(มะแนส'ทิค) adj. เกี่ยวกับพระหรือวัดอาราม, เกี่ยวกับการอยู่ที่สันโดษหรือมีวินัยวัด n. พระ, สงฆ์., See Also:monastically adv. monasticism n., Syn.ascetic, secluded

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

monastery

(n)วัด, อาราม

monastic

(adj)เกี่ยวกับวัด, เกี่ยวกับพระ, สันโดษ

monasticism

(n)การอยู่และถือตามวินัยของศาสนา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey, even the Mona Lisa's falling apart.

หมุนไปหมุนมารอบห้องเน่าๆของเธอได้เลย แต่นี่มันไม่ใช่การอยากฆ่าตัวตายนะFight Club (1999)

Ciao, Mona Lisa.

ไปนะ โมนา ลิซ่าMona Lisa Smile (2003)

And Mona Lisa.

โมนา ลิซ่าMona Lisa Smile (2003)

But then again, you can't eat the Mona Lisa.

แต่ก็นั่นแหละ คุณกินโมนาลิซ่า ไม่ได้หรอกThe Perfect Man (2005)

And as for the Mona Lisa... after a few thousand years... people are going to get tired of her smile.

ส่วน โมนาลิซ่า หลังจากผ่านไปหลายร้อยปี... ผู้คนชักจะเบื่อรอยยิ้มของเธอThe Perfect Man (2005)

"Leonardo da Vinci. The Mona Lisa".

"Leonardo da Vinci The Mona Lisa."The Da Vinci Code (2006)

Professor, the Mona Lisa is right over here.

ศาสตราจารย์รูป โมนาลิซ่า แขวนไว้ทางนี้The Da Vinci Code (2006)

Mona?

โมน่า?The Lake House (2006)

Mona, Morgan. Morgan, Mona.

โมน่า มอร์แกน มอร์แกน โมน่าThe Lake House (2006)

Alex, Mona, the Wootch.

นี่ ท่านวูทช์The Lake House (2006)

This is Alex and Mona.

นี่อเล็กซ์ กับโมน่า.The Lake House (2006)

SEAN: The Mona Lisa.

โมนา ริซ่าThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

monas

Monks used to play it in monasteries.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

monash

/M AA1 N AE2 SH//ม้า แน ฉึ//mˈɑːnˌæʃ/

monastic

/M AH0 N AE1 S T IH0 K//เหมอะ แน้ สึ ติ ขึ//mənˈæstɪk/

monastery

/M AA1 N AH0 S T EH2 R IY0//ม้า เหนอะ สึ แต หรี่//mˈɑːnəstˌeriː/

monasteries

/M AA1 N AH0 S T EH2 R IY0 Z//ม้า เหนอะ สึ แต หรี่ สึ//mˈɑːnəstˌeriːz/

monasticism

/M AH0 N AE1 S T AH0 S IH2 Z AH0 M//เหมอะ แน้ สึ เตอะ ซิ เสิ่ม//mənˈæstəsˌɪzəm/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

monastic

(adj)/mənˈæstɪk//เหมอะ แน้ สึ ติ ขึ//m @1 n a1 s t i k/

monastery

(n,(count))/mˈɒnəstriː//เมาะ เหนอะ สึ ถรี่//m o1 n @ s t r ii/

monasteries

(n,(count))/mˈɒnəstrɪz//เมาะ เหนอะ สึ ถริ สึ//m o1 n @ s t r i z/

monasticism

(n,(uncount))/mənˈæstɪsɪzəm//เหมอะ แน้ สึ ติ สิ เสิ่ม//m @1 n a1 s t i s i z @ m/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

monastery

(n)the residence of a religious community

monastic habit

(n)a long loose habit worn by monks in a monastery

monasticism

(n)asceticism as a form of religious life; usually conducted in a community under a common rule and characterized by celibacy and poverty and obedience

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Monas

‖n. [ NL. See Monad. ] (Zool.) A genus of minute flagellate Infusoria of which there are many species, both free and attached. See Illust. under Monad. [ 1913 Webster ]

Monasterial

a. [ L. monasterials, fr. monasterium. ] Of or pertaining to monastery, or to monastic life. -- Mon`as*te"ri*al*ly, adv. [1913 Webster]

Monastery

n.; pl. Monasteries [ L. monasterium, Gr. &unr_;, fr. &unr_; a solitary, a monk, fr. &unr_; to be alone, live in solitude, fr. mo`nos alone. Cf. Minister. ] A house of religious retirement, or of secusion from ordinary temporal concerns, especially for monks; -- more rarely applied to such a house for females. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Convent; abbey; priory. See Cloister. [ 1913 Webster ]

Monastic

n. A monk. [ 1913 Webster ]

Monastical

{ } a. [ Gr. &unr_; monk: cf. F. monastique. See Monastery. ] 1. Of or pertaining to monasteries, or to their occupants, rules, etc., as, monastic institutions or rules. [ 1913 Webster ]

2. Secluded from temporal concerns and devoted to religion; recluse. “A life monastic.” Denham. [ 1913 Webster ]

Monastically

adv. In a monastic manner. [ 1913 Webster ]

Monasticism

n. The monastic life, system, or condition. Milman. [ 1913 Webster ]

Monasticon

n. [ NL. See Monastic. ] A book giving an account of monasteries. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

戒律

[戒律, jiè lǜ, ㄐㄧㄝˋ ㄌㄩˋ]monastic discipline; commandment#45486[Add to Longdo]

修道院

[修道院, xiū dào yuàn, ㄒㄧㄡㄉㄠˋ ㄩㄢˋ]monastery; convent#49040[Add to Longdo]

隐修

[隐修 / 隱修, yǐn xiū, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄡ]monasticism[Add to Longdo]

隐修院

[隐修院 / 隱修院, yǐn xiū yuàn, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄡㄩㄢˋ]monastery (Christian); abbey[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

修道院

[しゅうどういん, shuudouin](n) monastery; convent; cloister; abbey; (P)#5473[Add to Longdo]

律

[りつ, ritsu](n) (1) law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; (2) { Buddh } vinaya (rules for the monastic community); (3) (abbr) (See 律宗) Ritsu (school of Buddhism); (4) (abbr) (See 律詩) lushi (style of Chinese poem); (5) (also りち) (musical) pitch; (6) (See 十二律, 呂) six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale; (7) (abbr) (See 律旋) Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to#6911[Add to Longdo]

伽藍

[がらん, garan](n) temple; monastery#18930[Add to Longdo]

とも無しに

[ともなしに, tomonashini](exp) (uk) to do something without any particular intention or mind to do so[Add to Longdo]

シュードモナス

[shu-domonasu](n) pseudomonas[Add to Longdo]

トリコモナス

[torikomonasu](n) trichomonas (lat[Add to Longdo]

トリコモナス膣炎

[トリコモナスちつえん, torikomonasu chitsuen](n) vaginal trichomoniasis[Add to Longdo]

可もなく不可もなし

[かもなくふかもなし, kamonakufukamonashi](exp) neither good nor bad[Add to Longdo]