left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เสอะ เที้ย หริ ขึ//S AH0 T IH1 R IH0 K//sətˈɪrɪk/helppracticeฝึกออกเสียง
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

satiric

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -satiric-, *satiric*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
satirical
(adj)ซึ่งชอบถากถาง, See Also:ชอบแดกดัน, Syn.ironic, mocking, satiric, snide
satirically
(adv)อย่างแดกดัน
Nontri Dictionary
satirical
(adj)เสียดสี, เปรียบเปรย, เหน็บแนม, ถากถาง, เยาะเย้ย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
satirical comedy
สุขนาฏกรรมเสียดสี[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So we're allowed to satirize them too?
พวกเราได้รับอนุญาตให้ถากถางรัฐมนตรีได้เหรอ?The King and the Clown (2005)
The paintings are satirical of corrupt noblemen and courtesans
ภาพวาดนี้ล้อเลียนสังคมคนชั้นสูง ที่มีต่อพวกโสเภณีPortrait of a Beauty (2008)
Whether meant as satire orjoke,
ภาพล้อเลียนหรือภาพตลกโปกฮาPortrait of a Beauty (2008)
My paintings weren't meant to be satirical
ภาพที่ข้าวาดนั้น ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นภาพล้อเลียนPortrait of a Beauty (2008)
If they weren't satirical then they were lewd paintings
ถ้านั่นไม่ใช่ภาพแนวล้อเลียน งั้นก็แสดงว่ามันเป็นภาพลามกPortrait of a Beauty (2008)
Yeah. It's a satire.
ใช่ มันเป็นการเสียดสีSex and the City 2 (2010)
That's funny because you're satirizing bureaucratic rules by adhering to the letter of the regulations instead of the spirit of it.
นั่นตลกดี เพราะว่าคุณกำลังเสียดสีระบบราชการ โดยการยึดมันในตัวอักษรของกฎข้อบังคับThe Predator in the Pool (2010)
It's just this could be the best satire on the Upper East Side since "bonfire of the vanities."
ของอัปเปอร์อีสไซด์ที่ยอดเี่ยี่ยมเลย ตั้งแต่ "bonfire of the vanities."The Wrong Goodbye (2011)
It's... it's a scathing social satire about everyone I know, including you.
มันเสียดสีสังคมน่ะ เกี่ยวกับหลายๆคนที่ฉันรู้จัก รวมถึงนายด้วยBeauty and the Feast (2011)
It's a-- it's a scathing social satire about everyone I know.
มันเป็นหนังสือเสียดสีสังคมอย่างรุนแรง เกี่ยวกับทุกคนที่ผมรู้จักThe Jewel of Denial (2011)
It's a satire of my entire life and everyone I know, and if it's released,
มันเสียดสีชีวิตทั้งชีวิตของผม และทุกคนที่ผมรู้จัก, และถ้ามันถูกปล่อยออกมาThe Jewel of Denial (2011)
It's a satire of my entire life and everyone I know.
มันเป็นเรื่องล้อเลียนชีวิตของผม และคนรู้จักMemoirs of an Invisible Dan (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แดกดัน
[daēkdan] (adv) EN: ironically ; satirically ; sarcastically  FR: ironiquement ; satiriquement ; sarcastiquement
พูดถากถาง
[phūt thākthāng] (v, exp) EN: say ironically ; say satirically ; say sarcastically  FR: parler avec ironie
พูดทิ่มแทง
[phūt thimthaēng] (v, exp) EN: say sarcastically ; say satirically ; say ironically
เสียดสี
[sīetsī] (adj) EN: sarcastic ; derisive ; biting ; satirical ; invidious
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
satirical
(adj)exposing human folly to ridicule, Syn.satiric
satirically
(adv)in a satirical manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Satirical

{ } a. [ L. satiricus: cf. F. satirique. ] 1. Of or pertaining to satire; of the nature of satire; as, a satiric style. [ 1913 Webster ]

2. Censorious; severe in language; sarcastic; insulting. “Satirical rogue.” Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Cutting; caustic; poignant; sarcastic; ironical; bitter; reproachful; abusive. [ 1913 Webster ]

-- Sa*tir"ic*al*ly, adv. -- Sa*tir"ic*al*ness, n. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
狂歌
[きょうか, kyouka](n) comic (satirical) tanka[Add to Longdo]
落首
[らくしゅ, rakushu](n) lampoon; satirical poem[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ