left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

いやだ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -いやだ-, *いやだ*
EDICT JP-EN Dictionary
いやだ
[iyada](int) not a chance; not likely; no way; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"No," he said in a determined manner.
「いやだ」ときっぱりした態度でこたえた。
Oh, no! I forgot to punch in again!
あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
It is not that I am unwilling, but that I have no time.
いやだからでなくて、時間がないからだ。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだということは彼女にとって心理的に難しい。
I'm sick of this hand-to-month existence.
こんなその日暮らしはもういやだ。
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
I object to being treated like that.
そのような扱いを受けるのはいやだ。
The customer rejected everything that I showed her.
その客は私が見せたものを全部いやだといった。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
I disliked the idea of the necessary call, but it was to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I dislike being alone.
一人はいやだ。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, no!
[JP]いやだ！The Black Cauldron (1985)
- Take it! - No.
[JP]頼む いやだDemons (1985)
- No!
[JP]- いやだ！Turn (2016)
If you say no, Elwood and I will come here for breakfast, lunch and dinner every day of the week.
[JP]いやだと言うなら　俺たちは 朝食とランチとディナーに 毎日でも毎週でも来てやるThe Blues Brothers (1980)
I give up!
[JP]スター・ファイターは いやだと言う　参ったねThe Last Starfighter (1984)
- No.
[JP]- いやだBreaker of Chains (2014)
- My life, but not the ring!
[JP]-　命はいいが　指輪はいやだ！Das Rheingold (1980)
- Come on! - No!
[JP]ー進め ーいやだ！Sorcerer (1977)
- Don't get us glommed over. - No way.
[JP]ー面倒はいやだぜ ー分かってるSorcerer (1977)
Next Elfen Lied, Episode Four.
[CN]250) }それじゃいやだってElfen Lied (2004)
No, no, no. You remember me, big joker?
[JP]いやだ　ただの冗談ですSomeone's Watching Me! (1978)
No!
[JP]いやだ！Noah (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ