left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ฝีมือ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฝีมือ-, *ฝีมือ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝีมือ
(n)skill, See Also:ability, craftsmanship, proficiency, Syn.ความสามารถ, ฝีไม้ลายมือ, Example:ฟังนักร้องหนุ่ม ฟอร์ด สบชัย ไกรยูรเสน ครวญเพลงกันมานานพอสมควรแล้ว ได้เวลาที่จะขอชิมฝีมือทำอาหารของเขาบ้าง, Thai Definition:ความสามารถในการทำด้วยมือ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฝีมือ
น. ความเชี่ยวชาญในการใช้มืออย่างมีศิลปะ เช่น มีฝีมือในการเย็บปักถักร้อย มีฝีมือในการปรุงอาหาร, เรียกการช่างทำด้วยมืออย่างมีศิลปะ ว่า การช่างฝีมือ, ราชาศัพท์ว่า ฝีพระหัตถ์
ฝีมือ
โดยปริยายหมายถึง ความสามารถหรือทักษะและชั้นเชิงในการปฏิบัติการใด ๆ เช่น เขามีฝีมือในการแก้ปัญหาต่าง ๆ ให้สำเร็จลุล่วงไปได้โดยรวดเร็ว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was Lex.
ฝีมือเล็กซ์Odyssey (2008)
I think this is no maniac.
คิดว่าไม่ใช่ฝีมือคนบ้าแน่The Bodyguard (1992)
Because no one gets good without it.
เพราะถ้าไม่ทำแสดงว่าไม่มีฝีมือThe Bodyguard (1992)
And I know you're good.
และฉันรู้ว่าคุณมีฝีมือThe Bodyguard (1992)
- Yeah. Too bad. You had talent.
น่าเสียดาย คุณมีฝีมือThe Bodyguard (1992)
Wasn't Ginger who did it!
ไม่ใช่ฝีมือจินเจอร์The Cement Garden (1993)
- A badass mother...
- ยอดฝีมือ...Cool Runnings (1993)
I haven't lost my touch, sisters. See?
ฝีมือฉันยังดีอยู่, น้องๆ, ดูนี่นะ?Hocus Pocus (1993)
As is the Chinese cook's custom, my mother always insults her own cooking, but only with the dishes she serves with special pride.
เหมือนกับเป็นลูกค้าในร้านอาหารจีน แม่ของฉันมักจะถล่มตัว เรื่องฝีมือทำอาหารของเธอเสมอ เฉพาะกับอาหารจานที่ เธอมีความภูมิใจเสนอเป็นพิเศษThe Joy Luck Club (1993)
No meal's ever gonna be the same without your mom's famous crab.
คงไม่มีอาหารมื้อไหนเป็นเหมือนเดิมอีกแล้ว ที่ไม่มีปูฝีมือแม่ของเธอที่โด่งดังThe Joy Luck Club (1993)
It was the last time my mom would ever cook her famous crab.
มันเป็นครั้งสุดท้ายที่แม่ของฉัน ได้แสดงฝีมือปรุงปูที่โด่งดังของเธอThe Joy Luck Club (1993)
You teach at the Academy.
ถ้าคุณสงสัยในฝีมือ หรือข้อมูลแนะนำตัวของฉัน...Deep Throat (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝีมือ
[fīmeū] (n) EN: skill ; manual skill ; ability ; craftsmanship ; proficiency ; knack  FR: adresse [ f ] ; habileté [ f ] ; maîtrise [ f ] ; exécution [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
craft
(n)ทักษะ, See Also:ฝีมือ, Syn.skill, proficiency
craftsmanship
(n)ฝีมือ
cuisine
(n)ฝีมือการทำอาหาร, Syn.cookery, style of cooking
form
(n)ระดับความสามารถ, See Also:ฝีมือ, ความเก่ง, ความสามารถ
skill
(n)ฝีมือ
virtuosity
(n)ความสามารถพิเศษ, See Also:ฝีมือพิเศษ, ความสนใจหรือความชอบเกี่ยวกับศิลปกรรม, Syn.outstanding skill
workmanship
(n)ฝีมือของช่างหรือคนงาน, See Also:ทักษะการทำงานของช่างหรือคนงาน, Syn.craft, skill
Hope Dictionary
art 2
(อาร์ทฺ) n. ศิลป, ฝีมือ, อุบาย, เล่ห์กระเท่ห์, เล่ห์เหลี่ยม, ความสามารถ, หลักการหรือวิธีการของการเรียนรู้, ความเชี่ยวชาญในกิจกรรมของมนุษย์, สาขาวิชาที่เกี่ยวกับศิลปศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์, Syn.skill, craft, Ant.artlessness, guilelessness
artifact
(อาร์'ทิแฟคทฺ) n., สิ่งประดิษฐ์ด้วยฝีมือคน, สิ่งประดิษฐ์, ส่วนที่เทียม. -artifactitious adj., Syn.artifact, invention, contrivance
artisan
(อาร์'ทิเซิน) n. ช่างฝีมือ, ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ. -artisanship n., Syn.artist
artist
(อาร์'ทิสทฺ) n. นักศิลปะ, จิตรกร, นักแสดง, ผู้เชี่ยวชาญ, ช่างฝีมือ (artificer, adept)
capable
(เค'พะเบิล) adj. ซึ่งสามารถ, มีฝีมือ, มีสติปัญญา, มีวิชา., See Also:capabililty n. ดู capable, Syn.able
challenge
(แชล'ลินจฺ) v., n. (การ) ท้า, ท้าทาย, ท้าดวล, ขอประลองฝีมือ, เรียกร้อง, แสดงข้อคิดเห็นขัดแย้ง
cobbler
(คอบ'เบลอะ) n. ช่างปะรองเท้า, ขนม, ช่างฝีมืองุ่มง่าม
craft
(คราฟทฺ) { crafted, crafting, crafts } n. ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญ, ฝีมือทางช่าง, การช่าง, อาชีพ, เล่ห์เหลี่ยม, สมาคมวิชาชีพ, เรือ, ยาน, ยานอวกาศ. vt. ประดิษฐ์ด้วยฝีมือ, Syn.art, skill, ability
craftsman
(คราฟสฺ'เมิน) n. ช่างฝีมือ, จิตรกร, ช่างเขียน, ผู้ชำนาญ., See Also:craftsmanship n., Syn.artisan -pl. craftsmen
crafty
(คราฟ'ที) adj. มีเล่ห์เหลี่ยม, เจ้าเล่ห์, มีฝีมือ, ประณีต, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ., See Also:craftily adv. craftiness n., Syn.deceitful, cunning, Ant.guileless, honest
Nontri Dictionary
art
(n)ศิลปะ, ฝีมือ, ความสามารถ, อุบาย, เล่ห์กระเท่ห์
artisan
(n)ช่างฝีมือ, ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ
artist
(n)ศิลปิน, จิตรกร, ช่างฝีมือ, ช่างเขียน, ผู้ชำนาญ
broider
(n)งานเย็บปักถักร้อย, งานฝีมือ
capability
(n)ความสามารถ, สมรรถภาพ, ประสิทธิภาพ, ฝีมือ
capable
(adj)สามารถ, มีฝีมือ, มีประสิทธิภาพ
craft
(n)ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญ, การช่าง, งานฝีมือ, เล่ห์กระเท่ห์, เรือ
craftsman
(n)นายช่าง, ช่าง, ช่างฝีมือ
crafty
(adj)เจ้าเล่ห์, เจ้ามารยา, เชี่ยวชาญ, มีฝีมือ, ชำนาญ
duel
(n)การประลองฝีมือ, การดวลกัน, การต่อสู้กัน, การประมือกัน
Longdo Approved DE-TH
Handwerk
(n)|das, pl. Handwerke| งานฝีมือ, งานประดิษฐ์ด้วยมือ เช่น kreatives Handwerk งานฝีมือที่สร้างสรรค์
ausgebildet
(adj)ซึ่งมีทักษะ, ที่มีความชำนาญ, ที่มีความเชี่ยวชาญ, มีฝีมือ เช่น Wer gut ausgebildet ist, hat mehr Chancen bei Wettbewerbe. คนที่มีทักษะดีมีโอกาสมากกว่าในการแข่งขัน
Handwerker
(n)|der, pl. Handwerker| ช่าง, ช่างฝีมือ, คนงาน เช่น Die Handwerker werden das Haus renovieren. ช่างจะมาปรับปรุงบ้าน
Longdo Approved FR-TH
façon
[ฟาซง](n)|f| ฝีมือ, แบบ, วีธี, การทำ, พิธีรีตอง, เจ้าชู้ เช่น Mon épouse a fait cela de façon magistrale. Nous sommes très très heureux.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ