 23. [ 1913 Webster ]

And in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it. Rev. ii. 17. [ 1913 Webster ]

Saving

n. 1. Something kept from being expended or lost; that which is saved or laid up; as, the savings of years of economy. [ 1913 Webster ]

2. Exception; reservation. [ 1913 Webster ]

Contend not with those that are too strong for us, but still with a saving to honesty. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

Savings bank, a bank in which savings or earnings are deposited and put at interest. [ 1913 Webster ]

Savingly

adv. 1. In a saving manner; with frugality or parsimony. [ 1913 Webster ]

2. So as to be finally saved from eternal death. [ 1913 Webster ]

Savingly born of water and the Spirit. Waterland. [ 1913 Webster ]

Savingness

n. 1. The quality of being saving; carefulness not to expend money uselessly; frugality; parsimony. Mrs. H. H. Jackson. [ 1913 Webster ]

2. Tendency to promote salvation. Johnson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

储

[储 / 儲, chǔ, ㄔㄨˇ]savings; to save; to deposit; to store; surname Chu; Taiwan pr. chu2#4235[Add to Longdo]

节省

[节省 / 節省, jié shěng, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˇ]saving; to save; to use sparingly; to cut down on#5655[Add to Longdo]

节油

[节油 / 節油, jié yóu, ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˊ]saving gasoline; fuel economy#24944[Add to Longdo]

活期存款

[活期存款, huó qī cún kuǎn, ㄏㄨㄛˊ ㄑㄧㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ]savings account#32524[Add to Longdo]

储蓄率

[储蓄率 / 儲蓄率, chǔ xù lǜ, ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ ㄌㄩˋ]savings rate#37819[Add to Longdo]

存簿

[存簿, cún bù, ㄘㄨㄣˊ ㄅㄨˋ]savings book; bank account passbook[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Einsparpotenzial { n }; Einsparpotential { n } [ alt ]

saving potential[Add to Longdo]

Materialeinsparung { f }

saving in material[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

省

[しょう, shou](n, n-suf) (1) ministry; department; (2) province (of China); (n-pref) (3) (See 省スペース) saving; conserving#652[Add to Longdo]

保存

[ほぞん, hozon](n, vs) preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk); maintenance; (P)#678[Add to Longdo]

夏時間

[なつじかん, natsujikan](n) daylight savings time; summer time; (P)#8141[Add to Longdo]

救命

[きゅうめい, kyuumei](n, adj-no) lifesaving; (P)#8920[Add to Longdo]

貯金

[ちょきん, chokin](n, vs) (bank) savings; (P)#10041[Add to Longdo]

節約

[せつやく, setsuyaku](n, vs) economising; saving; (P)#18981[Add to Longdo]

貯蓄(P);儲蓄

[ちょちく, chochiku](n, vs) savings; (P)#19403[Add to Longdo]

ぱるる

[paruru](n) Postal Savings system[Add to Longdo]

ゆうちょ銀行(P);郵貯銀行

[ゆうちょぎんこう, yuuchoginkou](n) JP Bank (former Postal Savings Bank, created when the Postal Services were privatized); (P)[Add to Longdo]

コストセービング

[kosutose-bingu](n) cost saving[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

保存

[ほぞん, hozon]saving (vs) (e.g. to disk), storing, preserving, conserving, maintaining, keeping[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

saviano

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking