left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/รี ฉึ อาว ถึ//R IY1 CH AW1 T//rˈiːtʃ ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

reach out

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -reach out-, *reach out*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reach out
(phrv)ยื่นออกไป, Syn.put out
reach out
(phrv)พยายามชักจูง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She wanted to reach out. Like the suicide? -Never reach out.
มันพูดแบบนีกะชั้นได้ยังไง ได้ยังไง ฮือๆๆๆHero (1992)
I can reach out again and again and again... eventually inhabiting the entire planetary network.
ผมจะเจาะฐานข้อมูลแห่งอื่นต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าทุกระบบในโลกจะเป็นของผมThe Lawnmower Man (1992)
He wants to touch everything he likes, so he reaches out to touch this red dress.
อยากจับทุุกสิ่งที่เขาชอบ ก็เลยยื่นมือไปจับสาวชุดแดงคนนี้Of Mice and Men (1992)
I would like so much to... reach out and touch you in your loneliness.
ฉันปรารถนาที่จะ... ยื่นมือ สัมผัสเธอในความเปลี่ยวเหงาSchindler's List (1993)
You can reach out and almost touch the el tracks, right?
คุณสามารถเข้าถึงและเกือบสัมผัสเอลแทร็คใช่มั้ย?12 Angry Men (1957)
He reached out for you.
เขาเอื้อมมือออกสำหรับคุณThe Russia House (1990)
He made the mistake of reaching out to a white folk's raft and they threw stones at him.
เขาทำผิดพลาด เพราะไปจับแพของ คนขาว แล้วพวกนั้นเอาหินขว้างเขา.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Reach out your hand!
ยื่นมือเจ้ามา!Snow White: A Tale of Terror (1997)
All year long I give big companies a hard time but at Christmas time I like to set aside my differences and reach out to big business like cigarette companies.
ตลอดทั้งปี ผมทำให้บริษัทยักษ์ใหญ่ปวดหัว แต่พอถึงคริสต์มาส ผมอยากละวางความแตกต่างไว้ก่อน และออกไปอวยพรธุรกิจใหญ่อย่างบรรษัทบุหรี่The Corporation (2003)
Every time you reach out for something you care about... fate comes along and snatches it away.
แล้วก็ทิ้งประวัติคุณ ไว้กับเลขาผม เอ่อ จะทำงั้นทำไมล่ะคะ ในเมื่อเราคุยกันKing Kong (2005)
Go on. Just reach out and grab it.
เอาเลยยื่นมือเข้าไปแล้วก็คว้ามันออกมาCharlie and the Chocolate Factory (2005)
And you simply reach out and take it.
และคุณก็เพียงแค่เอื้อมมือไปคว้ามันมาลองCharlie and the Chocolate Factory (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอื้อมมือ
(v)reach out for, See Also:stretch out one's hand for, Example:น้องคนกลางเอื้อมมือไปถอนหญ้าเขียวที่ขึ้นอยู่ตามนอกรั้วมาหลอกล่อกระต่าย, Thai Definition:ยื่นมือไปเพื่อหยิบของในที่ไกลมือ
เอื้อมมือ
(v)reach out for, See Also:stretch out, be ambitious, Syn.ใฝ่สูง
เอื้อมมือ
(v)reach out for, See Also:stretch out, be ambitious, Syn.ใฝ่สูง
เอื้อมมือ
(v)reach out for, See Also:stretch out one's hand for, Example:น้องคนกลางเอื้อมมือไปถอนหญ้าเขียวที่ขึ้นอยู่ตามนอกรั้วมาหลอกล่อกระต่าย, Thai Definition:ยื่นมือไปเพื่อหยิบของในที่ไกลมือ
เอื้อม
(v)reach with the arm, See Also:reach out, stretch out one's hand, hold out one's hand, Example:ชายหนุ่มเขย่งตัวเพียงนิดเดียวก็เอื้อมมือปาดฝุ่นออกจากองค์พระได้, Thai Definition:ยื่นมือไปเพื่อหยิบของในที่ไกลมือ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอื้อม
[eūam] (v) EN: reach with the arm ; reach out ; stretch out one's hand  FR: atteindre de la main
เอื้อมมือไปหยิบ
[eūam meū pai yip] (v, exp) EN: reach out ; reach for
จด
[jot] (v) EN: be contiguous ; adjoin ; border ; touch ; abut ; reach out to ; be in contact with  FR: être limitrophe ; border ; se toucher
ยื่นมือ
[yeūnmeū] (v, exp) EN: extend one's hand ; stretch out one's hand ; hold out one's hand ; reach out one's hand  FR: tendre la main
WordNet (3.0)
reach out
(v)attempt to communicate
EDICT JP-EN Dictionary
伸ばす(P);延ばす(P)
[のばす, nobasu](v5s, vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P)#18016[Add to Longdo]
差し伸べる(P);差し延べる;差伸べる;差延べる
[さしのべる, sashinoberu](v1, vt) (1) to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for; (2) to thrust (javelin); (3) (See 手を差し伸べる) to offer (e.g. aid, help, etc.); (P)[Add to Longdo]
手を延べる
[てをのべる, tewonoberu](exp, v1) to extend one's arm; to reach out; to offer one's hand[Add to Longdo]
手を出す
[てをだす, tewodasu](exp, v5s) (1) to turn one's hand to; to reach out one's hand; (2) to get involved in; to make a move on; (3) to start a fight; to make a move in violence[Add to Longdo]
心を通わせる
[こころをかよわせる, kokorowokayowaseru](exp, v1) to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ