แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
102 ผลลัพธ์ สำหรับ 

mandat

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -mandat-, *mandat*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้mandate
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)มอบอำนาจ (ให้ทำบางสิ่ง)See Also:ให้อำนาจ
(n)ซึ่งได้รับคำสั่งSyn.adminstered, assigned, ordered
(n)ผู้มอบอำนาจSee Also:ผู้ควบคุม
(n)ผู้ได้รับมอบอำนาจSee Also:ผู้ได้รับคำสั่ง, การได้รับคำสั่ง
(adv)อย่างได้รับมอบอำนาจ
Hope Dictionary
(แมน'ดะเทอรี) n. ประเทศที่ได้รับอำนาจอาณัติในการปกครอง, ผู้ถือคำสั่ง, ผู้ได้รับอำนาจSyn.mandatory
(แมน'เดท) n. คำสั่ง, อาณัติ, อาณัติปกครอง, คำสั่ง, อำนาจที่ได้รับมอบหมาย, ประกาศิต, กฤษฎีกา. vt. มอบอำนาจ, มอบอาณัติปกครอง, ให้อำนาจ, ออกประกาศิตหรือกฤษฎีกาSyn.commander
(แมน'ดะโทรี, -ทอรี) adj. (เกี่ยวกับ) คำสั่ง, อาณัติ, ข้อบังคับ, จำเป็น, ซึ่งได้รับคำสั่ง. n. ผู้ได้รับมอบอาณัติการปกครอง.See Also:manditorily adv.Syn.obligatory
Nontri Dictionary
(n)คำสั่ง, อำนาจที่ได้รับมอบหมาย, อาณัติ, กฤษฎีกา, ประกาศิต
(vt)ทำให้อยู่ในอาณัติ, มอบอำนาจ, ออกประกาศิต
(adj)เกี่ยวกับอาณัติ, เกี่ยวกับคำสั่ง, จำเป็น, เกี่ยวกับข้อบังคับ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ผู้ได้รับมอบอาณัติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาณัติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. คำสั่งศาลสูง (ป. วิ. แพ่ง)๒. การมอบอำนาจ (ก. แพ่ง)๓. อาณัติ (ก. ระหว่างประเทศ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อาณัติแห่งสวรรค์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาณาเขตในอาณัติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อาณาเขตในอาณัติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คำสั่งศาลห้ามมิให้กระทำต่อไป[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญ, การลงประชามติแก้ไขกฎบัตร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
บทกฎหมายที่บังคับให้กระทำการ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ได้รับมอบอาณัติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อาณัติ[การทูต]
อาณาเขตในอาณัติ[การทูต]
บทบัญญัติบังคับ[การทูต]
การบังคับนำกลับมาใช้Example:โครงการซึ่งอาจออกเป็นกฏหมายบังคับให้มีการแยก ของที่สามารถนำกลับมาใช้อีก ออกจากขยะก่อนที่จะนำไปเผาหรือทำการฝังกลบ [สิ่งแวดล้อม]
รัฐผู้ใช้อาณัติ[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ในยุคเริ่มต้น บรรษัทได้รับมอบอำนาจตามกฎหมายที่จำกัดมาก แต่อะไรทำให้บรรษัทในวันนี้มีอำนาจล้นเหลือ และมีอิทธิพลเหนือชีวิตของเรา?The Corporation (2003)
แต่ในขณะที่แขนของมูลนิธิ ของเรามีคำสั่งให้การสนับสนุน โปรแกรมทดลองข้อเสนอของคุณ ดูเหมือนว่าน้อยเช่นวิทยาศาสตร์ และอื่น ๆ เช่นเดียวกับนิยายวิทยาศาสตร์Contact (1997)
สู้กับพวกคนชั่วมันต้องใช้อำนาจConfession of Pain (2006)
แต่สวรรค์ได้มอบพระราชาThe King and the Clown (2005)
ตอนนั้นอยู่ในอาณัตของศาล ควบคุมตัวในหน่วยนาวิกโยธินBobby Z (2007)
หน้าที่ของเราคือคุ้มครองเจ้าฮัทท์นี่ นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ อโศกาStar Wars: The Clone Wars (2008)
หน้าที่ของเราคือต้องพาเจ้าฮัทท์นี่ กลับสู่ตาตูอินStar Wars: The Clone Wars (2008)
ที่จริงแล้ว หน่วยสืบสวนกลางของผมมีอำนาจมากกว่าศาล คำสั่งศาลสูงตามลำดับรัฐGiving Back (2008)
ปล่อยให้แม่ทัพหยกปกครอง ภายใต้อาณัติแห่งสวรรค์The Forbidden Kingdom (2008)
แต่มันก็เป็นหน่วยงานเดียวที่มีในตอนนี้ IWC ห้ามการล่าวาฬเพื่อการค้าในปี 1986 1 ปีต่อมา ญี่ปุ่นตอบรับด้วยการเพิ่มจำนวนการสังหารโลมา อีก 3 เท่าตัว และเริ่มโครงการวิจัยเกี่ยวกับวาฬขนาดใหญ่ มีวลีอยู่หนึ่งวลีThe Cove (2009)
หนูคิดว่าจากมติเอกฉันท์ ทำให้หนูมีอำนาจมากในการสั่งงานMattress (2009)
ดังนั้น นอร์ทมอร์ ซื้อที่นี่ จากรัฐบาลกลาง ใช่ไหม ? ไม่ใช่, เราเช่ามันEdge of Darkness (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)mandateSee Also:regulation, order, command, injunction, ordinanceSyn.ข้อบังคับ, คำสั่ง, กฎExample:เขามีความเป็นอยู่ง่ายๆ จึงไม่ชอบอยู่ในอาณัติหรือข้อบังคับวินัยของใครได้นานๆNotes:(บาลี)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ānat] (n) EN: mandate ; regulation ; order; command ; injunction ; ordinance  FR: mandat [ m ] ; délégation [ f ]
[bai thanānat] (n, exp) FR: mandat postal [ m ]
[chantha] (n) EN: consent ; authority ; will ; power of attorney  FR: procuration [ f ] ; mandat [ m ]
[khamnaenam] (n) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; direction ; guidance ; counsel ; tip  FR: conseil [ m ] ; suggestion [ f ] ; recommandation [ f ] ; truc [ m ] (fam.)
[khønaenam] (n) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction  FR: conseil [ f ] ; recommandation [ f ] ; suggestion [ f ]
[khøsanōenae] (n) EN: suggestion ; counsel ; recommandation  FR: suggestion [ f ] ; conseil [ m ]
[kīokap khamsang] (adj) EN: mandatory
[māi] (n) EN: warrant ; summons ; notice ; writ ; legal document  FR: mandat [ m ]
[māi jap] (n) EN: warrant of arrest ; arrest warrant  FR: mandat d'arrêt [ m ]
[møp-amnāt] (v, exp) EN: authorize ; assign authority  FR: accréditer ; mandater
WordNet (3.0)
(n)the recipient of a mandateSyn.mandatory
(n)a document giving an official instruction or commandSyn.authorisation, authorization
(n)a territory surrendered by Turkey or Germany after World War I and put under the tutelage of some other European power until they are able to stand by themselvesSyn.mandatory
(n)the commission that is given to a government and its policies through an electoral victory
(v)assign under a mandate
(v)make mandatory
(v)assign authority to
(n)an authority who issues a mandate
(n)injunction requiring the performance of some specific act
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ L. mandatarius, fr. mandatum a charge, commission, order: cf. F. mandataire. See Mandate. ] 1. One to whom a command or charge is given; hence, specifically, a person to whom the pope has, by his prerogative, given a mandate or order for his benefice. Ayliffe. [ 1913 Webster ]

2. (Law) One who undertakes to discharge a specific business commission; a mandatory. Wharton. [ 1913 Webster ]

n. [ L. mandatum, fr. mandare to commit to one's charge, order, orig., to put into one's hand; manus hand + dare to give: cf. F. mandat. See Manual, Date a time, and cf. Commend, Maundy Thursday. ] 1. An official or authoritative command, order, or authorization from a superior official to a subordinate; an order or injunction; a commission; a judicial precept. [ 1913 Webster ]

This dream all-powerful Juno; I bear
Her mighty mandates, and her words you hear. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Hence: (Politics) An authorization to carry out a specific public policy, given by the electorate to their representatives; -- it is considered to be implied by the election of a candidate by a significant margin after that candidate has campaigned with that policy as a prominent element of the campaign platform. [ PJC ]

3. Hence: Authorization by a multinational body to a nation to administer the government and affairs of a territory, usually a former colony; as, termination of the British mandate in Palestine. [ PJC ]

4. (Canon Law) A rescript of the pope, commanding an ordinary collator to put the person therein named in possession of the first vacant benefice in his collation. [ 1913 Webster ]

5. (Scots Law) A contract by which one employs another to manage any business for him. By the Roman law, it must have been gratuitous. Erskine. [ 1913 Webster ]

‖n. [ L. ] 1. A director; one who gives a mandate or order. Ayliffe. [ 1913 Webster ]

2. (Rom. Law) The person who employs another to perform a mandate. Bouvier. [ 1913 Webster ]

n. Same as Mandatary. [ 1913 Webster ]

a. [ L. mandatorius. ] 1. Containing a command; preceptive; directory. [ 1913 Webster ]

2. Obligatory; compulsory; required by authority. [ PJC ]

3. (Law) Not optional; not able to be modified or disregarded; as, seven mandatory clauses in the contract. [ PJC ]

DING DE-EN Dictionary
Mandat { n }; Auftrag { m } | Mandate { pl }
mandate; retainer | mandates[Add to Longdo]
Mandat { n }; Abgeordnetensitz { m } | sein Mandat niederlegen
seat | to resign one's seat[Add to Longdo]
Mandatsgebiet { n }
mandated territory[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[mande-to](n) (See 負託) mandate[Add to Longdo]
[いにんとうち, inintouchi](n) mandate[Add to Longdo]
[いしゃのさしず, ishanosashizu](n) doctor's mandate[Add to Longdo]
[うんよういたく, unyouitaku](n) mandate (e.g. to use resources); lease (e.g. to use facilities)[Add to Longdo]
[きょうせいほけん, kyouseihoken](n) (See 任意保険) mandatory insurance[Add to Longdo]
[こくみんふく, kokuminfuku](n) national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940)[Add to Longdo]
[さしず, sashizu](n, vs, adj-no) instruction; mandate; directions; (P)[Add to Longdo]
[じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん, jidoushasongaibaishousekininhoken](n) mandatory vehicle liability insurance[Add to Longdo]
[じばいせきほけん, jibaisekihoken](n) (abbr) (See 自動車損害賠償責任保険) mandatory vehicle liability insurance[Add to Longdo]
[じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou](n) { comp } implementation mandatory[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou]implementation mandatory[Add to Longdo]
[しょうりゃくふかのう, shouryakufukanou]mandatory, cannot be omitted[Add to Longdo]
[にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei]non-mandatory attribute[Add to Longdo]
[ひっすこうせいようそ, hissukouseiyouso]mandatory (M) component[Add to Longdo]
[ひっすしんごう, hissushingou]mandatory[Add to Longdo]
[ひっすぞくせい, hissuzokusei]mandatory attribute, required attribute[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ