left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แม้น หยู่ เหวิ่ล//M AE1 N Y UW0 AH0 L//mˈænjuːəl/helppracticeฝึกออกเสียง
124 ผลลัพธ์ สำหรับ 

manual

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -manual-, *manual*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
manual
(adj)ซึ่งใช้มือทำ, See Also:ด้วยมือ, Syn.hand-operated, by hand
manual
(adj)ซึ่งใช้แรงกาย, See Also:ซึ่งใช้กำลังกาย
manual
(adj)ซึ่งใช้แรงงาน
manual
(n)คู่มือการใช้, See Also:หนังสือคู่มือ, คู่มือ, Syn.guide, handbook
manually
(adv)ด้วยมือ
Hope Dictionary
manual
(แมน'นวล) adj. เกี่ยวกับมือ, ด้วยมือ, ทำด้วยมือ, เกี่ยวกับหัตถกรรม, เกี่ยวกับคู่มือ. n. สมุดคู่มือ, See Also:manually adv.
manual feed
ป้อนด้วยมือหมายถึง การทำด้วยมือแทนการสั่งให้ทำงานอัตโนมัติ เป็นต้นว่า การส่งกระดาษเข้าไปในเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ทีละแผ่นด้วยมือ แทนที่จะให้เครื่องพิมพ์ดึงกระดาษเองจากถาดใส่กระดาษ (tray) โดยปกติ จะใช้วิธีนี้ เมื่อต้องสั่งพิมพ์งานที่ไม่ใช้กระดาษขนาดมาตรฐาน เช่น ซองจดหมายฯ
bimanual
adj. ใช้สองมือ
Nontri Dictionary
manual
(n)คู่มือ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
manual
ด้วยมือ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
manual
คู่มือ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
manual control
การควบคุมด้วยมือ[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
manual damper
ชุดแผ่นปรับลมด้วยมือ[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
manual defrost
การละลายน้ำแข็งปรับด้วยมือ[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
manual delivery
การส่งมอบโดยตรง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
manual gearbox
กระปุกเกียร์ธรรมดา[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
manual labour
หัตถกิจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
manual low
ตำแหน่งเลือกเกียร์ต่ำ[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
manual metal-arc welding; MMA welding
การเชื่อมอาร์กโลหะด้วยมือ[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Manual
หนังสือคู่มือ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Manual Lock
ชนิดใช้มือล็อค[การแพทย์]
Manual Method
การวิเคราะห์ด้วยมือ[การแพทย์]
Manual Separation
การแยก(ขยะ)ด้วยแรงคน, Example:การแยกชนิดหรือประเภทของขยะโดยคนในบ้านหรือที่ ทำงาน เช่น แยกเศษกระดาษออกจากขยะสำนักงาน แยกเศษอาหารออกจากขยะครัว เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Manual Sorting
การคัดแยก(ขยะ)ด้วยแรงคน, Example:การคัดแยกของชนิดต่าง ๆ ออกจากขยะด้วยแรงคน เช่น แยกกระดาษ ไม้ โลหะ เศษอาหาร ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม]
Manual training
ครุศาสตร์อุตสาหกรรม[TU Subject Heading]
Manuals
รายละเอียดการใช้และการบำรุงรักษา, เครื่องที่ใช้มือ[การแพทย์]
Manuals, Operating
คู่มือการใช้เครื่อง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit.
ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน...Léon: The Professional (1994)
Like it says in the manual.
ก็อย่างที่คู่มือว่าไว้The Good, the Bad and the Ugly (1966)
-Through manual labour
-ผ่านแรงงานด้วยมือSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
That's the manual inflation nozzle.
นั่นคือหัวจุ๊บสูบลมแมนนวล ดึงมันออกมาแล้วก็เป่ามันAirplane! (1980)
I think I read that in a manual somewhere.
ฉันคิดว่าฉันอ่านว่าในคู่มือ2010: The Year We Make Contact (1984)
-Use the manual.
ใช้คู่มือการใช้งาน นาว:2010: The Year We Make Contact (1984)
I'm using the manual.
ฉันใช้คู่มือการใช้งาน2010: The Year We Make Contact (1984)
The drive system could be operated manually so we were able to pull Discovery away from its decaying orbit around Io.
ดังนั้นเราจึงสามารถที่จะ ดึงดิสคัเฟอรี ห่างจากเนื้อที่โคจรรอบ ไอโอ2010: The Year We Make Contact (1984)
You think we should override Hal and fire the engines manually?
คุณคิดว่าเราควรแทนที่ แฮล และรถดับเพลิงด้วยตนเอง?2010: The Year We Make Contact (1984)
I don't think we can handle it manually.
ฉันไม่คิดว่าเราสามารถจัดการ ได้ด้วยตนเอง2010: The Year We Make Contact (1984)
Can we do this manually?
เราสามารถทำด้วยตัวเอง?2010: The Year We Make Contact (1984)
We cannot be accurate to a tenth of a second if we do it manually.
เราไม่สามารถมีความถูกต้อง สิบวินาทีถ้าเราทำด้วยตนเอง2010: The Year We Make Contact (1984)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
manual
Can you operate a manual transmission?
manual
Efficient machinery replaced manual labor.
manual
He did hard manual labor through the day.
manual
He was too feeble to do manual labor.
manual
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
manual
Intelligent equipment has replaced manual labor.
manual
It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.
manual
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
manual
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
manual
Manual labor is necessary in this company.
manual
Mechanical power took the place of manual labor.
manual
Sewing is manual work.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คู่มือ
(n)manual, See Also:guide, handbook, aid, Syn.คู่มือการใช้, ตำรา, Example:คนที่ทำอาหารไม่เป็นมักจะเปิดคู่มือดูไปด้วย, Unit:เล่ม, Thai Definition:สมุดหรือหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ประกอบตำราหรืออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คู่มือการใช้
(n)manual, See Also:guide, handbook, aid, Syn.คู่มือ, Example:เมื่อซื้ออุปกรณ์ไฟฟ้าทุกชนิด ทางบริษัทจะแจกคู่มือการใช้มาในกล่องอุปกรณ์ด้วย, Thai Definition:สมุดหรือหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ประกอบตำราหรืออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
หนังสือคู่มือ
(n)manual, See Also:manuscript, Syn.คู่มือ, เอกสารแนะนำ, Example:เขาไปหาซื้อหนังสือคู่มือประกอบการเรียนคอมพิวเตอร์, Unit:เล่ม
ตำราคู่มือ
(n)manual, See Also:handbook, textbook, Syn.หนังสือคู่มือ, Example:เขาต้องศึกษาตำราคู่มือการใช้เครื่องจักรอย่างละเอียด ก่อนใช้งานจริง, Unit:เล่ม, Thai Definition:สมุดหรือหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ประกอบตำราหรืออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
ด้วยมือ
(adv)manually, See Also:by hand, Example:รถยนต์ของเล่นคันนี้บังคับด้วยมือ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่าง
[chang] (n) EN: worker ; craftsman ; artisan ; mecanic ; skilled manual worker  FR: artisan [ m ] ; ouvrier qualifié [ m ] ; technicien [ m ] ; mécanicien [ m ]
ด้วยมือ
[dūay meū] (adv) EN: manually ; by hand  FR: à la main ; manuellement
ฝีมือ
[fīmeū] (n) EN: skill ; manual skill ; ability ; craftsmanship ; proficiency ; knack  FR: adresse [ f ] ; habileté [ f ] ; maîtrise [ f ] ; exécution [ f ]
กรรมกร
[kammakøn] (n) EN: craftsman ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; manual labourer ; worker ; unskilled laborer ; coolie ; hand  FR: ouvrier [ m ] ; ouvrière [ f ] ; travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; aide [ m ] ; coolie [ m ] ; travailleur manuel [ m ] ; travailleuse manuelle [ f ] ; manoeuvre [ m ]
การฝีมือ
[kān fī meū] (n) EN: manual skill  FR: adresse [ f ] ; dextérité [ f ]
การส่งมอบโดยตรง
[kān songmøp dōitrong] (n, exp) EN: direct delivery ; manual delivery
คู่มือ
[khūmeū] (n) EN: handbook ; manual ; instruction book ; guideline  FR: manuel [ m ] ; guide [ m ]
คู่มือการใช้
[khūmeū kānchai] (n, exp) EN: manual ; guide ; handbook ; aid  FR: guide pratique [ m ] ; manuel de l'utilisateur [ m ]
คู่มือการปฏิบัติงาน
[khūmeū kān patibat ngān] (n, exp) EN: work manual
คู่มือแนะนำวิธีการใช้งาน
[khūmeū naenam withīkān chai ngān] (n, exp) EN: instruction manual  FR: manuel d'aide [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
manual
(n)a small handbook
manual
(adj)of or relating to the hands
manual
(adj)requiring human effort, Ant.automatic
manual
(adj)doing or requiring physical work
manual alphabet
(n)an alphabet used by the deaf; letters are represented by finger positions, Syn.finger alphabet
manual labor
(n)labor done with the hands, Syn.manual labour
manually
(adv)by hand
manual of arms
(n)(military) a prescribed drill in handling a rifle, Syn.manual
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Manual

a. [ OE. manuel, F. manuel, L. manualis, fr. manus hand; prob. akin to AS. mund hand, protection, OHG. munt, G. mündel a ward, vormund guardian, Icel. mund hand. Cf. Emancipate, Legerdemain, Maintain, Manage, Manner, Manure, Mound a hill. ] 1. Of or pertaining to the hand. [ 1913 Webster ]

2. Performed by a person using physical as contrasted with mental effort; as, manual labor. [ 1913 Webster ]

3. Done or made by the hand. In some contexts, contrasted with automatic or mechanical. “Manual and ocular examination.” Tatham. [ 1913 Webster +PJC ]


Manual exercise (Mil.) the exercise by which soldiers are taught the use of their muskets and other arms. --
Seal manual, the impression of a seal worn on the hand as a ring. --
Sign manual. See under Sign. [ 1913 Webster ]

Manual

n. [ Cf. F. manuel, LL. manuale. See Manual, a. ] 1. A small book, such as may be carried in the hand, or conveniently handled; a handbook; specifically, the service book of the Roman Catholic Church. [ 1913 Webster ]

This manual of laws, styled the Confessor's Laws. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

2. (Mus.) A keyboard of an organ or harmonium for the fingers, as distinguished from the pedals; a clavier, or set of keys. Moore (Encyc. of Music). [ 1913 Webster ]

3. (Mil.) A prescribed exercise in the systematic handing of a weapon; as, the manual of arms; the manual of the sword; the manual of the piece (cannon, mortar, etc.). [ 1913 Webster ]

manual alphabet

n. An alphabet of signs made by movement of the hands, used by the deaf; in it letters are represented by finger positions. See Dactylology.
Syn. -- finger alphabet. [ WordNet 1.5 ]

manual dexterity

n. Adroitness in using the hands. [ WordNet 1.5 ]

Manualist

n. One who works with the hands; an artificer. [ 1913 Webster ]

manual laborer

n. A person who works with the hands, rather than with the mind.
Syn. -- laborer, labourer. [ WordNet 1.5 ]

manual labour

n. Labor done with the hands. [ WordNet 1.5 ]

manually

adv. By hand. In some contexts, contrasted with automatically. [ 1913 Webster +PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
手册
[手 册 / 手 冊, shǒu cè, ㄕㄡˇ ㄘㄜˋ]manual#9891[Add to Longdo]
人手动
[人 手 动 / 人 手 動, rén shǒu dòng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ]manually controlled[Add to Longdo]
手动
[手 动 / 手 動, shǒu dòng, ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ]manual; manually operated; manual gear-change[Add to Longdo]
手动挡
[手 动 挡 / 手 動 擋, shǒu dòng dǎng, ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˇ]manual gear-change; shift stick[Add to Longdo]
手动变速器
[手 动 变 速 器 / 手 動 變 速 器, shǒu dòng biàn sù qì, ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ]manual gearbox; manual transmission[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Betriebsart Hand
manual mode[Add to Longdo]
Handfeststellvorrichtung { f }
manual locking device[Add to Longdo]
Handarbeit { f }; manuelle Arbeit { f }
manual work; manual labour[Add to Longdo]
Handarbeiter { m }
manual worker; manual labourer[Add to Longdo]
Handbetrieb { m } | im Handbetrieb laufen | auf Handbetrieb umstellen | Handbetrieb durch Kette
manual operation; manual | to run on manual | to put on manual | hand-geared operation by means of endless chain[Add to Longdo]
Handbuch { n }; Anleitung { f }; Leitfaden { m }; Manual { n } | Handbücher { pl }; Anleitungen { pl }; Leitfäden { pl } | dokumentiertes Handbuch
manual | manuals | documented manual[Add to Longdo]
Handeingriff { m }
manual operation[Add to Longdo]
Handschaltung { f }
manual gear change; manual gear shift [ Am. ][Add to Longdo]
Handverstelleinrichtung { f }
manual adjusting device[Add to Longdo]
Handwerk { n }
manual skills[Add to Longdo]
Manual { n } [ mus. ]
manual[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
マニュアル
[manyuaru](n) manual; (P)#280[Add to Longdo]
労働(P);労動(oK)
[ろうどう, roudou](n, vs, adj-no) (1) manual labor; manual labour; toil; work; (2) (abbr) (See 労働党) Labour Party; (P)#1219[Add to Longdo]
手動
[しゅどう, shudou](n, adj-no) manual (operation); (P)#1697[Add to Longdo]
入門
[にゅうもん, nyuumon](n, vs, adj-no) primer; manual; entering an institute; introduction to; (P)#3638[Add to Longdo]
読本
[よみほん, yomihon](n) (1) (See 入門書) reading-book; reader; guidebook; manual; (2) (original meaning) textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook); (P)#6978[Add to Longdo]
掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る
[かかる, kakaru](v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P)#14931[Add to Longdo]
便覧
[びんらん;べんらん, binran ; benran](n) handbook; manual; compendium#15420[Add to Longdo]
オペレーションマニュアル
[opere-shonmanyuaru](n) { comp } Operations manuals[Add to Longdo]
オンラインマニュアル
[onrainmanyuaru](n) { comp } online-manual; online documentation; on-screen electronic book[Add to Longdo]
カスタマーマニュアル
[kasutama-manyuaru](n) { comp } customer manual[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
オンラインマニュアル
[おんらいんまにゅある, onrainmanyuaru]online manual, on-screen electronic book[Add to Longdo]
プログラム保守マニュアル
[プログラムほしゅマニュアル, puroguramu hoshu manyuaru]program maintenance manual[Add to Longdo]
プログラム保守説明書
[プログラムほしゅせつめいしょ, puroguramu hoshusetsumeisho]program maintenance manual[Add to Longdo]
マニュアル
[まにゅある, manyuaru]manual[Add to Longdo]
ユーザーズマニュアル
[ゆーざーずまにゅある, yu-za-zumanyuaru]users' manual[Add to Longdo]
ユーザマニュアル
[ゆーざまにゅある, yu-zamanyuaru]user manual, user's guide[Add to Longdo]
参考マニュアル
[さんこうマニュアル, sankou manyuaru]reference manual[Add to Longdo]
手動による
[しゅどうによる, shudouniyoru]manually[Add to Longdo]
手動応答
[しゅどうおうとう, shudououtou]manual answering[Add to Longdo]
手動機能
[しゅどうきのう, shudoukinou]manual function[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ