แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
84 ผลลัพธ์ สำหรับ 

pardoe

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -pardoe-, *pardoe*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้pardon
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(int)ขอโทษSee Also:ขออภัย
(phrv)ยกโทษให้
(phrv)ขอโทษสำหรับ (สิ่งที่ทำผิด)
Hope Dictionary
(พาร์'ดัน) n. การให้อภัย, ละเว้นโทษ
n. ผู้ให้อภัย
Nontri Dictionary
(vt)ให้อภัย, อภัยโทษ
(adj)พอจะอภัยได้, พอจะยกโทษได้
(n)ผู้ให้อภัย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การอภัยโทษ [ ดู grace ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การอภัยโทษ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อภัยโทษ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขอโทษที่ขัดจังหวะ...Schindler's List (1993)
ก็ให้อภัยโทษSchindler's List (1993)
ผมให้อภัยคุณSchindler's List (1993)
ขอโทษครับ ขอโทษครับJunior (1994)
ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษครับJunior (1994)
- ถอยๆ ขอโทษที ขอโทษJunior (1994)
ประทานโทษ ครับท่าน มันใช้ยังไงเหรอ...The Great Dictator (1940)
คุณจะยกโทษให้ผมThe Great Dictator (1940)
อภัยโทษ ผมว่านะThe Great Dictator (1940)
คืนหนึ่งเป็นเวลานานประทาน โทษPinocchio (1940)
อืมอืมมมเอ่อขอโทษPinocchio (1940)
เอ่อประทานโทษมุก คุณจะคุ้นเคยกับ โมนสทโร ปลาวาฬ?Pinocchio (1940)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)excuseSee Also:pardonExample:การกล่าวคำขอโทษคงจะไม่เพียงพอต่อความผิดครั้งนี้Thai Definition:ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น
(v)pardonSee Also:forgive, exonerateSyn.ยกโทษExample:ผมโกรธเขามากและไม่คิดจะอภัยให้
(n)forgivenessSee Also:pardonSyn.อโหสิกรรมExample:ผู้คนพนมมือขออโหสิต่อหลวงปู่Thai Definition:การเลิกแล้วต่อกัน, การไม่เอาโทษแก่กัน
WordNet (3.0)
(n)a warrant granting release from punishment for an offenseSyn.amnesty
(v)grant a pardon to
(adj)admitting of being pardonedAnt.unpardonable
(n)a person who pardons or forgives or excuses a fault or offenseSyn.excuser, forgiver
(n)a medieval cleric who raised money for the church by selling papal indulgences
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ F., fr. pardonner to pardon. See Pardon, v. t. ] 1. The act of pardoning; forgiveness, as of an offender, or of an offense; release from penalty; remission of punishment; absolution. [ 1913 Webster ]

Pardon, my lord, for me and for my tidings. Shak. [ 1913 Webster ]

But infinite in pardon was my judge. Milton. [ 1913 Webster ]

Used in expressing courteous denial or contradiction; as, I beg your pardon; or in indicating that one has not understood another; as, I beg pardon; or pardon me?. [ 1913 Webster +PJC ]

2. An official warrant of remission of penalty. [ 1913 Webster ]

Sign me a present pardon for my brother. Shak. [ 1913 Webster ]

3. The state of being forgiven. South. [ 1913 Webster ]

4. (Law) A release, by a sovereign, or officer having jurisdiction, from the penalties of an offense, being distinguished from amnesty, which is a general obliteration and canceling of a particular line of past offenses. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Forgiveness; remission. See Forgiveness. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Pardoned p. pr. & vb. n. Pardoning. ] [ Either fr. pardon, n., or from F. pardonner, LL. perdonare; L. per through, thoroughly, perfectly + donare to give, to present. See Par-, and Donation. ] 1. To absolve from the consequences of a fault or the punishment of crime; to free from penalty; -- applied to the offender. [ 1913 Webster ]

In this thing the Lord pardon thy servant. 2 Kings v. 18. [ 1913 Webster ]

I pray you, pardon me; pray heartily, pardon me. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To remit the penalty of; to suffer to pass without punishment; to forgive; -- applied to offenses. [ 1913 Webster ]

I pray thee, pardon my sin. 1 Sam. xv. 25. [ 1913 Webster ]

Apollo, pardon
My great profaneness 'gainst thine oracle! Shak. [ 1913 Webster ]

3. To refrain from exacting as a penalty. [ 1913 Webster ]

I pardon thee thy life before thou ask it. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To give leave (of departure) to. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Even now about it! I will pardon you. Shak. [ 1913 Webster ]


Pardon me, forgive me; excuse me; -- a phrase used also to express courteous denial or contradiction, or to request forgiveness for a mild transgression, such as bumping a person while passing.
[ 1913 Webster +PJC ]

Syn. -- To forgive; absolve; excuse; overlook; remit; acquit. See Excuse. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. pardonnable. ] Admitting of pardon; not requiring the excution of penalty; venial; excusable; -- applied to the offense or to the offender; as, a pardonable fault, or culprit. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being pardonable; as, the pardonableness of sin. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

adv. In a manner admitting of pardon; excusably. Dryden. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who pardons. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A seller of indulgences. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

a. Relating to pardon; having or exercising the right to pardon; willing to pardon; merciful; as, the pardoning power; a pardoning God. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[   , qíng yǒu kě yuán, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ]pardonable (of interruption, misunderstanding etc)#44409[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Verzeihung { f }; Begnadigung { f } | um Verzeihung bitten für
pardon | to ask pardon for[Add to Longdo]
Verzeihung!
Pardon me![Add to Longdo]
Longdo Approved FR-TH
อะไรนะคะ/นะครับ
EDICT JP-EN Dictionary
[きょよう, kyoyou](n, vs, adj-no) permission; pardon; (P)#7787[Add to Longdo]
[ようしゃ, yousha](n, vs) (1) pardon; forgiveness; mercy; (2) leniency; going easy (on someone); (P)#8590[Add to Longdo]
[ゆるし, yurushi](n) pardon; forgiveness; exemption; permission; (P)#9074[Add to Longdo]
[ゆるす, yurusu](v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P)#16147[Add to Longdo]
[おさきに, osakini](adv) (1) before; previously; (2) ahead; (exp) (3) (abbr) (hon) (See お先に失礼します) Pardon me for leaving (before you)[Add to Longdo]
[おさきにしつれいします, osakinishitsureishimasu](exp) pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while others remain)[Add to Longdo]
[おんしゃ, onsha](n) amnesty; pardon; (P)[Add to Longdo]
[かしゃく, kashaku](n, vs) (1) borrowing; pardon; extenuation; (2) borrowing a kanji with the same pronunciation to convey a certain term[Add to Longdo]
[かんべん, kanben](n, vs) pardon; forgiveness; forbearance; (P)[Add to Longdo]
[かんにん, kannin](int, n) pardon; patient endurance; forbearance; forgiveness[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ